Wat Betekent EEN BLOEDUITSTORTING in het Duits - Duits Vertaling

• ein Hämatom
• Blutergüsse

Voorbeelden van het gebruik van Een bloeduitstorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een bloeduitstorting op de lever.
Hämatom an der Leber.

Mr Ramirez heeft een bloeduitstorting.
Mr. Ramirez hat einen.

Er zit een bloeduitstorting achter op je hoofd.
Sie haben ein Hämatom am Hinterkopf.

Mr Ramirez heeft een bloeduitstorting.
Mr. Ramirez hatte einen traumatischen Hämothorax.

Dat is een bloeduitstorting, die op zijn hersenen drukt.
Das ist ein Hämatom, das auf sein Gehirn drückt.

Een gebroken rib en een bloeduitstorting.
Eine gebrochene Rippe und ein Hämatom.

Hij had een bloeduitstorting op z'n gezicht.
Er hatte' ne Prellung im Gesicht.

Hoe dan ook. hetvielme op datMr. Nightingale een bloeduitstorting op z'n wang had.
Jedenfalls sah ich, dass Mr. Nightingale eine Prellung an der Wange hatte.

We hebben een bloeduitstorting, op zijn hoofd.
Wir haben Postmortale Hämatome auf seinem Okziput.

Vasculaire trombose of gedeeltelijke of complete necrose. Tot de complicaties behoort een bloeduitstorting.
Komplikationen können Hämatome, vaskuläre Thrombose, ne partielle oder sogar vollständige Nekrose des Hautlappens beinhalten.

Gewoon een bloeduitstorting.
Das ist nur ein Bluterguss.

Uw arts kan het juiste advies geven.• als u/uw kind een bloedingsprobleem heeft of gemakkelijk een bloeduitstorting oploopt.
Ihr Arzt kann Sie beraten.• wenn Sie/Ihr Kind an einer Blutgerinnungsstörung leiden/leidet oder leicht Blutergüsse bekommen/bekommt.

Hij heeft een bloeduitstorting die zijn luchtpijp dichtdrukt.
Ein Hämatom drückt auf seine Luftröhre.

Dat is makkelijk op te lossen. U heeft een bloeduitstorting onder uw nagel.
Es ist ein subunguales Hämatom, also eine Blutung unter Ihrem Nagel.

Een bloeduitstorting kan het genezingsproces vertragen.
Ein Bluterguss kann den Genesungsprozess verzögern.

Die receptionist zei dat hij een bloeduitstorting op z'n gezicht had.
Er hat gesagt, Nick hatte eine Prellung im Gesicht.

Een bloeduitstorting op haar achterhoofd, omdat ze tegen 'n muur werd gedrukt?
Eine Quetschung am Hinterkopf, weil sie gegen eine Wand gestoßen wurde?

Dat zei ik ook tot ik… een bloeduitstorting op zijn gehemelte vond.
Das sagte ich auch, bis ich… ein Hämatom an seinem Gaumen fand.

Als u/ uw kind problemen met de gezondheid kreeg na eerdere toediening van een vaccin• als u/ uw kind een bloedingsprobleem heeft of gemakkelijk een bloeduitstorting oploopt.
Wenn Sie/ Ihr Kind gesundheitliche Probleme nach einer vorangegangenen Impfung gehabt haben/ hat.• wenn Sie/ Ihr Kind an einer Blutgerinnungsstörung leiden/ leidet oder leicht Blutergüsse bekommen/ bekommt.

Sally heeft een bloeduitstorting in haar gezicht.
Hast du Sallys Gesicht gesehen? Ich glaub sie hat einen Bluterguss.

Als u problemen met de gezondheid kreeg na eerdere toediening van een vaccin.• indien u een zwak afweersysteem heeft door ziekte of medicatie.• als u een bloedingsprobleem heeft of gemakkelijk een bloeduitstorting oploopt.
Wenn Sie gesundheitliche Probleme nach einer vorangegangenen Impfung gehabt haben.• wenn Ihr Immunsystem aufgrund einer Erkrankung oder medikamentösen Behandlung beeinträchtigt ist.• wenn Sie an einer Blutgerinnungsstörung leiden oder leicht Blutergüsse bekommen.

Over vreemd gesproken, Het is een bloeduitstorting rond het bovenbeen.
Ein unterbrochener Bluterguss um den Oberschenkel. Auch seltsam.

Dit lijkt op een bloeduitstorting of vlekken van huiduitslag die niet weg te drukken zijn.
Das kann aussehen wie blaue Flecken oder Flecken eines Ausschlages, der bei Druckeinwirkung nicht erblasst.

Als u weinig bloedplaatjes hebt, kunt u merken dat u sneller een bloeduitstorting oploopt.- Kortademigheid, winderigheid.
Wenn Sie wenige Blutplättchen haben, stellen Sie vielleicht fest, dass Sie leichter blaue Flecken entwickeln.

Nee, toch niet. Een bloeduitstorting rond het vaatbed.
Nein. Da ist ein perinephrisches Hämatom um die Blutgefäße, das mir nicht auffiel.

Als u een tumor in uw hersenen of in het ruggenmerg, problemen met bloeding of een bloeduitstorting heeft of heeft gehad of als u antistollingsmiddelen inneemt zoals warfarine en acenocoumarol.
Wenn Sie Tumore in Ihrem Gehirn oder Rückenmark, Blutungsstörungen oder Blutergüsse haben oder hatten, oder wenn Sie Arzneimittel einnehmen, die Blut vom Verklumpen abhalten sollen wie Warfarin und Acenocoumarol.

Op de rechterboven arm zit een bloeduitstorting, onder de afdruk van een injectie.
Am rechten Unterarm stellen wir einen Bluterguss fest, darüber einen Punkt wie vom Einstich einer Spritze.

Aandoeningen op de injectieplaats: pijn en ongemak rond de injectieplaats, hematoom op de injectieplaats(een bloeduitstorting, een blauwe plek op de injectieplaats), warmte op de injectieplaats, vermoeidheid, het heet hebben, pyrexie verhoogde lichaamstemperatuur, koorts.
Erkrankungen an der Injektionsstelle: Schmerzen und Beschwerden an der Injektionsstelle, Bluterguss oder blauer Fleck an der Injektionsstelle(Hämatom), Wärme an der Injektionsstelle, Müdigkeit, Wärmegefühl, erhöhte Körpertemperatur, Fieber Pyrexie.

Bloeding in weefsel of een lichaamsholte bloeduitstorting, blauwe plekken.
Blutung in ein Gewebe oder eine Körperhöhle Blutergüsse, blaue Flecken.

Een onverwachte bloeduitstorting of bloeding, aangezien dit kan betekenen dat er te weinig bloedcellen van een bepaald type worden gevormd.
Jeder unerwartete Bluterguss oder jede unerwartete Blutung, da dies bedeuten kann, dass zu wenige Blutkörperchen eines bestimmten Typs gebildet werden.

Hoe "een bloeduitstorting" in een zin te gebruiken

Toch kan men een bloeduitstorting krijgen.

Daarnaast wordt een bloeduitstorting effectief tegengegaan.

Hoe ontstaat een bloeduitstorting onder de nagel?

Vaak treedt er ook een bloeduitstorting op.

Een bloeduitstorting verdwijnt spontaan na enkele dagen.

Daarna vindt er vaak een bloeduitstorting plaats.

Het bleek toch een bloeduitstorting te zijn.

Het bleek gewoon een bloeduitstorting te zijn.

Itse heeft een bloeduitstorting in zijn oog.

Rondom de wond kan een bloeduitstorting ontstaan.