Wat Betekent DUS NU IS in het Duits - Duits Vertaling

• also ist jetzt
• so jetzt ist
• Jetzt ist

Voorbeelden van het gebruik van Dus nu is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus nu is het inkt?
Es sind jetzt also Tattoos?

Maar je zei dat je weg wilde… dus nu is het juiste moment.
Aber Sie sagten, Sie hören auf, also ist jetzt die Zeit.

Dus nu is het aan jou?
Und jetzt liegt es an dir?

Oké, dus nu is het… wat is er?
In Ordnung, also jetzt ist es… was?

Dus nu is er een probleem.
Und jetzt sind wir hier.

Dus nu is hij helemaal beter?
Also geht es ihm besser?

Dus nu is ze een hoer?
So jetzt ist Sie also eine Hure?

Dus nu is iedereen gek?
Dann sind jetzt also alle dumm?

Dus nu is Roger je held?
Und jetzt ist Roger dein Held?

Dus nu is het jouw tent,?
Also das ist jetzt Ihr Laden?

Dus nu is ze een vriendin?
Jetzt ist sie eine Freundin,?

Dus nu is het jouw beurt ook!
So, jetzt sind Sie dran zu!

Dus nu is lko het slachtoffer?
Jetzt ist also Iko das Opfer?

Dus nu is hij wrang bij mij.
Und jetzt ist er sauer auf mich.

Dus nu is het schaamhaarstad?
Schamhaar-Stadt heißt das jetzt?

Dus nu is het weer je werkplek?
Jetzt ist es wieder deine Arbeit?

O, dus nu is het Jouw huis?
Oh, das ist jetzt also"deine" Wohnung?

Dus nu is doen alsof raar?
Jetzt ist es also merkwürdig, so zu tun?

Dus nu is het WNB geworden.
Also ist es jetzt TBD =Noch festzulegen.

Dus nu is het ons"arme slachtoffer.
Hm, jetzt ist er'n"armes Opfer".

Dus nu is niks meer logisch.
Und jetzt ergibt nichts mehr einen Sinn.

Dus nu is het tijd voor het gesprek.
Also ist jetzt das Gespräch fällig.

Dus nu is Nardin er ook ingeluisd.
Jetzt wurde also Nardin auch reingelegt.

Dus nu is het jouw beurt, schoonheid.
So, jetzt bist du dran, meine Schöne.

Dus nu is het jouw brein? Ik wel.
Also sind wir jetzt in deinem Kopf? Ich schon.

Dus nu is dit een interessante vraag.
So, jetzt ist dies eine interessante Frage.

Dus nu is het een aardappelkakkermuis?
So was, jetzt ist es eine Kartoffel-Schaben-Maus?

Dus nu is ze verliefd op die andere kerel?
Und jetzt wird sie den anderen Mann heiraten?

Dus nu is hij boos op me door die stomme film.
Und jetzt ist er sauer wegen diesem blöden Film.

Dus nu is hij een verdachte in deze moordzaak.
Und nun ist er der Verdächtige in einem Mordfall.

Hoe "dus nu is" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus nu is dat een half uur fietsen.

Dus nu is bijna alles ineens weer onbewust.

dus nu is het alleen nog eten zoeken.

Dus nu is het weer afwachten concludeert Naomi.

Dus nu is niet alleen mijn haar roodbruin.

Dus nu is Europa weer jullie grootste afzetmarkt?

Dus nu is het weer lopen naar huis.

Dus nu is het vooral zoeken naar voorbeelden.

Dus nu is het een echte first-person shooter.

Schijnt dat alle ellende dus nu is ingeprijsd.

Hoe "also ist jetzt" te gebruiken in een Duits zin

Also ist jetzt der Deal rückabzuwickeln.

Was also ist jetzt der nächste Schritt?

Das also ist jetzt alles vorbei.

Also ist jetzt erstmal Socken stricken angesagt.

Also ist jetzt einmal trocken rasieren angesagt.

Also ist jetzt Ubuntu drauf, das funzt.

Also ist jetzt das Auffüllen dran.

Also ist jetzt vielleicht der richtige Zeitpunkt.

Also ist jetzt alles wieder gut?

also ist jetzt mal ein ernsteres Thema.