Wat Betekent ECHT GEBROKEN in het Duits - Duits Vertaling

• wirklich gebrochen
• wirklich kaputt

Voorbeelden van het gebruik van Echt gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Echt gebroken.
Ich zerbrach fast.

Is die echt gebroken?
Ist er wirklich gebrochen?

En de neus van Preston, is die echt gebroken?
Und Prestons Nase ist wirklich gebrochen?

Is hij echt gebroken?
Ist es wirklich gebrochen?

Echt gebroken of gewoon gebroken?.
Gebrochen-gebrochen oder einfach gebrochen?

En? Is hij echt gebroken?
Ist er wirklich gebrochen? Und?

Mr Doyle, zijn de vliezen van uw vrouw echt gebroken?
Mr. Doyle… Mr. Doyle, ist das Fruchtwasser Ihrer Frau abgegangen?

Hij is echt gebroken.
Er ist wahrlich ein gebrochener Mann.

Wat zou betekenen dat mijn zoon echt gebroken is.
Sohn wirklich, ernsthaft gebrochen ist.

Het is echt gebroken, vriend.
Sie ist wirklich gebrochen, mein Freund.

Heb je haar voet echt gebroken?
Du hast ihr den Fuß gebrochen?

Wat echt gebroken is, ben ik.
Was wirklich kaputt ist, Barton, das bin ich.

Hij heeft je echt gebroken.
Er hat dich wirklich gebrochen.

Echt gebroken harten weten Hoe het voelt om toe te geven.
Wahrhaft gebrochene Herzen wissen, wie es sich anfühlt, nachzugeben.

Hij heeft je echt gebroken.
Er hat dich wahrlich gebrochen.

Alle vluchten canceld buigen zal het zijn tot je weet dat de meester Je moet werken met het dier, tot het echt gebroken is.
Seinen Willen beugen, bis es erkennt, wer sein Herr ist und so lange kämpfen, bis es wirklich gebrochen ist. Man muss mit dem Tier arbeiten.

Heeft 't ijs echt gebroken.
Es hat wirklich das Eis gebrochen.

Maar zodra liefde die solide niveau bereikt, wordt het niet aflatende steun door dik en dun, en het is een verbinding die nooit echt gebroken.
Aber wenn Liebe, die soliden Niveau erreicht, es wird unerschütterliche Unterstützung durch dick und dünn, und es ist eine Verbindung, die wirklich nie gebrochen werden kann.

Ik weet zeker dat hij echt gebroken is.
Ich bin sicher, es ist wirklich gebrochen.

Maar wat echt gebroken is, Barton, ben ik.
Was wirklich kaputt ist, Barton, das bin ich.

Dus het been is niet echt gebroken?
Sein Bein ist nicht wirklich gebrochen,?

Al het gevecht er uithalen totdat het echt gebroken is. Je moet werken met het dier, zijn wil buigen totdat het weet dat je zijn meester bent.
Seinen Willen beugen, bis es erkennt, wer sein Herr ist und so lange kämpfen, bis es wirklich gebrochen ist. Man muss mit dem Tier arbeiten.

Ik weet zeker dat hij echt gebroken is.
Ich bin ganz sicher, dass er wirklich gebrochen ist.

Is jouw hart ooit echt gebroken? En jij?
Wurde dir je das Herz richtig gebrochen? Und du?

Tijdens de opnames heb ik m'n been nog echt gebroken ook.
Ich habe mir beim Dreh tatsächlich das Bein gebrochen.

Ze heeft je hart echt gebroken.
Sie muss dir ja wirklich das Herz gebrochen haben.

Dat moet ik wel, want ik ben beschadigd. Echt gebroken.
Das muss ich auch sein, denn ich bin geschädigt, kaputt, wirklich.

Wil je weten hoe ik mijn voet echt gebroken heb?
Möchtest du wissen, wie ich mir wirklich den Fuß brach?

Hun geheim is dat ze ze ook echt breken.
Das Geheimnis ist, sie brechen sie tatsächlich.

Een man wiens hart echt breekt bestaat niet.
Es gibt keinen Mann, dessen Herz wirklich bricht.

Hoe "echt gebroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn hart werd echt gebroken op mijn eigen verjaardag!!!

Bleek ik mijn kuitbeen toch echt gebroken te hebben.

Je bent na zo’n oefening echt gebroken en gesloopt.

Ik heb slecht geslapen en ben echt gebroken wakker geworden.

Wanneer was de laatste keer dat je echt gebroken was?

Nu kom je er echt gebroken uit gok ik zo.

Het kan ik border begint echt gebroken voegen honingbij haar.

Ik heb mijn hoofd echt gebroken over één bepaalde paasswap.

Het bak ik hem begint echt gebroken voegen bij haar.

Het kan ik hem begint echt gebroken voegen bij haardos.

Hoe "wirklich gebrochen, wirklich kaputt" te gebruiken in een Duits zin

Allerdings: Erst wenn der Trend wirklich gebrochen wird (!).

Aber ich warte dann doch, bis sie wirklich kaputt geht.

Bisher ist unklar ob die wenigen betroffenen Geräte wirklich kaputt sind.

Wieso ist nun hier der Sündenbaum wirklich gebrochen und dort nur das Blätterdach durchbrochen?

Wirklich kaputt konnten meine Schultern also nicht sein.

Sowas schmeißt man nur weg wenn sie wirklich kaputt sind.

Ich habe mich wirklich kaputt gelacht beim Lesen.

aber ich glaube nicht das das teil wirklich kaputt ist.

Die O-Ringe gehen doch nicht wirklich kaputt oder ?

Dann könnte ich wenigstens mal schauen ob die wirklich kaputt ist.