Voorbeelden van het gebruik van Eigen tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In zijn eigen tijd.
In seiner eigenen Zeit.Als je wilt surfen,surf in je eigen tijd.
In mijn eigen tijd, de Texanen.
Zu meiner eigenen Zeit, die Texaner.Doe dat in je eigen tijd.
Tun Sie das in Ihrer Freizeit.In je eigen tijd, laat liefde in.
In Ihrer eigenen Zeit, lass die Liebe in.
Mensen vertalen ook
Ik surf in mijn eigen tijd.
Ich surfe in meiner Freizeit.Je eigen tijd wacht aan de andere kant van die steen.
Hinter dem Stein wartet deine eigene Zeit auf dich.Doe dat in je eigen tijd.
Machen Sie das in Ihrer Freizeit.IK heb mijn eigen tijd gekozen om hem te overhandigen.
Ich habe meine eigene Zeit gewählt, sie dir zu übergeben.Doe dat maar in je eigen tijd.
Mach das in deiner Freizeit.Als je het in je eigen tijd wilt onderzoeken, ga je gang.
Wenn Sie daran in Ihrer eigenen Zeit arbeiten wollen, tun Sie sich keinen Zwang an.Het hart heeft zijn eigen tijd.
Das Herz folgt seiner eigenen Zeit.Over in hun eigen tijd moeten deze uitleg in het achterhoofd te houden.
Etwa in ihrer eigenen Zeit sollte diese Erklärung im Auge zu behalten.Privégesprekken in je eigen tijd.
Private Anrufe in Ihrer Freizeit.T Gaat van je eigen tijd af. Sugden.
Komm schon, Sugden. Du vergeudest nur deine eigene Zeit.Christus zou zijn in hun eigen tijd.
Christus würde in ihrer eigenen Zeit.Zorg wel dat je je eigen tijd verspilt, niet de onze!
Sieh zu, dass du damit deine eigene Zeit verschwendest, nicht unsere!Je studeert maar in je eigen tijd.
Du wolltest nur in deiner Freizeit lernen.An2}Van mijn eigen tijd in de isoleercel weet ik hoe zwaar dat kan zijn.
Ich weiß aus meiner eigenen Zeit in Einzelhaft, wie hart das sein kann.Vrijwillig, in m'n eigen tijd.
In meiner Freizeit, als Freiwilliger.We hebben onze eigen tijd bij ons.
Wir haben unsere eigene Zeit dabei.Slik zes druppels door enje zult ontwaken in je eigen tijd.
Trinkt sechs Tropfen undIhr werdet wieder in Eurer eigenen Zeit erwachen.We zullen terugkeren naar onze eigen tijd en opnieuw beginnen.
Wir werden in unsere eigene Zeit zurückzukehren und wieder neu anfangen.Bel je vrienden maar in je eigen tijd.
Deine Freunde kannst du in der Freizeit anrufen.Fantaseer tijdens je eigen tijd, Mcgee.
Fantasier in deiner Freizeit, McGee.Persoonlijke gesprekken in je eigen tijd oké?
Private Anrufe in Ihrer Freizeit, okay?Fantaseer tijdens je eigen tijd, Bishop.
Fantasier in deiner Freizeit, Bishop.Privיtelefoontjes in je eigen tijd, okי?
Private Anrufe in Ihrer Freizeit, okay?Privételefoontjes in je eigen tijd, oké?
Private Anrufe in Ihrer Freizeit, okay?Maar hij ging terug naar zijn eigen tijd.
Aber ich wette er kehrte zu seiner eigenen Zeit zurück.
