Wat Betekent EEN BEVALLING in het Duits - Duits Vertaling

• eine Geburt
• eine Entbindung
• einer Geburt
• Geburten
• Baby zu entbinden

Voorbeelden van het gebruik van Een bevalling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na een bevalling.
Nach einer Geburt.

Geen tijd, ik heb een bevalling.
Keine Zeit. Ich hab eine Entbindung.

Net een bevalling.
Ist wie bei einer Geburt.

Heb je enig besef van een bevalling?
Verstehst du irgendwas von Geburten?

Is er een bevalling op komst?
Steht eine Geburt an?

Doet dit minder pijn dan een bevalling?
Das tut weniger weh als eine Geburt?

Een bevalling van 23 uur.
Ich lag 23 Stunden in den Wehen.

Het is net een bevalling.
Es ist wie eine Geburt.

Een bevalling is een ding.
Die Entbindung ist eine Sache.

Ik heb nooit een bevalling meegemaakt.
Ich hab noch nie eine Geburt gesehen.

Een bevalling, van een non?
Eine Nonne mit einem Kind?

Sorry hoor, ik was bij een bevalling.
Entschuldigung, aber Ich war bei einer Geburt.

Ja, een bevalling is veel gemakkelijker.
Ja, eine Entbindung ist viel einfacher.

Jawel. Ik heb geholpen bij een bevalling.
Ich habe geholfen, ein Baby zu entbinden. Ja.

Is een bevalling na de spiraal mogelijk?
Ist eine Geburt nach der Spirale möglich?

Dit is beter dan een bevalling in mijn auto.
Das ist besser, als eine Geburt in meinem Auto.

Een bevalling is iets natuurlijks.
Die Geburt eines Kindes ist eine natürliche.

Nog beter dan een bevalling in m'n auto.
Das ist besser, als eine Geburt in meinem Auto.

Het was ondraaglijk. Bijna net zo erg als een bevalling.
Das war so qualvoll wie eine Geburt.

Maar een bevalling is meer een… drieweg.
Aber die Geburt ist mehr eine Art… Dreier.

Die steek is nog pijnlijker dan een bevalling.
Dass Seitenstiche schlimmer sind als eine Geburt.

Hij had gisteren een bevalling, dat past zeker.
Er hatte gestern eine Entbindung, das passt ganz sicher.

Die steek is nog pijnlijker dan een bevalling.
Seitenstechen ist schmerzhafter als eine Entbindung.

Na een bevalling is het direct terug de graanvelden op!
Nach der Entbindung… geht es gleich zurück aufs Feld!

Het jongetje is uit de put.-Net een bevalling.
Es ist ein kleiner Junge. -Wie eine Geburt.

Er niets zo mooi als een bevalling… Waar is de dokter?
Wo ist der Arzt? Es gibt nichts Magischeres als eine Gebuuuurt?

De vroedvrouw van Moissey heeft hulp nodig bij een bevalling.
Die Hebamme von Moissey hat Probleme bei einer Geburt.

Je moeder hielp bij een bevalling. Je vader.
Deine Mutter war unterwegs, um bei einer Geburt zu helfen. Nur deinen Vater.

Connie, een bevalling kan soms 24 tot 48 uur duren… dus maak je op voor een lange.
Connie, Wehen können manchmal 24 bis 48 Stunden dauern.

Ik zeg alleen dat het lang wachten is na een bevalling.
Ich sage nur, dass es eine lange Wartezeit nach einer Geburt ist.

Hoe "een bevalling" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe een bevalling gaat; geen idee.

Informatie over hoe een bevalling verloopt.

Een bevalling blijf toch iets speciaals.

Het betreft een bevalling via keizersnede.

Kan een bevalling perfect zijn dan?

Wat kan een bevalling traumatisch maken?

Een bevalling die nog even doorgaat.

Een bevalling als uit het boekje!

Een bevalling van ongeveer 2,5 uur.

Een bevalling staat voor creatieve ideeën.

Hoe "eine geburt" te gebruiken in een Duits zin

Schließlich "empfinden" eine Geburt anders als Frauen.

Nächster ArtikelGeburtsfotos: Eine Geburt fotografisch begleiten lassen.

Ich durfte sogar eine Geburt miterleben.

Eine Geburt ist immer ein Wagnis.

Eine Geburt nach der vollendeten 28.

Eine Geburt haben wir alle erlebt.

Eine Geburt ist ein intimer Moment.

Eine Geburt ist aber kein Notfall.

Hast du denn eine Geburt filmen können?

Gut, eine Geburt ist eine Geburt.