Wat Betekent LICHAAM ZIT in het Duits - Duits Vertaling

• Körper ist
• Leiche ist
• Körper steckt
• Körpers befindet sich

Voorbeelden van het gebruik van Lichaam zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je lichaam zit bekneld.
Ihr Körper steckt in der Tür.

Maar in welke lichaam zit hij nu?!
Aber in welchem Körper ist er jetzt?!

Je lichaam zit vol fractals.
Ihr Körper ist mit Fraktalen bedeckt.

Uiteraard niet. Mijn lichaam zit in de weg.
Natürlich nicht. Mein Körper ist im Weg.

Het lichaam zit in de bank!
Die Leiche ist in der Couch!

Ik denk dat ik weet wie in Jessica's lichaam zit.
Ich denke, ich weiß, wer in Jessicas Körper ist.

M'n lichaam zit vol geld.
Mein Körper steckt voller Geld.

Ik juich het toe dat het nog in mijn lichaam zit.
Ich juble, weil es noch immer in meinem Körper ist.

Het lichaam zit er nog in.
Die Leiche ist noch im Inneren.

Goed nieuws.- Weet je wat er in m'n lichaam zit?
Wissen Sie, was ich im Blut habe?- Gute Nachrichten?

Het lichaam zit in de bank.
Der Ermordete ist in der Couch.

Het kwelt me dat ik in hetzelfde lichaam zit.
Es ist schlimm genug, dass ich im selben Körper gefangen bin.

Ln wiens lichaam zit jij?
In wessen Körper steckst du eigentlich?

Je lichaam zit in de gevangenis, niet je geest.
Dein Körper ist im Gefängnis, nicht aber dein Geist.

Dan moeten ze wel eerst weten dat lmara in jouw lichaam zit.
Dafür müssten sie merken, dass Imara in deinem Körper steckt.

Het lichaam zit vastgeketend aan het bed.
Die Leiche ist angekettet.

Het flesje werkt niet bij mij, tenzij ik niet in een lichaam zit.
Die Flasche funktioniert nur, wenn ich nicht in einem Körper bin.

Het lichaam zit vast, dat is alles.
Der Körper ist gefangen, nur der.

Een bekrompen puritein die niet eens in haar eigen lichaam zit?
Eine stockkonservative Puritanerin, die nicht mal in ihrem Körper lebt?

Zijn lichaam zit vol scherven.
Sein Körper ist von Schrapnell durchsät.

Nou, mijn toon-en-vertel verhaal is dat ik op Lisa's lichaam zit.
Nun, mein"Zeigen-und-Erzählen" ist, dass ich auf Lisas Körper bin.

Z'n lichaam zit nog vol met drugs.
Sein Körper ist voller Drogen.

Geef deze aan Captain Kirk. Als Sargon in z'n lichaam zit.
Das hier verabreichen Sie Captain Kirk, während Sargon in seinem Körper ist.

Dood. Zijn lichaam zit in een koffer.
Tot. Seine Leiche ist in einer Truhe.

Weet je hoeveel assistenten ik heb gehad sinds ik in dit lichaam zit?
Wissen Sie, wie viele Assistenten ich hatte, seit ich in diesem Körper stecke,?

M'n lichaam zit vol brandwonden en littekens.
Mein Fleisch ist verbrannt und vernarbt.

Kunnen we haar nu niets aandoen. Aangezien asanyeo nu in samjangs lichaam zit.
Weil Asanyeo jetzt in Samjangs Körper ist, dürfen wir ihr nichts antun.

Zijn lichaam zit onder de tatoeages.
Sein Körper ist von Tätowierungen übersät.

Omdat het verklaart waarom mijn DNA over z'n hele lichaam zit. Wat? Waarom?
Warum? Was? Weil das erklären würde, wieso meine DNA auf seiner Leiche ist.

Zijn lichaam zit onder de blauwe plekken.
Sein Körper ist von blauen Flecken übersät.

Hoe "lichaam zit" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn lichaam zit vol met kwik.

Het lichaam zit vol met spieren.

Zijn lichaam zit boordevol met uitzaaiingen.

Hun lichaam zit vol met stress.

Zijn lichaam zit vol met tatoeages.

Ons lichaam zit vol met zenuwen.

Alicia’s hele lichaam zit vol uitzaaiingen.

Jouw lichaam zit vol met weekmakers.

Ons lichaam zit namelijk vol micro-organismen.

Ons lichaam zit vol met hormonen.

Hoe "körper steckt" te gebruiken in een Duits zin

Ein warmer Körper steckt voller Energie.

In einem starken Körper steckt auch durchsetzungsfähiger Geist.

In einen gesunden Körper steckt ein gesunder Geist!

In einem gesunden Körper steckt ein gesunder Geist.

Jeder Körper steckt sowas anders weg.

In jedem Körper steckt ein kleines Sonnensystem.

In einem gesunden Körper steckt auch ein gesunder Geist.

Doch in ihrem Körper steckt Geld, viel Geld.

In Eminems weißem Körper steckt eine schwarze Seele.

In einem gesunden Körper steckt auch ein gesunder Geist!