Wat Betekent EVEN KLETSEN in het Duits - Duits Vertaling

• plaudern
• unterhalten

Voorbeelden van het gebruik van Even kletsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gaan even kletsen.
Lass uns reden.

Dus misschien kunnen we met z'n drietjes even kletsen.
Also, vielleicht könnten wir uns alle drei unterhalten.

Wil je even kletsen?
Möchtest du plaudern?

Kom naar beneden, dan kunnen we even kletsen.
Warum kommen Sie nicht zurück, damit wir uns unterhalten können?

Wil je even kletsen?
Magst du noch abhängen?

Het is goed, ik haal je op, kunnen we even kletsen.
Das wäre gut. Ich hole dich einfach ab, wir könnten ein bisschen plaudern.

Ik wilde even kletsen.
Ich wollte nur reden.

Wacht hier. We gaan zo even kletsen.
Du wartest hier, wir werden uns gleich unterhalten.

Ik zou graag even kletsen, maar ik moet ervandoor.
Ich würde gern plaudern, aber ich muss los.

Ik laat jullie twee even kletsen.
Ich lasse euch mal plaudern.

Ik zou graag even kletsen, maar ik heb iets belangrijks te doen.
Ich würde gern plaudern, aber ich habe zu tun.

We laten hen even kletsen.
Können wir reden?

Ik wil even kletsen.
Ich will nur mit dir reden.

We kunnen gewoon even kletsen.
Wir könnten ein bisschen reden.

Ik kom even kletsen.
Ich wollte nur was quatschen.

Nee, ik dacht, ik kom even kletsen.
Nein, ich kam zum Plaudern.

We gaan even kletsen.
Wir unterhalten uns.

Niks. Ik wil alleen even kletsen.
Ich will nur plaudern. Nichts.

Laat ze even kletsen.
Lass sie doch auf einen Schwatz.

We kunnen toch even kletsen.
Wir können doch reden.

Hij en ik moeten even kletsen. Een gesprekje voeren.
Er und ich müssen uns unterhalten, ein Gespräch führen.

Ik kwam gewoon even kletsen.
Ich bin nur zum Plaudern vorbeigekommen.

Blijf nog even kletsen.
Bleib doch ein bisschen!

Laten we gewoon even kletsen.
Wir beide könnten uns unterhalten.

Ik zou graag nog even kletsen, maar ik moet gaan.
Ich würde gerne weiter plaudern, aber ich muss los.

Als je het niet erg vindt… Even kletsen, Rexie.
Wenn du jetzt bitte… Zeit für ein Pläuschchen, Rexie.

Ik kan wel even kletsen.
Ich kann kurz bleiben.

Ik wil nog even kletsen.
Ich will noch mit Dad reden.

Dus ik kan even kletsen.
Also kann ich etwas plaudern.

Die wilde even kletsen.
Er räumte auf. Er wollte plaudern.

Hoe "even kletsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon even kletsen gebeurde niet echt.

Even kletsen nog voor het wegrijden.

Even kletsen met manlief en weer terug.

Even kletsen , wat een leuk welkom.

Kom je even kletsen met mij daarover?

Gezellig idd overal even kletsen en info!

Even kletsen met Marjolein van Miss Publicity!

Even kletsen over vroeger en herinneringen delen.

Even kletsen en dan weer naar huis.

Even kletsen over hoe het nu zit.

Hoe "plaudern" te gebruiken in een Duits zin

Himmlisch Plaudern Community für christliche Singles.

Wir plaudern viel von schöner Zeit.

Gemütliches Plaudern mit Freunden ist nicht.

Wieder daheim plaudern wir ein wenig.

Zum Plaudern alleine wurdet ihr nicht gewählt.

Wir plaudern und teilen unsere Wanderfreude.

Himmlisch- Plaudern ist nicht konfessionell gebunden.

Die beiden plaudern wie alte Bekannte.

oder mit Freunden plaudern und Gäste bewirten.

Darüber plaudern die beiden beim "Inder".