Wat Betekent FISCALIS in het Duits - Duits Vertaling

• Fiscalis

Voorbeelden van het gebruik van Fiscalis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De uitdaging voor Fiscalis 2007.
Aufgabenstellung für Fiscalis 2007.

Douane, Fiscalis en fraudebestrijding.
Programme Zoll, Fiscalis und Betrugsbekämpfung.

Budget of Customs 2007, Fiscalis 2007 and EMCS.
Haushalt für Zoll 2007, Fiscalis 2007 und das EMCS.

Beter functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis 2013.
Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt Fiscalis 2013.

Verschillen tussen Fiscalis 2007 en Fiscalis..
Unterschiede zwischen Fiscalis 2007 und dem bisherigen Programm.

Het platform CCN/CSI wordt gefinancierd door het programma Douane 2002 en Fiscalis.
CCN/CSI selbst wird im Rahmen der Programme Zoll 2002 und FISCALIS finanziert.

Vanaf 2009 zal het EMCS-systeem in Fiscalis 2013 worden opgenomen.
Ab 2009 wird das EMCS in das Programm Fiscalis 2013 eingegliedert.

Fiscalis 2007 is méér dan een"opleidingsprogramma" op belastinggebied.
Das Programm Fiscalis 2007 darf nicht als ein reines"Fortbildungsprogramm" für das Steuerwesen betrachtet werden.

Gemeenschappelijk deel van de programma's Fiscalis en Douane 2002.
Gemeinsamer Teil der Programme FISCALIS und Zoll 2002.

Doeltreffendheid van Fiscalis 2013- welke bijdrage heeft het programma geleverd?
Wirksamkeit von Fiscalis 2013- der Beitrag des Programms?

Actieprogramma voor belastingen in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 Fiscalis 2020.
Aktionsprogramm für das Steuerwesen in der Europäischen Union für den Zeitraum 2014-2020 Fiscalis 2020.

Het is het vervolgprogramma voor Fiscalis 2013, dat op 31 december 2013 ten einde loopt.
Es ist das Nachfolgeprogramm zu Fiscalis 2013, das am 31. Dezember 2013 ausläuft.

Fiscalis Programma tot verbetering van destelsels van indirecte belastingen van de interne markt.
Fiscalis Programm zur Verbesserung der indirekten Besteuerungssysteme an den Außengrenzen.

Om deze reden heeft de Commissie besloten een nieuw programma, Fiscalis 2007, voor te stellen.
Aus diesem Grund hat sich die Kommission entschlossen, ein neues Programm‑ Fiscalis 2007‑ vorzuschlagen.

Van het budget voor Fiscalis werd ongeveer 36% aan gezamenlijke acties besteed;
Rund 36% der für Fiscalis bereitgestellten Mittel wurden für gemeinsame Maßnahmen ausgegeben;

Het EESC herhaalt zijn aanbevelingen uit zijn advies over Fiscalis 20133.
Der EWSA unterstreicht nochmals die Empfehlungen, die er unlängst in seiner Stel lungnahme zu dem Programm Fiscalis 20133 abgegeben hat.

De activiteiten van Fiscalis 2007 en van het eerste Fiscalis-programma(1998-2002) zijn identiek.
Die Programmaktivitäten von Fiscalis 2007 sind mit denen des Fiscalis-Programms für den Zeitraum 1998-2002 identisch.

De mogelijke risico's voor de tenuitvoerlegging van het initiatief met de steun van Fiscalis 2020 hebben betrekking op.
Potenzielle Risiken für die Durchführung der Initiative mit der Unterstützung von Fiscalis 2020 bestehen in Bezug auf.

Fiscalis 2007(Communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt) 03-07.
Fiscalis 2007(Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt) 03-07.

Het onderhavige verslag over het communautaire programma Fiscalis, een wetgevingsverslag, is ten prooi gevallen aan een schandelijke censuur.
Der vorliegende Bericht über das Gemeinschaftsprogramm Fiscalis, ein legislativer Bericht, wurde zu einem Fall schändlicher Zensur.

Het Fiscalis 2007 programma is er op gericht de werking van de belastingstelsels van de interne markt voortdurend te versterken.
Ziel des Programms Fiscalis 2007 ist die ständige Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme des Binnenmarktes.

De Commissie zal zich, in nauwe samenwerking met de lidstaten, intensief blijven bezig houden met deze problematiek in het kader van het SCAC en Fiscalis 2007.
Die Kommission befasst sich in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten im Rahmen des SCAC und des Programms Fiscalis 2007 weiterhin intensiv mit diesem Problem.

Fiscalis is een communautair actieprogramma ter verbetering van het functioneren van indirecte belastingen in de interne markt.
Fiscalis ist ein gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt.

Om deze aan te moedigen gelijktijdige controles in hun controleschema's op te nemen, worden sommige multilaterale controles via de begroting van het Fiscalis 2007-programma gefinancierd.
Um die Mitgliedstaaten zur Aufnahme gleichzeitiger Prüfungen in ihre Planung zu ermutigen, werden bestimmte multilaterale Prüfungen aus Mitteln des Programms FISCALIS 2007 finanziert.

De programma's Douane 2007 en Fiscalis 2007 verbeteren de samenwerking tussen de belasting- en douanediensten en hun ambtenaren.
Die Programme Zoll 2007 und Fiscalis 2007 verbessern die Zusammenarbeit zwischen den Zoll- und Steuerverwaltungen und ihren Beamten.

Nr. 2235/2002/EG van 3 december 2002 tot vaststelling van een communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt(Fiscalis 2003-2007-programma)28.
Nr. 2235/2002/EG vom 3. Dezember 2002 über ein gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt(Fiscalis-Programm) (2003-2007)28.

Aan het Fiscalis 2020‑programma zal kunnen worden deelgenomen door de lidstaten, kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten.
Die Teilnahme am Programm Fiscalis steht den Mitgliedstaaten, den Kandidatenländern und den potenziellen Kandidatenländern offen.

Niet alleen worden de maatregelen ter bescherming van het milieu versterkt(met name de uitvoering van de overeenkomsten van Kyoto), maar ook worden de e-Europe-initiatieven bevorderd en worden de nieuwe programma's Douane 2007 en Fiscalis 2007 gelanceerd.
Neben dem Ausbau von Umweltschutzmaßnahmen(namentlich Umsetzung der Vereinbarungen von Kyoto), den e-Europa-Initiativen und der Einleitung der neuen Programme"Zoll 2007" und FISCALIS 2007 ist eine Neuausrichtung der europäischen Beschäftigungsstrategie vorgesehen.

Fiscalis 2007(communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingsstelsels in de interne markt)(03-07)44,00067,25023,250.
Fiscalis 2007(Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt) (03-07)44,00067,25023,250.

De algemene conclusie van de evaluatie luidde dat Fiscalis 2013 een duidelijke bijdrage heeft geleverd aan de betere werking van de interne markt op het gebied van de belastingen, zij het dat deze bijdrage meestal niet kwantificeerbaar is.
Insgesamt wurde in der Bewertung der Schluss gezogen, dass mit Fiscalis 2013 ein deutlicher Beitrag zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt geleistet wurde, wenngleich dieser zumeist nicht quantifizierbar war.

Hoe "fiscalis" in een zin te gebruiken

Ook Fiscalis 2020 moet het functioneren van de interne markt bevorderen.

Bovenin deze pagina kunt de diensten teruglezen van Fiscalis Accountants B.V..

Factum Fiscalis is erkend door het Instituut der Accountants & Belastingconsulenten.

U heeft de mogelijkheid om het bedrijfsprofiel van Fiscalis Accountants B.V.

Fiscalis BVBA zorgt voor de aangifte van uw personenbelasting alsook uw vennootschapsbelasting.

Tevens moeten gemeenschappelijke opleidingsactiviteiten in het kader van Fiscalis 2020 worden uitgevoerd.

Ook Fiscalis 2020 streeft ernaar het functioneren van de interne markt te bevorderen.

Onze nieuwe programma's Douane en Fiscalis zullen helpen om dat mogelijk te maken.

Dat is ongeveer 50 miljoen euro meer dan het budget voor Fiscalis 2020.