Wat Betekent EXPORTPRODUCTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Exportprodukte
• Ausfuhrwaren
• Ausfuhren
• Exportgüter
• Ausfuhr bestimmten Waren
• Exportgütern
• Waren
• Exportwaren

Voorbeelden van het gebruik van Exportproducten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voornaamste exportproducten 1995.
Wichtigste Ausfuhren 1995.

De exportproducten zijn textiel, schoenen en rijst.
Die wichtigsten Ausfuhrartikel sind Textilien, Schuhe und Reis.

De belangrijkste exportproducten van Panama.
Das sind Panamas größte Exporte.

De exportproducten werden via de aan de Sarno gelegen haven vervoerd.
Exportiert wurden die Bananen über den nahen Hafen von Merka.

Een aanzienlijk deel van de Chinese exportproducten zijn gefabriceerd in Jiangnan.
Der beste chinesische Essig wird in Jiangsu hergestellt.

Al snel zat de coke verstopt in bijna alle legale Colombiaanse exportproducten.
Bald war Kokain in fast jedem legalen kolumbianischen Exportprodukt versteckt.

Belangrijke exportproducten waren bananen, cacao en abaca.
Wichtige Einnahmequellen sind Bananen und Kakao.

Het is zelfs een van de grootste en belangrijke exportproducten van Nederland.
Es handelt sich dabei um eines von Hollands wichtigsten Exportprodukten.

Ongeveer 80% van de exportproducten gaat naar de Europese Unie.
Etwa 70 Prozent der Exporte gehen in den EURO-Raum.

Exportproducten zijn gerookte vis, boontjes, kokosnoten en zeekomkommer of tripang.
Die wichtigsten Exportprodukte sind Kokosnussöl, See- und Meeresfrüchte und verarbeitete Lebensmittel.

Een grotere verscheidenheid aan exportproducten vormt daarvan een onderdeel.
Eine größere Vielfalt an Exportprodukten ist ein Element hiervon.

Alle exportproducten uit de minst ontwikkelde landen, behalve wapens, kunnen zonder beperkingen op de markt van de EU worden gebracht.
Mit Ausnahme von Waffen können alle Waren aus den am wenigsten entwickelten Ländern ungehindert auf den EU-Markt ausgeführt werden.

Verbetering van de markttoegang voor exportproducten uit ontwikkelingslanden;
Ein verbesserter Marktzugang für Exporte aus Entwicklungsländern;

De belangrijkste exportproducten zijn petroleum, bauxiet en aluminium, staal, chemicaliën en landbouwproducten.
Wichtigste Exportprodukte sind Bauxit, Aluminium, Gold, Diamanten, Kaffee, Fisch und landwirtschaftliche Produkte.

De overige 3%(een 1000-tal producten) zijn echter belangrijke exportproducten van de minst ontwikkelde landen o.m. textiel.
Die übrigen 3%, etwa 1.000 Pro dukte, sind wichtige Exportprodukte der am wenigsten entwickelten Länder z.B. Textilien.

Ze hebben goed opgeleide en hardwerkende arbeidskrachten, maar ze hebben relatief lage kosten en daardoor concurrerende exportproducten.
Sie haben ausgebildete und fleißige Arbeitskräfte, aber sie haben relativ niedrige Kosten und demnach wettbewerbsfähige Ausfuhren.

Ze hebben 2 exportproducten. Een daarvan is koffie.
Kolumbien hat 2 wichtige Exportartikel, und einer davon ist Kaffee.

De meerderheid van de Afrikaanse landen zijn voor hun inkomsten uit het buitenland heel sterk afhankelijk van slechts een of twee exportproducten.
Die Mehrzahl der afrikanischen Länder erzielt den größten Teil ihrer Deviseneinnahmen mit nur einem oder zwei Rohstoffen.

Belangrijkste exportproducten van de ENB-landen naar de EU 2004.
Führende Erzeugnisse der ENP-Länder für den Export in die EU- 2004.

Geoordeeld wordt echter dat kapitaalgoederen geen"inputs" zijn in de zin van de basisverordening omdat zij niet fysiek worden opgenomen in de exportproducten.
Hierzu ist zu bemerken, dass Investitionsgüter keine Vorleistungen im Sinne der Grundverordnung sind, da sie nicht materiell in der Ausfuhrware enthalten sind.

Verkopen eerder geclassificeerde exportproducten en aanverwante activiteiten.
Verkaufen zuvor klassifiziert Exportprodukte und damit verbundene Tätigkeiten.

Maar import- en exportproducten zoals suiker, specerijen en tabak vallen in het niet bij het beroemdste exportproduct van Liverpool: de Beatles.
Jedoch verblassen Import- und Exportwaren wie Zucker, Gewürze und Tabak neben Liverpools wichtigstem Exportschlager: den Beatles.

In voorafgaande stadia geheven cumulatieve indirecte belastingen op goederen en diensten die voor de productie van exportproducten zijn gebruikt geven geen aanleiding tot compenserende maatregelen;
Auf einer Vorstufe erhobene, kumulative indirekte Steuern auf Vorleistungen, die bei der Herstellung von Ausfuhrwaren verwendet werden, seien befreit.

Naast textiel waren de belangrijkste exportproducten specerijen, rietsuiker, ivoor, en in toenemende mate thee, opium en verfstoffen, zoals ultramarijn, indigo of Indisch geel.
Weiterhin waren Gewürze, Rohrzucker, Elfenbein, Tee, Opium sowie Farbstoffe wie Ultramarin, Indigo und Indischgelb bedeutende Exportgüter.

Hoewel de O& O-investeringen tot de grootste in de EU behoren, blijft het een uitdaging voor Finland om deze in succesvolle exportproducten en -diensten om te zetten.
Obwohl die FuE-Investitionen EU-weit zu den höchsten gehören, stellt deren Umsetzung in erfolgreiche Exportprodukte und -dienstleistungen Finnland doch weiterhin vor Herausforderungen.

Nederland heeft een aantal exportproducten die wereldwijd een groot succes zijn.
Die Niederlande haben eine Reihe von Exportprodukten, die weltweit ein großer Erfolg sind.

De onderzochte ondernemingen konden echter aantonen dat zij niet meer materialen vrij van rechten hadden ingevoerd dan zij gebruikt hadden voor de vervaardiging van de exportproducten.
Die untersuchten Unternehmen konnten jedoch nachweisen, dass sie nicht mehr Waren zollfrei eingeführt hatten, als sie für die Herstellung der ausgeführten Waren verbraucht hatten.

Deze overeenkomst zal resulteren in een betere toegang voor exportproducten uit Mercosur tot de Europese markt en zal de positie van Mercosur als gemeenschappelijke markt versterken.
Durch dieses Abkommen wird der Marktzugang für Exporte aus den Mercosur-Ländern in die Europäische Union verbessert und Mercosur als gemeinsamer Markt gestärkt.

Met behulp van staaldraad spiraal sets voor metrische alstublieft- inch alstublieft- internationale standaard draadgat, is erg handig, snel, economisch, praktisch, van toepassing op alle import- en exportproducten.
Mit Stahldraht Spiralsätze für metrische bitte- Zoll bitte- internationalen Standard Gewindeloch, ist sehr bequem, schnell, wirtschaftlich, praktisch, anwendbar auf alle Import-und Export-Produkte.

De wereldwijde CO2-uitstoot door de productie van exportproducten is gestegen van 4,3 Gt(gigaton) in 1990(20% van de wereldwijde emissies) tot 7,8 Gt in 2008 26.
Die weltweiten Emissionen aus der Herstellung von Exportgütern ist von 4,3 Gt CO2 im Jahr 1990(20% der Gesamtemissionen) auf 7,8 Gt CO2 im Jahr 2008 gestiegen 26% der Gesamtemissionen.

Hoe "exportproducten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan tot nieuwe exportproducten leiden.”

Exportproducten zijn onder meer koffie en textiel.

Belangrijke exportproducten zijn daarbij machines en vervoermaterieel.

Exportproducten die plotseling niet meer rendabel zijn.

Onze exportproducten werden te duur voor Azië.

Deze exportproducten zijn product beschrijvingen en afbeeldingen.

Met veel exportproducten is dat ook noodzakelijk.

Landbouwproducten zijn de belangrijkste exportproducten van Argentinië.

Zowat één der beste exportproducten van Australië.

Andere belangrijke exportproducten zijn zuivel en bloemen.

Hoe "ausfuhren, exportprodukte" te gebruiken in een Duits zin

Bereits 2015 waren die Ausfuhren rückläufig.

Mit Ausfuhren im Gesamtwert von 208,3 Mrd.

Der Wert der Ausfuhren betrug 603 Millionen Euro.

Die Ausfuhren gingen um 5,2 Prozent zurück.

Deutschland könnte seine Ausfuhren noch steigern.

Stattdessen werden Exportprodukte wie Soja oder Kaffee angebaut.

Russland - Die Ausfuhren von Halbfertig Prod.

Demnach sind nun Zölle auf alle verbleibenden Exportprodukte der Chinesen möglich.

Dadurch werden japanische Ausfuhren auf den Weltmärkten günstiger.

Die deutschen Ausfuhren waren weiter leicht rückläufig.