Wat Betekent ETHERISCHE LICHAAM in het Duits - Duits Vertaling

• ätherischen Körper
• ätherische Körper
• Ätherkörper
• Ätherleibes

Voorbeelden van het gebruik van Etherische lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We voelen de energie van het etherische lichaam als een vitaliteit, fysieke kracht.
Ätherischer Körper Wir empfinden die Energie des Ätherleibes als Vitalität, körperliche Kraft.

Net als in gevallen waar stoffelijke dood door een andere oorzaak komt, wordt de ziel bevrijd van het etherische lichaam en psyche.
Genauso wie in Fällen, wo der physische Tod durch andere äußere Ursachen bewirkt wurde, ist die Seele auch in diesem Fall vom ätherischen Körper und der Psyche befreit.

Gedurende het alchemische proces wordt het etherische lichaam gezuiverd en vervuld van licht.
Während des alchemischen Prozesses wird der Ätherkörper gereinigt und mit Licht angefüllt.

Als je bang bent dat de negatieve energie van een persoon die grof tegen je is geweest of die voorbijging met negatieve gedachten je kan schaden, dan moet je een beschermend kanaal van het etherische lichaam instellen.
Wenn Sie befürchten, dass die negative Energie einer Person, die unhöflich zu Ihnen war oder nur mit negativen Gedanken an ihnen vorbeigezogen wurde, Sie schädigen kann, müssen Sie einen Schutzkanal des Ätherleibes einrichten.

De zekerste manier om de energie van het etherische lichaam te herstellen en aan te vullen is voedsel en frisse lucht.
Der sicherste Weg, die Energie des ätherischen Körpers wiederherzustellen und aufzufüllen, ist Nahrung und frische Luft.

Welke reden er ook is, het is van zo'n vitale betekenis voor mensen in een van die categorieën dat de energie hen in staat stelt om hun etherische lichaam aan te wenden om dichtbij te blijven hangen.
Was auch immer der Grund sein mag: er ist von so wesentlicher Bedeutung für die betreffenden Personen einer dieser Kategorien, dass die Energie, die sie aufbringen, ihre ätherischen Körper befähigt, noch in Erdnähe zu verbleiben.

Het nieuwe, zuivere, bevrijde etherische lichaam wordt gepersonificeerd door Dobby, die bevrijd is door Harry, de nieuwe ziel.
Der neue reine, befreite Ätherkörper wird symbolisiert durch Dobby, der durch Harry, die neue Seele, befreit wurde.

De ziel wordt bevrijd van- of, niet aangetast door- schade aan het etherische lichaam en de psyche van de persoon.
Die Seele ist befreit- oder nicht mehr beeinflusst- von irgendwelchen Verletzungen des ätherischen Körpers oder der Psyche.

De ziel wordt bevrijd als het lichaam sterft en als het etherische lichaam en levensherinneringen het Nirvana binnengaan, waar zijn of haar gekwelde psyche en verzwakte etherische lichaam persoonlijke zorg krijgen en constante aandacht door het healingsproces.
Die Seele ist befreit, sobald der Köper stirbt und der ätherische Körper dieser Person samt ihrer Lebenszeit-Erinnerungen in Nirwana eingehen, wo seiner oderihrer gequälten Seele und dem geschwächten ätherischen Körper während des gesamten Heilungsprozesses individuell angepasste Fürsorge und konstante Aufmerksamkeit zuteilwird.

Een beetje graangewassen pap, vlees of bonen zullen het fysieke en etherische lichaam van een persoon zeker herstellen.
Ein kleiner Haferbrei, Fleisch oder Bohnen werden auf jeden Fall den physischen und ätherischen Körper einer Person wiederherstellen.

In het begin van jullie reis naar heelheid of"heiligheid" helpen affirmaties jullie bij jullie inspanningen om de trillingspatronen in de vier lagere lichaamssystemen- jullie fysieke, mentale, emotionele en etherische lichaam- in evenwicht te brengen en te harmoniseren.
Zu Beginn Eurer Reise in die Ganzheit oder„Heiligkeit“ helfen Euch Affirmationen bei Euren Bemühungen, die Schwingungsmuster in Euren vier niederen Körpersystemen zu balancieren und harmonisieren: dem physischen, dem mentalen, dem emotionalen und dem ätherischen Körper.

De ziel die zuivere liefde-licht energie is, is bevrijd van het etherische lichaam van de persoon en ook van de psyche en het is de psyche die weigert om te vertrekken.
Die Seele, die pure LIEBES-LICHT-Energie ist, ist befreit vom ätherischen Körper und von der Psyche einer Person, und es ist dann die Psyche, die noch zögert, die Erde ganz hinter sich zu lassen.

In de beginfase van jullie ascensieproces moeten de meer verfijnde trillingsfrequenties van Godsbewustzijn eerst door het Etherische Lichaam heen filteren voordat ze geleidelijk aan vrij door het fysieke voertuig beginnen te stromen.
In der Anfangsphase Eures Aufstiegsprozesses müssen die verfeinerteren Schwingungsmuster des Gottesbewusstseins zuerst durch den Ätherischen Körper gefiltert werden, bevor sie allmählich beginnen, frei durch den physischen Körper zu fließen.

De transitie van het leven op Aarde naar het verlaten van haar in je etherische lichaam heeft de mens altijd geà ̄ntrigeerd omdat men niet goed weet wat er dan daadwerkelijk gebeurt.
Der Übergang vom Leben auf Erden hin zu dem Moment, die Erde im ätherischen Körper zu verlassen, hat die Menschen neugierig gemacht; denn sie sind sich nicht sicher, was dabei eigentlich vor sich geht.

De energie van de gedachten van elk persoon, zijn motieven en daden door het leven heen worden geregistreerd in de onfeilbare Akasha Records en als het dichte lichaam sterft, wordt het etherische lichaam automatisch getrokken naar het deel van het Nirvana dat met de energie van die persoon in de registraties correspondeert.
Die Energien eines jeden Gedanken eines Menschen, seine Motive und Taten während seines ganzen Lebens werden in der unfehlbaren Akashachronik aufgezeichnet. Und wenn der dichte materielle Körper stirbt, dann wird der ätherische Körper automatisch zu dem Bereich in Nirvana gezogen, der der Energie in den Aufzeichnungen dieser Person entsprechen.

Als de ziel bevrijd is van het stoffelijke lichaam, wordt het etherisch lichaam ter zelfde tijd vrijgemaakt en in dat etherische lichaam maakt de ziel haar bliksemsnelle transitie van de Aarde naar het Nirvana, de verandering van stoffelijk leven naar een leven in de spirit, wat jullie “dood” noemen.
Wenn die Seele vom physischen Körper freigegeben wird, wird sein ätherischer Körper und gleichzeitig der ätherische Körper der Seele in einem blitzschnellen Übergang von der Erde ins Nirwana ziehen, die Änderung von einem physischen Leben zu eine Leben im Geist, den ihr"Tod" nennt.

Het etherische en fysieke lichaam zijn zo afgestemd dat een ziekte of verwonding het fysieke lichaam in stand houdt wat ook van invloed is op het etherische lichaam, en emotionele trauma's die ervaren worden tijdens de levensduur blijven in de psyche, dus mensen voeren Nirvana binnen met deze voorwaarden.
Die ätherischen und physischen Körper sind so eng miteinander verbunden, dass jede Krankheit oder Verletzung, die der physische Körper erleidet, auch den ätherischen Körper beeinflusst, und emotionale Traumata, die während einer Lebenszeit erlitten wurden, bleiben in der Psyche vorhanden, und deshalb gehen Menschen in diesem Zustand nach Nirwana.

Dobby Dobby verpersoonlijkt het etherisch lichaam van de alchemist.
Dobby Dobby personifiziert den Ätherkörper des Alchemisten.

Zij waren eens de eigenaars van Dobby, het etherisch lichaam.
Sie waren einst die Eigentümer von Dobby, dem Ätherkörper.

Als een persoon een goed,"gezond" etherisch lichaam heeft, dan zal hij de rest zeker mooi, intelligent, interessant lijken.
Wenn ein Mensch einen guten,"gesunden" ätherischen Körper hat, wird er im übrigen sicherlich schön, intelligent, interessant erscheinen.

In het aardse menselijke wezen is het etherisch lichaam de"slaaf" van het fysieke lichaam en is er altijd aan gebonden.
Im irdischen Menschen ist der Ätherkörper der"Sklave" des Stoffkörpers und dauernd an ihn gebunden.

De ziel kan leven in een fysiek of een etherisch lichaam of als een vormloze vrije geest, die zijn begin onthoudt en zijn levensmissie kent.
Die Seele kann entweder in einem physischen oder einem ätherischen Körper leben- oder als formloser freier Geist(Spirit), der sich seiner Anfänge erinnert und um die Mission seiner Lebenszeit weiß.

Het is de psyche en het etherisch lichaam van de personage die naar Nirvana's toegewezen energie laag gaat.
Es ist die Psyche und der ätherische Körper einer Persönlichkeit, die in die entsprechende Energieebene in Nirvana übergehen.

Een vrije spirit kan alleen betekenen dat niemand, zelfs geen etherisch lichaam nodig heeft voor bewoning van de ziel.
Freie Geistwesen bedeutet nur, dass sie als Gefäß für ihre Seele keinen Körper, auch keinen ätherischen Körper brauchen.

Wanneer jullie je in de trillingspatronen van de hogere vierde en lagere vijfde dimensies begeven, zullen jullie cellen, etherisch lichaam en auraveld een versneld zuiveringsproces beginnen.
Wenn Ihr Euch in die Schwingungsmuster der höheren vierten und niederen fünften Dimensionen bewegt, werden Eure Zellen, Euer ätherischer Körper und das aurische Feld einen beschleunigten Reinigungsprozess beginnen.

Er zijn er maar weinig die een channeling als deze lezen en die zich er niet van bewust zijn dat ze een etherisch lichaam hebben en het is dit Lichtlichaam dat soms je Lichtkenmerk wordt genoemd.
Unter denen, die Chanellings wie diese lesen, gibt es wohl nur Wenige,- wenn überhaupt-, die sich dessen nicht bewusst sind, dass ihr einen ätherischen Körper besitzt, der unter anderem auch als eure LICHT-"Signatur" bekannt ist.

Persoonlijk ervaren jullie een zuiveringsproces alsook een aanpassing en verruiming op verschillende gebieden van jullie fysieke, mentale, emotionele en etherische lichamen, veranderingen die noodzakelijk zijn om de steeds toenemende trillingsfrequenties te verdragen en te integreren die nu de aarde bestoken.
Individuell erlebt Ihr einen klärenden und reinigenden Prozess, aber auch Modifikation und Ausdehnung in verschiedenen Gebieten Eures physischen, mentalen, emotionalen und ätherischen Körpers; Veränderungen, die notwendig sind, wenn Ihr die immer weiter ansteigenden Schwingungsfrequenzen, die Eure Erde derzeit bombardieren, aushalten und integrieren wollt.

Wat deze keer echter zo anders is, is dat het"nieuwe" lichaam, het etherisch lichaam genoemd, waarbij dit identiek is aan je fysieke lichaam, een ijlere versie is dat hoger vibreert en niet is aangetast door enige ziekte of gebrek dat je mogelijk met je meedroeg.
Was dann jedoch anders ist, ist die Tatsache, dass der"neue" Körper als ätherischer Körper bezeichnet wird, und wenn dieser auch mit eurem physischen Körper identisch sein mag, ist es doch eine feinere Version, die höher schwingt und nicht getrübt ist durch irgendwelche Krankheiten oder Mängel, wie ihr sie zuvor noch mit euch herumgeschleppt hattet.

Zij is een onverwoestbaar levende entiteit van lichtenergie die een stoffelijk lichaam kan hebben, een etherisch lichaam of astraal lichaam, of het kan als vrije spirit alleen bestaan.
Sie ist eine unzerstörbare lebendige Entität aus LICHT-Energie, die entweder einen physischen Körper, einen ätherischen Körper oder einen Astralen Körper haben kann- oder sie kann auch'nur' als freier Geist(Spirit) leben.

Wat is het effect van etherische olie op lichaam, geest en ziel?
Wie wirken ätherische Öle auf Körper, Geist und Seele?

Hoe "etherische lichaam" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geestelijk lichaam wordt het etherische lichaam genoemd.

Aartsengel Michaëls Etherische Lichaam Healing en Herstel 6.

Zachte energie die het etherische lichaam doet verheffen.

Het zelfgenezingsproces wordt in het etherische lichaam opgewekt.

Etherische lichaam Het etherische lichaam is een uitstraling van enkele centimeters buiten het fysieke lichaam.

Dat is de ruimte die jullie etherische lichaam neemt.

Het etherische lichaam is zeer belangrijk in het Ascentie-proces.

Dat etherische lichaam is een energielaag om ons heen.

Alleen onder narcose verlaat het etherische lichaam het fysieke.

Het etherische lichaam is samengesteld uit het element Vuur.

Hoe "ätherischen körper" te gebruiken in een Duits zin

Während des Wachzustands sind die astralen und ätherischen Körper in den physischen Körper eingezwängt und irgendwie wie angekettet an ihn.

Sie reist weltweit um an kosmisch-tellurischen Kraftorten Kristalle einzupflanzen und dadurch ein weltweites Kristall-Netzwerk zu schaffen, um den ätherischen Körper der Erde zu heilen.

Man kann diesen Prozess als Mutation bezeichnen, indem der Mensch aus seinem irdischen Körper bewusst in den ätherischen Körper übergeht.

Noch kannst du unsere ätherischen Körper nicht sehen.

Freunden Sie sich mit Ihren ätherischen Körper - sie wird Wunder für Sie arbeiten.

Die Kommunikation zwischen dem physischen und dem ätherischen Körper und zwischen dem Äther- und dem Emotionalkörper erhöht sich.

Im ätherischen Körper gibt es zwei Hauptströme, die im Körper zirkulieren: Rechts der Wirbelsäule der Sonnenstrom Ha.

COBRA – Die astralen und ätherischen Körper sind Teil der 4.

Chakras und GesundheitDie Chakren sind Räder drehen, dass Licht in den ätherischen Körper und als Sender von Energie.

Dieser beinhaltet unter anderem meinen physischen, bio-elektrischen, chemischen, subtilen energetischen, ätherischen Körper in allen seinen Formen und in allen Dimensionen der Existenz.