Wat Betekent EEN FRAGMENT in het Duits - Duits Vertaling

• ein Ausschnitt
• Fragment
• ein Splitter
• Auszug
• einen Clip
• ein Bruchstück

Voorbeelden van het gebruik van Een fragment in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is maar een fragment.
Es ist nur ein Splitter.

Een fragment, ik denk van de bom.
Schrapnell, glaube ich, von der Bombe.

Oké. Er zit hier een fragment.
Da ist ein Splitter. Ok.

Ik moet een fragment gemist hebben.
Ich muss einen Splitter übersehen haben.

Wat u kreeg, was duidelijk een fragment.
Was Sie hatten, war sicher ein Schnipsel.

Dude vond een fragment van de rib.
Der Dude hat ein Fragment der Rippe gefunden.

Een fragment uit een van jullie opstellen.
Ein Auszug aus einem der Aufsätze.

Je hebt alleen een fragment gevonden?
Ihr habt nur ein Fragment gefunden?

Een fragment uit het privacybeleid van NordVPN.
Ein Auszug aus der Datenschutzrichtlinie von NordVPN.

En dit is slechts een fragment, maar van enorm belang!
Es ist nur ein Fragment, aber seine Bedeutung!

Een fragment, vermoedelijk van de vliegende schotel, werd gevonden.
Ein Fragment aus der Zone, vermutlich ein Teil des sogenannten UFOs.

We presenteren hier een fragment uit het interview.
Wir stellen Ihnen hier einen Auszug aus dem Interview.

Zoek een fragment dat vannacht rond middernacht is opgenomen.
Suchen Sie eine Audiodatei, die gestern etwa um Mitternacht erstellt wurde.

Het onderstaande is slechts een fragment van de opening van zijn missive.
Die unten ist nur ein Ausschnitt aus der Eröffnung seiner missive.

Een fragment van een ventilatiesysteem in een frame-vormige huis.
Ein Fragment eines Lüftungssystems in einem rahmenförmigen Haus.

Naast stempels is in Naaldwijk ook een fragment van een bronzen plaat gevonden.
Außerdem wurden bei den Grabungen Fragmente einer Bronzeglocke gefunden.

Het is een fragment van een van uw drijfgas containers.
Es ist ein Fragment einer ihrer Treibstofftanks.

Als u handmatig een keyframe wilt maken klik dan met de rechtermuisknop op een fragment en kies Eigenschappen.
Um manuell Schlüsselbilder zu erstellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Clip und wählen Eigenschaften.

Hier is een fragment uit de fictieve brief.
Hier ist ein Auszug aus dem fiktiven Brief.

Afbeelding: De achterzijde van de Mdina-Poort, de Torre dello Standardo en een fragment uit de Maltese Verklaring van Rechten.
Motiv: Rückseite des Stadttors von Mdina, Torre dello Standardo und Auszug aus der maltesischen„ Declaration of Rights“.

Ten eerste, een fragment van donkergroen materiaal.
Zunächst den Fetzen eines dunkelgrünen Stoffes.

Om te beginnen krijgen we het Défilé van het Corps de Ballet te zien, op de tonen van"De binnenkomst der gasten", een fragment van Tannhäuser van Richard Wagner.
Bewundern Sie zunächst das Defilee des Ballettkorpus zum"Einzug der Gäste", Auszug aus Richard Wagners Tannhäuser.

Er is slechts een fragment van de muur op dit punt.
Es gibt nur ein Fragment der Wand an dieser Stelle.

Deze rechtstreekse Franse voorgangers bleven niet bewaard, alleen in een fragment in Wiesbaden bevinden zich enige verzen van “Loher und Maller”.
Diese unmittelbaren französischen Vorlagen blieben nicht erhalten, nur in einem Wiesbadener Fragment finden sich einige Verse des Loher und Maller.

Dat was een fragment uit"The Curious Case of Benjamin Button.
Das war ein Ausschnitt von"Der seltsame Fall des Benjamin Button.

Haar vingerafdruk stond op een fragment van de bom die een conciërge doodde.
Die explodierte und einen Hausmeister tötete. Sie fanden ihren Fingerabdruck auf einem Splitter der Rohrbombe.

Als u een fragment toevoegt aan een video, verschijnt het nieuwe fragment na het voorafgaande fragment in de tijdbalk.
Wenn Sie einen Clip zu einem Video hinzufügen, erscheint der neue Clip nach dem vorherigen Clip in der Timeline.

Waarschijnlijk een fragment van een Chinese weersatelliet.
Sicher ein Fragment eines chinesischen Wettersatelliten.

Een fragment van dit plan bleef nog tot in de jaren 80 in de kaarten van de uitgever Mairs Geographischer Verlag uit Stuttgart, met een trajectdeel van Gerbstedt via Ihlewitz(met zijtak naar Maagdenburg), Könnern-Nelben(Saalekruising), Könnern, Hohenedlau(met zijtak naar Halle) en Gröbzig, bestaan.
Ein Bruchstück dieser Planung tauchte noch bis in die 1980er Jahre in den Karten von Mairs Geographischen Verlag Stuttgart auf, die eine Teilstrecke von Gerbstedt über Ihlewitz(mit Abzweig nach Magdeburg), Könnern-Nelben(Saalequerung), Könnern, Hohenedlau(mit Abzweig nach Halle)- Gröbzig enthielten.

In het programma zat ook een fragment van de TED-toespraak van Ethan Zuckerman.
In der Show wurde außerdem ein Ausschnitt aus dem TED-Talk von Ethan Zuckerman gezeigt.

Hoe "een fragment" te gebruiken in een Nederlands zin

Door een fragment van Nina Simone.

Hieronder een fragment uit Couger Town.

Hieronder een fragment van haar Olympia-vertolking.

Hieronder een fragment van Evlen Benimle.

Hier een fragment uit het boek.

Hieronder een fragment uit het persbericht.

Hieronder een fragment uit die tijd.

Hieronder een fragment uit Adams opera.

Ten eerste een fragment van Hadewijch.

Wij brengen een fragment uit Sovjetistan.

Hoe "ein splitter" te gebruiken in een Duits zin

Wie kann ein Splitter auch hierher gelangen?

Was ist denn schon ein Splitter im Finger?

Sprich so ein Splitter fällt schon mal raus..

Lediglich ein Splitter muß noch “zwischengeschaltet” werden.

Nur ein Splitter und ein W-Lan-Modem!

Da war ein Splitter unter einem Esstisch.

Ein Splitter des Kreuzes wurde von Staufer Konrad III.

Manch ein Splitter darin glänzt blaß und wundersam.

Keine Probe oder ein Splitter einer Anomalie.

Soll der F1 ein Splitter mit 5 V versorgen?