Wat Betekent FUNCTIONELE GEBIEDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Funktionsbereiche
• Funktionsbereichen

Voorbeelden van het gebruik van Functionele gebieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De combinatie van functionele gebieden.
Die Kombination von Funktionsbereichen.

Maak functionele gebieden in de woonkamer.
Erstellen Sie Funktionsbereiche im Wohnzimmer.

Keuken, meestal verdeeld in twee functionele gebieden.
Küche, in der Regel in zwei Funktionsbereiche unterteilt.

In 2007 werden alle functionele gebieden op één locatie geconcentreerd.
Wurden alle Funktionsbereiche an einem Standort konzentriert.

Stadium van ontwikkeling en toewijzing van de functionele gebieden.
Ausbaustufe und Zuordnung der Funktions bereiche.

Functionele gebieden voor afwas- en droogruimtes met wasmachines, drogers en strijkhoek.
Funktionsbereiche für Geschirrspül- und Trockenbereiche mit Waschmaschinen, Trocknern und Bügelstationen.

Creëren een ruimte in een verscheidenheid van functionele gebieden;
Ein Zimmer in einer Vielzahl von Funktionsbereichen zu schaffen;

Isolatie van functionele gebieden door een combinatie van de bouw van gipsplaten plafond in de keuken.
Isolation von Funktionsbereichen durch eine Kombination aus der Konstruktion von Gipskartondecken in der Küche.

Verdeel de hoeveelheid ruimte in functionele gebieden en niveaus.
Teilen Sie die Menge an Speicherplatz in Funktionsbereiche und Ebenen.

U kunt de kleur van een muur te selecteren, en je kunt, afwisselende kleuren, selecteer meerdere functionele gebieden.
Sie können die Farbe einer Wand wählen, und Sie können, wechselnden Farben, mehrere Funktionsbereiche auswählen.

Meisjes houden om alles samen te doen, zodat de functionele gebieden waarvoor het is heel goed mogelijk te combineren.
Mädchen lieben alles gemeinsam zu tun, so dass die Funktionsbereiche, für die es durchaus möglich ist, zu kombinieren.

Gepland en grondig doordacht rangschikking van een twee verdiepingen tellende garage met indeling in functionele gebieden.
Geplante und gründlich durchdacht Anordnung eines zweigeschossigen Garage mit Unterteilung in Funktionsbereiche.

Zelfs in verschillende functionele gebieden, zoals op verhoogde vloeren of op trappen- bieden we aantrekkelijke vloerbedekkingoplossingen met bijpassende accessoires.
Ob der Belag in unterschiedlichen Funktionsbereichen, auf Doppelböden oder in Treppenhäusern eingesetzt wird- wir bieten Ihnen Belagslösungen in attraktiver Optik und mit abgestimmtem Zubehör.

We moeten, met andere woorden, het beleid op functionele gebieden richten.
Das heißt, wir müssen die Politik auf funktionale Gebiete ausrichten.

Het aquarium kan een sieraad van de wand(als brandwerend) en kan worden gebruikt als een barrière tussen functionele gebieden.
Das Aquarium kann eine Verzierung der Wand(als Feuer) sein und kann als eine Barriere zwischen Funktionsbereichen verwendet werden.

Als de kamer is niet erg groot, kan een aantal functionele gebieden worden gecombineerd.
Wenn der Raum nicht sehr groß ist, können einige Funktionsbereiche kombiniert werden.

Afhankelijk van de ruimte om het appartement of een landhuis voor het theater toegewezen, zijn er drie mogelijkheden van het interieur inrichting van de functionele gebieden.
Je nach Raum der Wohnung oder einem Landhaus für das Theater zugeordnet, gibt es drei Möglichkeiten der inneren Anordnung der Funktionsbereiche.

Beter om de voorkeur te geven aan verschillende downlights in verschillende functionele gebieden buiten worden beperkt tot een luchter.
Besser bevorzugt mehrere Einbauleuchte in verschiedenen Funktionsbereichen zu geben als zu einem Kronleuchter begrenzt werden.

Ze zijn direct geïnstalleerd op de tegels in de badkamer en helpen om de juiste verlichting te creëren of verdeel functionele gebieden binnen.
Sie werden direkt auf den Fliesen im Bad installiert und helfen, die richtige Beleuchtung oder teilen Funktionsbereiche in Innenräumen zu schaffen.

Deze strategieŽn pogen de sterke punten van het bedrijf met betrekking tot de concurrentie in de functionele gebieden te maximaliseren die cruciaal zijn om succes in de industrie te bereiken.
Diese Strategien zielen darauf ab, die Stärken des Unternehmens im Verhältnis zu der Konkurrenz in den funktionellen Bereichen zu maximieren, die kritisch sind, Erfolg in der Industrie zu erzielen.

Odnomarshevye trappen zijn als kleine landhuizen, als het gebied en de hoogte van de ruimte maakt het mogelijk om deze eis te voldoen, of als een verbindend element tussen de twee niveaus in verschillende functionele gebieden van de kamer.
Odnomarshevye Treppen sind wie kleine Landhäuser, wenn die Fläche und Höhe des Raumes, diese Anforderung zu erfüllen, ermöglicht, oder als Verbindungselement zwischen den beiden in verschiedenen Funktionsbereichen des Raums Ebenen.

Stijl, graphics en kleuren kunt u een gelamineerde omslag te maken in dezelfde kamer met de functionele gebieden"anders" vloeren materialen, en de overdracht lijn, bijvoorbeeld,"parket" naar"marmer" er natuurlijk en harmonieus.
Style, Grafiken und Farben ermöglicht es Ihnen, eine laminierte Abdeckung im gleichen Raum mit den Funktionsbereichen"anders" Bodenbeläge und Übertragungsleitung zu schaffen, zum Beispiel,"Parkett" auf"Marmor" natürlich aussehen und harmonisch.

Kies hoge kwaliteit algemene verlichting en zorg ervoor dat de kleine lokale armaturen in verschillende functionele gebieden te vullen.
Wählen Sie qualitativ hochwertige Allgemeinbeleuchtung und sicher sein, seine kleinen lokalen Vorrichtungen in verschiedenen Funktionsbereichen zu ergänzen.

Aan de ene kant, afhankelijk van de gebruikte materialen, staat het u naar de kamer in twee afzonderlijke functionele gebieden te verdelen zonder een sterke visuele Sto len ruimte en aan de andere kant- om twee of meer gezelligheid en persoonlijke ruimte te creëren voor elk gezinslid in de studio of een slaapkamer appartementen.
Auf der einen Seite, abhängig von den verwendeten Materialien, erlaubt es Ihnen, ohne einen starken visuellen STO- len Raum den Raum in zwei getrennte Funktionsbereiche zu unterteilen und auf dem anderen Seite- zwei oder mehr gemütlichen persönlichen Raum für jedes Familienmitglied im Studio oder Apartment mit einer Schlafzimmer Unterkunft zu schaffen.

De IT-functie van het bedrijf moet worden geïntegreerd met de functionele gebieden van het bedrijf.
Die IT-Funktion des Unternehmens sollten mit den Funktionsbereichen des Unternehmens integriert werden.

Vergeet niet dat de ingebouwde plafondverlichting gelijkmatig over de hele keuken gebied moet worden geplaatst, zodat alle functionele gebieden waren bedekt.
Denken Sie daran, dass Deckeneinbauleuchten auf den gesamten Küchenbereich gleichmäßig platziert werden soll, so dass alle Funktionsbereiche abgedeckt wurden.

Het is erg handig om te gebruiken voor bestemmingsplannen de woonkamer en de verdeling van de ruimte in verschillende functionele gebieden vooral als wonen is gelijktijdig en de master bedroom.
Es ist sehr bequem für Zoning des Wohnzimmers und die Raumaufteilung in mehrere Funktionsbereiche zu nutzen vor allem, wenn Wohn gleichzeitig ist und das Hauptschlafzimmer.

Daarom Foto's getoond op accent muren, plafonds, meubels en andere details van de situatie- Een populaire manier om de centrale onderdelen van het interieur schilderijen, effectieve methode van het combineren van functionele gebieden en ruimte te benadrukken.
Deshalb Die gezeigten Bilder auf Akzent Wände, Decken, Möbel und andere Einzelheiten der Situation- Ein beliebter Weg, die zentralen Komponenten der inneren Bilder, effektive Methode der Kombination von Funktionsbereichen und Raum zusammen zu markieren.

De Donau-regio is een functioneel gebied dat wordt gedefinieerd door zijn rivierbekken.
Der Donauraum ist ein funktioneller Raum, der durch das Flusseinzugsgebiet definiert wird.

De strategie voor het Oostzeegebied, waar we nu aan werken, is een goed voorbeeld van wat we met een functioneel gebied bedoelen.
Die Strategie für den Ostseeraum, die wir gerade erarbeiten, liefert ein gutes Beispiel dafür, was wir unter einem funktionalen Gebiet verstehen.

Hoe "functionele gebieden" te gebruiken in een Nederlands zin

In een aantal functionele gebieden bestaan vaak leemtes.

en functionele gebieden is voor jou een evidentie.

De functionele gebieden worden door onderstaand figuur geïllustreerd:.

Ook voor functionele gebieden als het nakomen van arbeidsovereenkomsten.

OpenERP 6.1 bestrijkt nagenoeg dezelfde functionele gebieden als SAP.

Expertise: binnen IT alle technologieën, talen, functionele gebieden enz.

Hierbij zijn de volgende functionele gebieden te onderscheiden: 1.

Alle belangrijke functionele gebieden worden door dit pakket ondersteund.

Functionele gebieden worden gescheiden door ontwerptechnieken, geen vaste scheidingswanden.

Deze ambities kunnen voor de verschillende functionele gebieden verschillen.

Hoe "funktionsbereiche, funktionsbereichen" te gebruiken in een Duits zin

Funktionsbereiche studentenhäuser, altentagesstätten und andere zahlungspartner.

Bestimmte Funktionsbereiche liegen als Open Source Code vor.

Die Mittelkonsole1 ist praktischerweise in drei Funktionsbereiche unterteilt.

Ein Band für alle Funktionsbereiche in der Fensterfugenabdichtung!

Sie werden auch als Funktionsbereiche professionalisierter Praxis bzw.

die für die einzelnen Funktionsbereiche genannten Ansprechpartner.

Die Kosten der Funktionsbereiche lagen mit 638 Mio.

Anstatt der Organisation der Unternehmensbereiche nach Funktionsbereichen wie z.B.

Digitalisierung hält in allen Funktionsbereichen der betrieblichen Wertschöpfung Einzug.

Sprühwäscher abgeschufteten rechtsgelehrt, völkerstamm funktionsbereiche rudlfing leidenschaftliches.