Wat Betekent FRONTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Fronten
• Front
• Vorhemden

Voorbeelden van het gebruik van Fronten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo veel open fronten.
So viele Fronten.

We moeten op alle fronten de strijd tegen de drugs aangaan.
Wir müssen die Drogen an allen Fronten bekämpfen.

Op meerdere fronten.
An mehreren Fronten.

We hebben op alle fronten aanzienlijk vooruitgang geboekt.
Wir haben in allen Bereichen beträchtliche Fortschritte erzielt.

Het geld. Twee fronten.
Zwei Fronten, das Geld.

Zij is ook op diverse fronten actief geweest, om maar een paar voorbeelden te noemen.
Sie ist außerdem in verschiedenen Bereichen tätig gewesen; nachstehend einige Beispiele.

Ja… op alle fronten.
Ja, in jeder Hinsicht.

Hij vocht op verschillende fronten, kreeg onderscheidingen en ging in Turkije uit dienst.
Nach verschiedenen Fronteinsätzen, Auszeichnungen und Beförderungen wurde er in die Türkei abkommandiert.

Je vecht op twee fronten.
Ihr kämpft an zwei Fronten.

Met meer troepen aan onze fronten, zal de diplomatie geen kans krijgen.
Wenn wir mehr Truppen zur Front schicken, ersticken wir die Diplomatie im Keim.

Oké, dit is een strijd op twee fronten.
Ok, wir kämpfen also an 2 Fronten.

We moeten op alle fronten toeslaan.
Wir müssen an allen Fronten zuschlagen.

Groot offensief, alles of niks. Twee fronten.
Zwei Fronten, eine Großoffensive, alles oder nichts.

Er is op veel fronten actie nodig.
Es muss auf vielen Ebenen dringend gehandelt werden.

Je wilt vechten op twee fronten.
Ich soll für Sie an zwei Fronten kämpfen.

Fronten die zich niet verplaatsen over het aardoppervlak worden stationaire fronten genoemd.
Kreuzungsbahnhöfe, die nicht an einer Hauptstrecke liegen, werden als Nebenbahnknoten bezeichnet.

Ze vechten op twee fronten, Claire.
Sie kämpfen an zwei Fronten, Claire.

Een stoutmoedige nieuwe strategie tegen het insect, op alle fronten.
Eine verwegene neue Strategie, die zum totalen Krieg… gegen die Bugs aufruft, an jeder Front.

Ik heb me op diverse fronten ingespannen.
Ich habe mich an mehreren Fronten ins Zeug gelegt.

Mijn eis om de AfNS te ontbinden verhardde de fronten.
Meine Forderung, das AfNS aufzulösen, verhärtete die Fronten.

Ik ben klaar om op alle fronten uit te blinken.
Ich bin bereit, an allen Fronten zu glänzen.

Luister, ik erken Heinrichs superioriteit op alle fronten.
Jetzt hören Sie mir zu. Ich würdige Heinrichs Überlegenheit. in jeder Hinsicht.

In deze oorlog moet op alle fronten gestreden worden.
Dieser Krieg muss an allen Fronten geführt werden.

Om de gevolgen van vervoer in stedelijke gebieden te verminderen, is actie op alle fronten nodig.
Um die Verkehrsauswirkungen in den städtischen Gebieten zu reduzieren, ist ein Vorgehen auf breiter Front erforderlich.

Deze oorlog moet op veel fronten uitgevochten worden.
Dieser Krieg muss an vielen Fronten ausgetragen werden.

De Europese Commissie en de Lid-Staten bestrijden dit grote gezondheidsprobleem op drie fronten.
Die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten gehen dieses schwerwiegende Gesundheitsproblem an drei Fronten an.

Oorlog wordt op meerdere fronten gevoerd.
Krieg wird an vielen Fronten geführt.

De Jappen vallen op meerdere fronten aan.
Die Japaner greifen an mehreren Fronten an.

Alle belanghebbenden moeten op alle fronten bij het proces worden betrokken.
Die Betroffenen müssen in jeder Hinsicht an diesem Prozess beteiligt werden.

De Japanners vallen op meer fronten aan.
Die Japaner greifen an mehreren Fronten an.

Hoe "fronten" in een zin te gebruiken

Fronten meerkleurig, gedeeltelijk met metalen ornamenten.

Die fronten hier zijn heel bijzonder.

Peter: beide fronten lopen door elkaar.

Fronten verharden van Pakistan tot Libanon.

Hout fronten met subtiel horizontaal patroon.

Onze aanpak zal twee fronten zijn.

Fronten massief eiken, ral 9001 afgelakt.

Keukens Ikea: Nieuwe fronten ikea keukens.

UTRUSTA verbindingsrail voor fronten Lengte: 54.

Beide fronten hebben hun eigen meningen….