Wat Betekent AVAIT RIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had niets
• was niets
• niks
• helemaal niets
• hadden niets
• niets hadden
• dus niets
• toen niets

Voorbeelden van het gebruik van Avait rien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Y avait rien.
Er was niets.

Rien? Il n'y avait rien?
Er was dus niets.

On avait rien.
We hadden niets.

Sally ,il n'y avait rien.
Sally, er was helemaal niets.

Y avait rien à dire.
Er was niets te zeggen.

Elle n'avait rien.
Zij had niets.

Mais vous venez de dire qu'on avait rien.
Maar je zei dat we niets hadden.

Il y avait rien.
Er is niks op.

Au commencement, il n'y avait rien.
In het begin was hier helemaal niets.

Il n'y avait rien d'autre.
Er was niks anders op.

Tu oses dire que ça n'avait rien de personnel?
Dat heb je zojuist niet gezegd. Het was niets persoonlijks?

On n'avait rien de solide.
We hadden niets gegronds.

Et il n'y avait rien d'autre?
En er was niks anders bij?

Il n'y avait rien que tu aurais pu faire pour aider.
Je had niets kunnen doen om te helpen.

Donc il n'y avait rien entre vous?
Dus jullie hadden niets samen?

Martin avait rien à voir avec votre embrouille arménienne.
Martin had niets te maken met je Armeense ruzie.

Il n'y avait rien à faire.
Men kon dus niets doen.

Jimmy avait rien à voir avec ce qui est arrivé cette nuit.
Jimmy had niets te maken met wat er gisteravond is gebeurd.

Ça n'avait rien de spécial.
Het was niets speciaals.

Si on avait rien trouvé, elle nous aurait tués de son regard.
Als we niets hadden gevonden, had ze ons waarschijnlijk dood gestaard.

Mais elle avait rien de tout cela.
Maar ze had niets van dat.

Il n'y avait rien d'illégal à ce sujet.
Er was niets illegaals aan.

On n'avait rien à voler.
Er viel toen niets te stelen.

Il n'y avait rien pour la matinée.
Er was niets vanmorgen.

L'école avait rien Darwin aimait.
De school was niets Darwin vond.

Il n'y avait rien entre ces arbres-là.
Er was toen niets tussen die bomen.

Ah… Elliot avait rien que le meilleur.
En Elliot had niets anders als het beste.

Le reste avait rien pour se protéger.
De rest had niets om zichzelf te beschermen.

Ça n'avait rien à voir avec Jack.
Dat was misleiding en had niets met Jack te maken.

Non, il n'y avait rien de suspect dans cette mort.
Neenee, er was helemaal niets verdacht aan dit overlijden.

Hoe "avait rien" te gebruiken in een Frans zin

"Sa mère n'en avait rien pensé.

Mais elle n’en avait rien fait.

Cela dit, elle n'en avait rien fait.

pour rien, parce qu'il avait rien comprit.

Il n'y avait rien là-bas après tout.

C’était tout, il n’y avait rien d’autre.

Mais Edward n’en avait rien à faire.

Sauf qu’il n’y avait rien à expliquer.

Ironiquement, celui-ci ne lui avait rien dit.

Brièvement pour xarelto avait rien dautre que.

Hoe "niks, had niets, was niets" te gebruiken in een Nederlands zin

Niks trends dus, just for fun.

Die had niets gemerkt, zei ze.

Zelfs het einde had niets verrassend.

Haar man mag absoluut niks weten.

Niks was belangrijk, enkel het ritueel.

Hij had niets groters kunnen doen.

Transavia gebeld, zij konden niks vertellen.

Een man had niets kunnen bereiken.

Er was niets 눇Er was niets een zielloos leeg hotel.

Gij had niets meer moeten zeggen.