Wat Betekent ENSEMBLES in het Duits - Duits Vertaling

• Ensembles
• Gruppen

Voorbeelden van het gebruik van Ensembles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met beide ensembles maakte hij opnamen.
Mit beiden Ensembles machte er Aufnahmen.

Vier makkelijk speelbare composities voor gemengde ensembles.
Vier einfache Stücke für gemischte Ensembles.

Groot formaat ideaal voor Ensembles en vleugelpiano's.
Große Größe Ideal für Ensembles Klaviere und Flügel.

Ook ensembles kunnen de Kossuthprijs ontvangen.
Premium Punkte kann man auch mit dem Prinzip SponsorPay erwerben.

Gedurende deze tijd dirigeerde hij verschillende harmonieorkesten en ensembles.
Sie leitet mehrere Chöre und Ensembles.

Vanaf dat jaar werkt hij met de ensembles van Magni Wentzel.
Seit 1977 arbeitete er mit den Ensembles von Magni Wentzel.

Er is geen nieuwe scan nodig voor de wereldwijde ensembles.
Es gibt keine neuen Scan für globale Ensembles erforderlich.

Ensembles van het DVB worden samengevat in de volgende tabel.
Gruppen der DVB Arbeiten sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.

Kant in hem naar de kers op uw favoriete Spring ensembles zetten.
Spitze in ihm, das Sahnehäubchen auf Ihre Lieblings-Frühlings Ensembles setzen.

Lid van verscheidene ensembles alsook toetsenist en accordeonist in diverse groepen.
Mitglied verschiedener Ensembles sowie Keyboard-Musiker und Akkordeonist in diversen Bands.

Deze methode is geschikt voor het creëren van discrete, elegante ensembles.
Diese Methode eignet sich für die Schaffung diskreter, eleganter Ensembles.

Moezel muziekfestival Eersteklas kunstenaars en ensembles op geselecteerde en buitengewone plekken.
Erstklassige Künstler und Ensembles an auserwählten und außergewöhnlichen Spielorten.

Een reeks concerten gebracht door uitstekende Kroatische en internationale ensembles.
Konzertreihe mit herausragenden kroatischen und internationalen Ensembles.

Negen maanden per jaar is hij op tournee met verschillende ensembles, waaronder zijn succesvolle soloproject.
Neun Monate im Jahr ist er mit diversen Ensembles, darunter auch sein erfolgreiches Soloprojekt, auf Tour.

Als fagottist en pianist speelde hij in verschillende orkesten en ensembles.
Er war als Hornist und Pianist aktiv und dirigierte verschiedene Amateur- und Studentenensemble.

Alle mensen-zonder-papieren van het Maison des Ensembles in Parijs, waarvoor Partenia veel gedaan heeft, zijn nu geregulariseerd.
Alle Papierlosen des Hauses"Maison des Ensembles" in Paris, wo sich Partenia stark engagiert hat, haben nun gültige Papiere.

Young ging ook op tournee met Jazz At The Philharmonic en leidde zijn eigen ensembles.
Young ging auch mit Jazz At The Philharmonic auf Tournee und leitete eigene Ensembles.

Tijdens onze studies speelde onze held in de ensembles van Valery Mysovskiy, David Goloshchekin, het orkest van Joseph Weinstein.
Während unserer Studien spielte unser Held in den Ensembles von Valery Mysovskiy, David Goloshchekin, dem Orchester von Joseph Weinstein.

Als gastdirigent stond hij voor meer dan 100 verschillende orkesten, ensembles en operagezelschappen.
Insgesamt leitete er mehr als einhundert verschiedene Orchester und Ensembles.

De T'boli en Palawan hebben vergelijkbare ensembles: het T'boli-ensemble bestaat uit 3 tot 4 agungs waarvan er 2 of 3(semagi)varaties spelen terwijl de overgebleven agung(de tang) de strakke puls geeft.
Die T'boli und Palawan besitzen gleichartige Agung-Ensembles, wobei sie bei den T'boli aus drei bis vier Agungs bestehen.

Sindsdien treedt zij regelmatig op als soliste bij verschillende ensembles en oratoriumverenigingen.
Sie tritt regelmäßig als Solistin und mit verschiedenen Ensembles auf.

Kostuums, ensembles, colbertjassen, blazers, lange en korte broeken en zogenaamde Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk, voor heren of voorjongens.
Anzüge, Kombinationen, Jacken, lange Hosen(einschließlich Kniebundhosen und ähnlicher Hosen), Latzhosen und kurze Hosen, für Männer oder Knaben, aus Gewirken oder Gestricken.

Om verbanden te leggen, kunnen individuele werken of volledige ensembles worden geaccentueerd.
Akzentuieren lassen sich einzelne Werke oder ganze Ensembles, um Bezüge herzustellen.

In de jaren 80 ging hij zich vooral toeleggen op componeren, zo schreef hij voor grote Europese ensembles.
In den 1980ern widmete er sich verstärkt der Komposition und schrieb auch für europäische Großformationen.

Hij heeft ook samengewerkt met belangrijke hedendaagse ensembles zoals het Ensemble Recherche, Asko Schönberg en Klangforum Wien.
Es verbindet ihn eine langjährige Zusammenarbeit mit dem Ensemble Modern, dem ensemble recherche und dem Klangforum Wien.

En het gebouw van de nationale radio en televisie, in Zagreb, biedt onderdak aan maar liefst vier permanente ensembles.
Und das nationale Rundfunk- und Fernsehgebäude in Zagreb ist der Sitz von vier ständigen Formationen.

Het kiezen van de beste ontwerper woonaccessoires accessoires of badkamer Ensembles is hoeveel mensen een huis te maken in een echte thuis, dat de mensen die daar wonen past.
Die Auswahl der besten Designer Einrichtungshaus Zubehör oder Badezimmer Ensembles ist, wie viele Menschen ein Haus zu bauen zu einem echten Zuhause, dass die dort lebenden Menschen passt.

Bekende kerken, kloosters, abdijen en oude stadjes zijn de ideale setting voor beroemde/bekende orkesten, ensembles en solisten.
Bekannte Kirchen, Klöster, Abteien und Altstädte sind der ideale Rahmen für hochkarätige Orchester, Ensembles und Solisten.

Het festival werd in 1969 opgericht als een internationaal muziekevenement waar ensembles en solisten werken van klassieke en ethnomuziek uitvoeren, evenals werken van moderne componisten.
Das Festival wurde 1969 als internationales Musikereignis gegründet, bei dem Ensembles und Solisten Werke der klassischen und der Ethno-Musik sowie Werke moderner Komponisten aufführen.

Het ensemblehuis is geen concerthuis, maar een muziekwerkplaats, waarin ook het beheer van de beide ensembles is ondergebracht.
Das Ensemblehaus ist kein Konzerthaus, sondern eine Musikwerkstatt, in der auch die Verwaltung beider Ensembles untergebracht ist.

Hoe "ensembles" in een zin te gebruiken

Ensembles weten vaak nog niet genoeg.

Binnen deze ensembles (bij ons bvb.

GFS ensembles prikpunt centrale noordelijke Alpen.

Ensembles contains links and contact information.

Beide ensembles met een mooie koorklank.

Volgens het onderschrift: ensembles van Raboin.

Enkele ensembles hebben nog wel opgetreden.

Daarin worden ensembles logischerwijze niet getraind.

GFS ensembles prikpunt westelijke Oostenrijkse Alpen.

Tot mijn vaste ensembles behoort o.a.