Wat Betekent WERD DOORGESNEDEN in het Duits - Duits Vertaling

• wurde durchgeschnitten
• wurde durchtrennt
• aufgeschlitzt wurde
• wurde durchschnitten

Voorbeelden van het gebruik van Werd doorgesneden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haar keel werd doorgesneden.
Ihre Kehle wurde durchtrennt.

Een paar minuten voor de keel van Roos werd doorgesneden.
Ein paar Minuten, bevor Roos' Hals aufgeschlitzt wurde.

Het touw werd doorgesneden!
Das Seil wurde durchgeschnitten!

Twee steekwonden in de buik en haar keel werd doorgesneden.
Zwei Stichwunden in ihrem Bauch und ihre Kehle wurde aufgeschlitzt.

Haar keel werd doorgesneden.
Ihre Kehle wurde durchschnitten.

Slachtoffer twee, Lily Nicks, een prostituee van 34, haar keel werd doorgesneden.
Ihre Kehle wurde aufgeschlitzt. Opfer 2, Lily Nicks.

Haar keel werd doorgesneden.
Ihre Kehle wurde aufgeschnitten.

En het bloed heeft zich hier opgehoopt. De halsslagader werd doorgesneden.
Die Halsschlagader wurde durchtrennt, worauf sich hier Blut ansammelte.

Haar keel werd doorgesneden.
Ihre Kehle wurde durchgeschnitten.

Sergeant van de marine Louise Tibbs, twee steekwonden in de buik en haar keel werd doorgesneden.
Marine Sergeant Louise Tibbs, zwei Stiche in den Bauchraum und ihre Kehle wurde durchschnitten.

Het werd doorgesneden. Precies.
Es wurde durchgeschnitten.- Ganz genau.

Waar de halsslagader werd doorgesneden.
Des Opfers durchtrennt worden.

Haar keel werd doorgesneden van oor tot oor.
Kehle durchgeschnitten von Ohr zu Ohr.

Toen de keel van de vrouw werd doorgesneden?
Ihr wurde die Kehle aufgeschlitzt.

En toen haar keel werd doorgesneden. Joshua Vikner was in New York op de avond dat ze verdween.
Und in der Nacht, als ihr die Kehle aufgeschlitzt wurde. Joshua Vikner war in New York, in der Nacht, als sie verschwand.

Je zag dat haar keel werd doorgesneden.
Sie sahen, wie ihr die Kehle durchschnitten wurde.

Martin Helm, een navy reservist in Alabama, twee steekwonden in de buik en zijn keel werd doorgesneden.
Martin Helm, ein Navy Reservist in Alabama, zwei Stiche in den Bauchraum und seine Kehle wurde durchschnitten.

Ja, Rob's touw werd doorgesneden!
Ja, Robs Seil wurde durchgeschnitten!

Je zag dat haar keel werd doorgesneden.
Du hast gesehen, wie ihr die Kehle durchgeschnitten wurde.

Precies.- Het werd doorgesneden.
Es wurde durchgeschnitten.- Ganz genau.

Vooral als de halsslagader werd doorgesneden.
Besonders, wenn die Halsschlagader durchtrennt wurde.

Terwijl men hier in alle talen zweeg toen de keel van Theo van Gogh werd doorgesneden als in Rembrandt's schilderij “Het offer van Abraham”, verdiende de heer Buttiglione juist steun.
Während hier Schweigen herrschte, als Theo van Gogh die Kehle durchgeschnitten wurde wie auf dem Gemälde Rembrandts„Abrahams Opfer“, verdiente Rocco Buttiglione Unterstützung.

Zijn stembanden werden doorgesneden, maar zijn slagader niet.
Seine Stimmbänder wurden durchschnitten, aber die Arterien nicht verletzt.

De takken aan de onderkant moeten constant worden doorgesneden om het gewenste resultaat te krijgen.
Die unteren Seitenäste müssen ständig geschnitten werden, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.

Als er hier een keel wordt doorgesneden… ledereen geef acht voor de Genève-man!
Wenn hier irgendwelche Kehlen aufgeschlitzt werden… Alles stillgestanden für den Genfer Mann!

Weet je dat de keel wordt doorgesneden. En zodra we het zien.
Und sobald man es sieht, weiß man, dass Kehlen aufgeschlitzt werden.

Nee, hun kelen werden doorgesneden.
Nein, ihre Kehlen wurden durchgeschnitten.

Mijn banden werden doorgesneden.
Meine Reifen wurden aufgeschlitzt.

De paling krijgt een snee achter de kop waardoor het ruggenmerg wordt doorgesneden.
Der Aal bekommt einen Schnitt an seinem Hinterkopf, wodurch das Rückenmark durchgeschnitten wird.

Het kan zelfs niet met een scalpel worden doorgesneden.
Das Material kann nicht einmal ein Skalpell zerschneiden.

Hoe "werd doorgesneden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze denken dat haar keel werd doorgesneden of dat ze werd gewurgd.

Dit ongeacht of de achillespees werd doorgesneden of niet, zie afbeelding 2.

Zijn keel werd doorgesneden toen hij zijn nek uit de draagbaar stak.

Maar ook hoe hun keel werd doorgesneden terwijl ze bij bewust zijn waren.

Haar keel werd doorgesneden omdat ze weigerde mee te doen aan een seksspel.

En dat daarna pas de keel werd doorgesneden voor het weglopen van het bloed.

Het offer werd afgesneden voordat het lint werd doorgesneden en de kruising werd veroorzaakt.

Hij, wiens kin altijd hoog was opgeheven, zijn nek werd doorgesneden bij de kin.

De kabel van de buitenverlichting werd doorgesneden en er lag materiaal bij de achterdeur.

Een slagader werd doorgesneden en het slachtoffer verloor veel bloed, waarna hij buiten bewustzijn raakte.

Hoe "aufgeschlitzt wurde" te gebruiken in een Duits zin

D-9035: Sieht so aus, als ob etwas in der Wand aufgeschlitzt wurde und die Stufe hier ist komplett zerbröckelt und so.

Schmerz durchflutet meinen Arm, der von dem scharfen Gestein wohl regelrecht aufgeschlitzt wurde und ich schreie weiter.

Sind Reparaturen notwendig – etwa, weil das Autoschloss geknackt oder das Verdeck eines Cabrios aufgeschlitzt wurde – kommt eine Vollkaskoversicherung hierfür auf.

Vollständig bin ich auch noch, aufgeschlitzt wurde ich jedoch leider schon, da 2 Kaiserschnitte.

Insgesamt waren zwei PKW und ein Traktor in das Unfallgeschehen verwickelt, wobei ein Fahrzeug seitlich aufgeschlitzt wurde und der Traktor umkippte.

Es ist Izō's Bruder Denshichi, dem der Magen aufgeschlitzt wurde und dem die Gedärme rausquellen.