Voorbeelden van het gebruik van Elf seconden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elf seconden.
Goed werk. Elf seconden.
Gute Arbeit. Elf Sekunden.Elf seconden. Goed werk.
Gute Arbeit. Elf Sekunden.Het vergt wel elf seconden.
Es würde nur elf Sekunden dauern.En… Elf seconden. En!
Und… Und… Und… Elf Sekunden!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
seconde telt
seconden ingedrukt
seconden duren
seconden wachten
seconden te leven
seconden sterft
seconden te gaan
Meer
Dan blijven er nog… elf seconden over.
Somit hat er noch… elf Sekunden.Binnen elf seconden een bekentenis. Ja.
Elf Sekunden für ein Geständnis. Ja.Scheuring over drie minuten, elf seconden.
Versagen in drei Minuten, 11 Sekunden.Nog elf seconden.
Noch 11 Sekunden.En deze race begint over zes minuten en elf seconden.
Das Rennen beginnt in 6 Minuten und 11 Sekunden.Ja. Binnen elf seconden een bekentenis.
Elf Sekunden für ein Geständnis. Ja.De lancering is over twee uur,vier minuten en elf seconden.
Wir feuern erst in zwei Stunden,vier Minuten und elf Sekunden.Padoen eindigde als derde, met elf seconden achterstand op Frankiny.
Ferrari blieb Dritter mit elf Punkten Rückstand.Elf seconden zitten er tussen hun diensten, dat is onze kans.
Sekunden Intervall zwischen den Skitterwachschichten… das ist unser Zeitfenster.Het heeft al meer dan elf seconden geduurd.
Noch nicht.- Elf Sekunden sind schon lange vorbei.Duurt het bewustzijn, met daarbij extreme pijn. Naar schatting 9 tot elf seconden.
Die Person wird etwa neun bis elf Sekunden bei Bewusstsein bleiben, während sie extreme Schmerzen spürt.Het was een hele minuut en elf seconden, Majesteit.
Es war eine volle Minute und elf Sekunden, Majestät.Mijn excuses, ik zie dat de tijd voorbij schiet. Ik ben niet gewend om binnen een strikt vastgestelde tijd verslag uit te brengen en moet constateren datik mijn spreektijd met één minuut en elf seconden heb overschreden.
Ich bitte um Entschuldigung, denn ich stelle fest, die Zeit vergeht, und da ich nicht an diese zeitlich genau festgelegten Berichte gewöhnt bin,habe ich meine Redezeit um eine Minute und elf Sekunden überzogen.Nee, vijftien seconden, elf seconden nu.
Nein, Dit Oostenrijks dreamteam verwierf in deze tweefasenproef een voorsprong van negen seconden op de tweede eindigende Joy A. Najem(LIB) op Royal Berry(49,42) en Lidija Grum(SLO)kreeg met Fragile van't Meulenhof zelfs elf seconden aangesmeerd.
Neun Zoals je wel kunt raden, heb ik haar helemaal platgenaaid… elf seconden lang.
Wie ihr euch vermutlich denken könnt, vögelte ich ihr das Hirn raus… Herr im Himmel! Für elf Sekunden.Hij versloeg zijn landgenoot Abdisa Bedada met slechts elf seconden voorsprong.
Dabei besiegte er seinen Landsmann Arvo Askola mit einem Vorsprung von lediglich 0,2 Sekunden.Zo finishten ze ook,met Domenico Brigaglia op de vierde plaats, bijna elf seconden achter Spaan.
Alice Nawowuna, die lange geführt hatte,kam knapp elf Sekunden hinter Dibaba auf den vierten Platz.Elf minuten, 55 seconden.
Elf minuten en 44 seconden.
11 Minuten und 44 Sekunden.Elf minuten en zeven seconden.
11 Minuten und 7 Sekunden.Vangen. Elf minuten en zes seconden.
Fang! 11 Minuten und 6 Sekunden.U had gisteren elf minuten en 20 seconden nodig.
Gestern haben Sie 11 Minuten und 20 Sekunden gebraucht.Geschatte ATOC is één uur, elf minuten en 33 seconden.
Geschätzte AZAC, eine Stunde, 11 Minuten und 33 Sekunden.In vier uur, elf minuten en 45 seconden knalt de boel uiteen.
In vier Stunden, elf Minuten und 45 Sekunden fliegen wir in die Luft.
