Wat Betekent EXPRESSIEF in het Duits - Duits Vertaling

• ausdrucksstark
• ausdrucksvoll
• expressiv
• ausdrucksstarken

Voorbeelden van het gebruik van Expressief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is zo expressief.
Er ist so ausdrucksvoll.

Het is expressief en vertoont vrouwelijke mannelijkheid.
Es ist ausdrucksstark und zeigt weibliche Männlichkeit.

Hij is zó expressief.
Er ist so ausdrucksstark.

Heel expressief. Dank je.
Sehr ausdrucksvoll. Danke.

Hij is zó expressief.
Er schreibt so ausdrucksvoll.

De poëzie van Sologub is heel eenvoudig, maar verfijnd en expressief.
Sologubs Dichtung ist sehr einfach, aber verfeinert und ausdrucksstark.

Hij is zo expressief.
Er schreibt so ausdrucksvoll.

Noodzakelijk hetzij ze, als muziek zelve zo geducht expressief?
Ob sie nötig ist, wenn die Musik selbst so äußerst ausdrucksvoll ist?

De buitenkant was expressief en helder.
Das Äußere war ausdrucksstark und hell.

Ondanks zijn eenvoudige constructie, is de erhu buitengewoon expressief.
Trotz ihrer einfachen Konstruktion ist die Erhu außerordentlich ausdrucksstark.

Langdurige krul en expressief volume.
Langanhaltender Curl und expressives Volumen.

Zulke simpele borduursteken, zoals een rijgsteek schurende lijn of kettingsteek, meer dan expressief.
Solche einfachen Zierstiche, wie ein Stich ausgeführt Schleifmittel Linie oder Kettenstich, mehr als expressiv.

Bedankt. Heel expressief.
Danke. Sehr ausdrucksvoll.

Hoe dieren zo expressief mogelijk te trekken.
Wie man Tiere so ausdrucksstark wie möglich zeichnet.

Daarom ben je zo expressief.
Darum sind Sie so ausdrucksvoll.

Uitzonderlijk. Zo expressief, in zowel beweging als spel.
Außergewöhnlich. So ausdrucksstark in der Bewegung und in der Darstellung.

Mijn gezicht is expressief.
Mein Gesicht ist ausdrucksstark.

Dat is een immens expressief systeem voor ons.
Töne zu erzeugen ist für uns ein sehr ausdrucksstarkes System.

De eerste stap: terminal- expressief.
Der erste Schritt: terminal- expressiv.

Het supplement werkte expressief en zonder bijwerkingen.
Die Ergänzung funktionierte expressiv und ohne Nebenwirkungen.

Het is een echte dansstijl. Zeer expressief.
Der Tanz ist schön und ausdrucksvoll.

Kleurrijk, geurrijk en expressief, dit is een seizoen naar ons hart.
Bunt, duftend und ausdrucksvoll, das ist eine Jahreszeit in unseren Herzen.

Grote bruine ogen, donker en expressief.
Große braune Augen, dunkel und ausdrucksvoll.

De smaak is niet al te expressief en nogal vettig.
Der Geschmack ist nicht zu ausdrucksstark und eher ölig.

De voordeur moet verschillen toonbaar"expressief" te zijn.
Die Haustür sollte vorzeigbar unterscheiden"ausdrucksvoll" zu sein.

Oh, hij is zo expressief.
Oh, er ist so ausdrucksstark.

Ze kan de aandacht trekken en haar lippen expressief maken.
Sie kann Aufmerksamkeit erregen und ihre Lippen ausdrucksstark machen.

De onderlip is erg dik en expressief, hij steekt zo uit.
Die Unterlippe ist sehr dick und ausdrucksstark, sie steht so hervor.

Overdenk goed welke taal u gebruikt- is hij expressief en direct?
Überlegen Sie sich gut, welche Sprache Sie benutzen- ist sie ausdrucksstark und direkt?

Haar stijl is realistisch, expressief en gevoelig.
Seine Werke sind expressionistischer, sachlicher sowie expressiver Natur.

Hoe "expressief" in een zin te gebruiken

gevelbaksteen expressief cocktail handvorm kleurrijk smaaksensatie

Van ingetogen grijs tot expressief wit.

Chic design met expressief metalen element.

Onfeilbare techniek, maar verbazingwekkend expressief spel.

Aria’s hebben doorgaans een expressief karakter.

Wie expressief is, wordt sereen afgebeeld.

Het eindresultaat moet zeer expressief zijn.

Hij heeft een krachtig, expressief hoofd.

Waarom een ​​groot expressief type gebruiken?

Jongeren kunnen hun geloof expressief beleven.