Wat Betekent EEN LIBANEES in het Duits - Duits Vertaling

• libanesischer
• libanesischen
• einen Libanesen

Voorbeelden van het gebruik van Een libanees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij slaat een Libanees burger.
Er schlägt einen libanesischen Bürger.

Een Libanees op onze verdachtenlijst.
Einen Libanesen auf unserer Dealerliste.

Wil je dat hij met een Libanees trouwt?
Soll er eine Libanesin heiraten?

Een Libanees met een diplomatiek paspoort in hechtenis hadden.
Einen Libanesen mit einem Diplomaten-Pass in Verwahrung hat.

De man die ik sprak, had een Libanees accent.
Der Kerl, mit dem ich sprach, hatte einen libanesischen Akzent.

Een Libanees pond bestaat uit 100 piasters maar door hun minuscule waarde, zijn piasters niet meer in omloop.
Ein Libanesisches Pfund besteht aus 100 Piaster, aber aufgrund ihrer winzigen Wert sind Piaster nicht mehr im Umlauf.

Het enige resultaat is een Libanees restaurant hier vlakbij.
Ich finde hier nur ein libanesisches Restaurant.

Michel Murr(Arabisch: ميشال المرّ)(Bteghrine, 1932) is een Libanees politicus en zakenman.
Michel Murr(arabisch ميشال المرّ Mischal al-Murr,* 1932 in Bteghrine) ist ein libanesischer Politiker und Geschäftsmann.

Later ontmoette ze een Libanees met wie ze een zoon kreeg.
Später lernte sie einen Libanesen kennen und brachte einen Sohn zur Welt.

Amin Maalouf(Arabisch: أمين معلوف)(Beiroet, 25 februari 1949) is een Libanees schrijver en voormalig journalist.
Amin Maalouf(* 25. Februar 1949 in der Nähe von Beirut) ist ein französischer Schriftsteller libanesischer Herkunft.

Rabih Mroué, ook Rabih Mroueh(Beiroet, 1967), is een Libanees acteur, regisseur, toneelschrijver en kunstenaar.
Rabih Mroué(* 1967 in Beirut) ist ein libanesischer Performancekünstler, Regisseur, Autor und bildender Künstler.

Charles Alexandre Hélou(Arabisch: شارل الحلو)(Beiroet, 25 september 1912 of 1913- Zalka, Beiroet, 7 januari 2001), was een Libanees politicus.
Charles Helou(* 25. September 1913 in Beirut;† 7. Januar 2001) war ein libanesischer Politiker.

Elie Saab(Beiroet, 4 juli 1964) is een Libanees modeontwerper.
Elie Saab(* 4. Juli 1964 in Beirut) ist ein libanesischer Modedesigner.

Rashid Abdul Hamid Karami(30 december 1921-1 juni 1987)(Arabisch: رشيد كرامي) was een Libanees staatsman.
Raschid Abdul Hamid Karami oder Rachid Karamé(arabisch رشيد كرامي Raschid Karami, DMG Rašīd Karāmī;* 30. Dezember 1921;† 1. Juni 1987) war ein libanesischer Staatsmann.

Hij is Syriër, maar hij is hier met een Libanees diplomatiek paspoort.
Er ist Syrer, aber er ist mit einem libanesischen Diplomatenausweis hier.

Beshara Khalil al-Khoury(Arabisch: بشارة الخوري)(Aley, 10 augustus 1890- Beiroet, 11 januari 1964) was een Libanees politicus.
Béchara El-Khoury(arabisch بشارة الخوري Bischāra al-Chūrī, DMG Bišāra al-Ḫūrī;* 10. August 1890 in Beirut;† 11. Januar 1964 ebenda) war der erste Präsident des Libanon.

Joseph Akl(Damour, 5 augustus 1936) is een Libanees rechtsgeleerde en diplomaat.
Joseph Akl(* 5. August 1936 in Damur) ist ein libanesischer Politiker, Jurist und Richter am Internationalen Seegerichtshof.

De bezorgdheid over het land kwam duidelijk naar voren in een artikel in de Daily Star, een Libanees dagblad.
Die Sorgen um die Zukunft des Landes wurden im"Daily Star", einer libanesischen Tageszeitung, kürzlich so zum Ausdruck gebracht.

Fouad Ammoun(Deir el-Qamar, 25 november 1899- 11 februari 1977) was een Libanees minister, diplomaat en rechter.
Fouad Ammoun(* 25. November 1899 in Dair al-Qamar;† 11. Februar 1977) war ein libanesischer Jurist und Diplomat.

Suleiman Kabalan Beik(Bey) Franjieh(Arabisch: سليمان فرنجية)(Ehden, Zgharta, 15 juni 1910- Beiroet, 23 juli 1992), was een Libanees politicus.
Suleiman Kabalan Beik Frangieh, Familienname auch Frangié, Franjieh oder Franjiyeh geschrieben(arabisch سليمان فرنجية Sulaiman Farandschiya;* 15. Juni 1910 in Zgharta;† 23. Juli 1992 in Beirut), war Präsident des Libanon von 1970 bis 1976.

Basil Shaaban(Beiroet, 27 maart 1980) is een Libanees autocoureur.
Basil Shaaban(* 27. März 1980 in Beirut) ist ein libanesischer Rennfahrer.

Rafqa(Arabisch: رفقا بطرسيّة شبق ألريّس, Rafqa Pietra Choboq Ar-Rayès)(Himlaya nabij Bikfaya, 29 juni 1832- Jrabta, bij Batroun, 23 maart 1914) is een Libanees maronitisch heilige.
Rafqa(Rebekka) Pietra Choboq Ar-Rayès(* 29. Juni 1832 in Himlaya, in der Nähe von Bikfaya, Libanon;† 23. März 1914 in Al Dahr, Libanon) war Nonne und wird von der katholischen Kirche als Heilige verehrt.

We kijken uit naar hervatting van de reguliere interparlementaire betrekkingen met onze Libanese collega's, en hopen dat zij weer op reguliere basis bijeenkomen in een Libanees Parlement dat al zijn democratische rechten uitoefent en al zijn democratische verplichtingen vervult.
Wir freuen uns darauf, die normalen parlamentarischen Beziehungen mit unseren libanesischen Kolleginnen und Kollegen wieder aufzunehmen, mit einem libanesischen Parlament, das regelmäßig tagt und seine demokratischen Rechte und Pflichten wahrnimmt.

Dany Chamoun(Deir el-Qamar, 26 augustus 1934- Beiroet, 21 oktober 1990) was een Libanees politicus.
Dany Chamoun(arabisch داني شمعون Dani Schamun;* 26. August 1934 in Deir el-Qamar;† 21. Oktober 1990, ermordet) war ein christlicher Politiker im Libanon.

Evenzo stemde de Commissie in zaak 2577/2004/OV in met het voorstel van de Ombudsman voor een minnelijke schikking door het van een in een Libanees project betrokken aannemer terug te vorderen bedrag te verlagen.
Ähnlich nahm sie in der Beschwerdesache 2577/2004/OV die vorgeschlagene einvernehmliche Lösung an und reduzierte den Betrag, der von einem an einem Projekt im Libanon beteiligten Auftragnehmer zurückgefordert wurde.

Hassan Nasrallah(Arabisch: سيّد حسن نصر الله)(Beiroet, 31 augustus 1960) is een Libanees politicus en islamitisch geestelijke.
Hassan Nasrallah(arabisch حسن نصر الله Hasan Nasrallāh, DMG Ḥasan Naṣrallāh;* 31. August 1960 in Beirut) ist ein libanesischer Politiker.

Wij vroegen onze ober om een typisch Libanees menu.
Wir fragten unseren Kellner nach einem typischen libanesischen Gericht.

Michel Naim Aoun(Arabisch: ميشال عون)(Haret Hreik, 30 september 1933) is een voormalig Libanees militair commandant en politicus.
Michel Aoun(arabisch ميشال عون Mischal Aun, DMG Mīšāl ʿAwn;* 30. September 1933 oder 18. Februar 1935 in Haret Hreik, Großlibanon) ist ein libanesischer Offizier und Politiker.

Cre8mania, een interactief Libanees bureau, produceerde deze video, die is opgenomen in Beiroet, Jounieh, Byblos, Dbayeh, Bourj Hammoud en Dora.
Die libanesische, interaktive Agentur Cre8mania hat dieses Video in Beirut, Jounieh, Byblos, Dbayeh, Bourj Hammoud und Dora gedreht.

George Hawi(Bteghrin, 1938- Beiroet, 21 juni 2005) was een prominent Libanees leider en partijideoloog binnen de communistische partij in Libanon, de Libanese Communistische Partij LCP.
George Hawi(o. Haoui, arabisch جورج حاوي Dschūrdsch Ḥāuī,* 5. November 1938 in Bteghrine;† 21. Juni 2005 in Beirut, Libanon) war ein libanesischer Politiker und zwischen 1979 und 1990 Chef der Libanesischen Kommunistischen Partei LKP.

Hoe "een libanees" in een zin te gebruiken

Toch miste er nog een Libanees restaurant.

Gegeten bij een Libanees restaurant, smaakte goed.

Falafel is van oorsprong een Libanees gerecht.

Een Libanees of een Indonesisch restaurant bijvoorbeeld.

Haar man was een Libanees uit Tripoli.

Een Libanees recept uit Granen Easy: tabouleh.

Het betreft een citaat van een Libanees mysticus.

Uiteindelijk kwam ik terecht in een Libanees restaurant.

Wederom een Libanees als winnaar bij het Stadsdictee!

Een libanees restaurant in West, beetje luxe uitstraling.