Wat Betekent DUS NIETS in het Duits - Duits Vertaling

• also nichts
• nichts damit
• daher nichts
• wohl nichts
• deshalb nichts
• daher nicht
• so dass nichts

Voorbeelden van het gebruik van Dus niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus niets doen?
Also nichts tun?

Dit was dus niets.
Es war ja nichts.

Dus niets nieuws?
Also nichts Neues?

Je krijgt dus niets.
Sie bekommen also nichts.

Dus niets zeggen.
Sag ihm also nichts.

Komt er dus niets door?
Es kommt also nichts durch?

Dus niets serieus.
Also nichts Ernstes.

Dan snap je dus niets.
Du hast also nichts verstanden.

Dus niets in Texas.
Also nichts in Texas.

Jij wist er dus niets van?
Du wusstest also nichts davon?

Dus niets aan de hand.
Also nix passiert.

Kunnen we dus niets doen?
Wir können also gar nichts tun?

Dus niets belangrijks.
Also nicht dringend.

Hij heeft dus niets gezegd.
Er hat dir wohl nichts gesagt.

Dus niets ongewoons?
Also, nichts Ungewöhnliches?

Dan kan mij dus niets gebeuren.
Dann kann mir ja nichts passieren.

Dus niets is echt veranderd.
Es änderte sich also nichts.

Het hoeft dus niets te doen.
Dieses Ding muss also gar nichts machen.

Dus niets dat ons kan helpen?
Also nichts, was uns weiterhilft?

En hebben dus niets te verbergen.
Und haben daher nichts zu verbergen.

Dus niets is meer giftiger?
Etwas Giftigeres gibt es also nicht?

Onze relatie betekende dus niets voor hem.
Unsere Beziehung hat ihm wohl nicht viel bedeutet.

Er is dus niets van waar?
Es ist also nicht wahr?

Door hier te zijn heb ik alles en dus niets te verliezen.
Durch meine Anwesenheit hier habe ich alles und damit nichts zu verlieren.

Er is dus niets aan de hand.
Es ist wohl nichts los.

Dat platonische slaapfeestje bij mij thuis… heeft dus niets te maken met die luizen van je zus?
Dein Vorschlag mit der platonischen Übernachtungsparty hat nichts damit zu tun, dass deine Schwester Läuse hat?

U hebt dus niets van hem gehoord?
Sie haben also nichts von ihm gehört?

Vakantie moet een moment van puur plezier zijn en kleine en grote ondeugden, dus niets te maken met beproevingen en ontberingen!
Urlaub muss ein Moment des puren Vergnügens und kleiner und großer Laster sein, daher nichts mit Prüfungen und Entbehrungen zu tun!

Er was dus niets vreemds?
Also nichts Ungewöhnliches?

Otto Frank antwoordt dat zij door de 25 maanden in het achterhuis elk contact met vrienden en kennissen verloren hebben en dus niets weten.
Otto Frank antwortet, dass sie in den 25 Monaten im Hinterhaus jeden Kontakt mit Freunden und Bekannten verloren haben und deshalb nichts wissen.

Hoe "dus niets" in een zin te gebruiken

Bestaande modems maken dus niets uit.

Medicatie richt hier dus niets uit.

Messi kan dus niets alleen uiteindelijk..

Gelukkig was het dus niets erg.

Gebruikers hoeven dus niets meer doen.

Van fotograferen kwam dus niets meer.

Waarom wil hij dus niets delen?

Het wil dus niets zeggen (grijns).

Nou ja, die dus niets bereiken.

Daar was dus niets mis mee.