Wat Betekent FUNCTIONELE GEBIEDEN in het Frans - Frans Vertaling

• domaines fonctionnels
• zones fonctionnelles

Voorbeelden van het gebruik van Functionele gebieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maak functionele gebieden in de woonkamer.
Créer des zones fonctionnelles dans le salon.

Beschikbaarheid van alle functionele gebieden.
La disponibilité de tous les domaines fonctionnels.

Differentiatie in functionele gebieden met een combinatie van gipsplaat plafonds.
Différenciation en zones fonctionnelles avec une combinaison de plafonds en placoplâtre.

Stadium van ontwikkeling en toewijzing van de functionele gebieden.
Stade de développement et de la cartographie des zones fonctionnelles.

Dit betekent echter ook dat functionele gebieden worden aangepast aan de eisen van de lokale markt.
Cependant, cela signifie également que les zones fonctionnelles sont adaptées aux exigences du marché local.

Gesprekken met het personeel in de belangrijkste functionele gebieden.
Les discussions avec le personnel dans des domaines fonctionnels clés.

Isolatie van functionele gebieden door een combinatie van de bouw van gipsplaten plafond in de keuken.
L'isolement des zones fonctionnelles par une combinaison de la construction de plafonds de plaque de plâtre dans la cuisine.

Verdeel de hoeveelheid ruimte in functionele gebieden en niveaus.
Divisez la quantité d'espace en zones fonctionnelles et les niveaux.

Gepland en grondig doordacht rangschikking van een twee verdiepingen tellende garage met indeling in functionele gebieden.
Prévues et soigneusement pensé arrangement d'un garage de deux étages avec une division en zones fonctionnelles.

Oplossingen die zijn ontworpen voor de functionele gebieden van uw faciliteit.
Solutions Solutions conçues pour les domaines fonctionnels de votre installation.

Het bed-achtige compartiment dat was gesneden met het patroon van Pioenen scheidt de ruimte in drie functionele gebieden.
Le compartiment-lit, comme ce qui a été sculpté avec le motif de pivoines sépare la salle en trois domaines fonctionnels.

Met behulp van gradiënt kleuren van functionele gebieden grenzen zal zachter.
Utilisation de gradient de coloration des zones fonctionnelles frontières sera plus douce.

U kunt de kleur van een muur te selecteren, en je kunt, afwisselende kleuren, selecteer meerdere functionele gebieden.
Vous pouvez sélectionner la couleur d'un mur, et vous pouvez, en alternant les couleurs, sélectionnez plusieurs domaines fonctionnels.

Meisjes houden om alles samen te doen, zodat de functionele gebieden waarvoor het is heel goed mogelijk te combineren.
Les filles aiment tout faire ensemble, de sorte que les domaines fonctionnels pour lesquels il est tout à fait possible de combiner.

Het aquarium kan een sieraad van de wand(als brandwerend) en kan worden gebruikt als een barrière tussen functionele gebieden.
L'aquarium peut être un ornement de la paroi(comme le feu) et peut être utilisé comme une barrière entre les régions fonctionnelles.

Als de kamer is niet erg groot, kan een aantal functionele gebieden worden gecombineerd:.
Si la pièce est pas très grand, certains domaines fonctionnels peuvent être combinés:.

Kies hoge kwaliteit algemene verlichting en zorg ervoor dat de kleine lokale armaturen in verschillende functionele gebieden te vullen.
Choisissez l'éclairage général de haute qualité et être sûr de compléter ses petits luminaires locaux dans différents domaines fonctionnels.

Deze afwerking is alleen toegestaan wanneer dat nodig is om de functionele gebieden van de ruimte of het creëren accent op een design element te onderscheiden.
Cette finition est autorisée uniquement lorsque cela est nécessaire pour différencier les zones fonctionnelles de la pièce ou de créer l'accent sur un élément de design.

Vergeet niet dat de ingebouwde plafondverlichting gelijkmatig over de hele keuken gebied moet worden geplaatst, zodat alle functionele gebieden waren bedekt.
Rappelez-vous que les lumières de plafond intégrés doivent être placés de manière uniforme sur toute la surface de la cuisine afin que tous les domaines fonctionnels ont été couverts.

Je kunt de ruimte te verdelen in verschillende functionele gebieden, om het te maken zowel de cinema en gaming, en kantoor, en een ruimte voor de gasten gebruik maken van onze ideeën-!
Vous pouvez diviser la salle en plusieurs zones fonctionnelles pour le rendre à la fois le cinéma et les jeux, et le bureau et chambre d'hôtes Profitez de nos idées-.!

We moeten, met andere woorden, het beleid op functionele gebieden richten.
En d'autres termes, nous devons cibler la politique sur des zones fonctionnelles.

Dankzij deze designtrick in een kleine kamer kun je de functionele gebieden identificeren, de restzone scheiden van het werkgebied en ontmoeten met vrienden.
Grâce à cette astuce de conception dans une petite pièce, vous pouvez identifier les zones fonctionnelles, séparer la zone de repos de la zone de travail et rencontrer des amis.

Stedelijke gebieden zijn geen op zich staande elementen in hun regio, en hun ontwikkeling moet derhalve goed worden gekoppeld aan de functionele gebieden eromheen en aan het platteland.
Les zones urbaines ne sont pas des éléments isolés au milieu de leur région, et leur développement doit par conséquent être étroitement lié aux zones fonctionnelles, périurbaines ou rurales, environnantes.

Omdat de woonkamer staat bekend als een multifunctionele ruimte, de functionele gebieden vereisen lokale licht met behulp van de vlekken.
Depuis le salon est connu comme une salle polyvalente, ses domaines fonctionnels ont besoin de lumière locale en utilisant les taches.

De IT-functie van het bedrijf moet worden geïntegreerd met de functionele gebieden van het bedrijf.
La fonction informatique de l'entreprise devrait être intégrée dans les domaines fonctionnels de l'entreprise.

Corporate-gebaseerde strategieŽn Deze strategieŽn pogen de sterke punten van het bedrijf met betrekking tot de concurrentie in de functionele gebieden te maximaliseren die cruciaal zijn om succes in de industrie te bereiken: Selectiviteit en rangschikking.
Basé sur les stratégies d'entreprise Ces stratégies visent à maximiser les points forts de l'entreprise relativement à la concurrence dans les domaines fonctionnels qui sont critiques pour réaliser le succès dans l'industrie: Sélectivité et ordonnancement.

Zoals voor de single-verdiepingen tellend huis, alles is ingewikkelder, de belangrijkste functionele gebieden moeten gemakkelijk bereikbaar.
Quant à la maison de plain-pied, tout est plus compliqué, les principaux domaines fonctionnels doivent être situés commodément.

Beter om de voorkeur te geven aan verschillende downlights in verschillende functionele gebieden buiten worden beperkt tot een luchter.
Il vaut mieux donner la préférence à plusieurs downlights dans différents domaines fonctionnels que d'être limité à un lustre.

De interface MSG to Outlook Transfer bestaat uit een enkel venster programma met diverse functionele gebieden en op slechts een paar knoppen.
L'interface de MSG to Outlook Transfer se compose d'une fenêtre de programme unique avec plusieurs domaines fonctionnels et quelques touches.

Het is erg handig om te gebruiken voor bestemmingsplannen de woonkamer en de verdeling van de ruimte in verschillende functionele gebieden(vooral als wonen is gelijktijdig en de master bedroom).
Il est très pratique à utiliser pour le zonage du salon et de la division de l'espace en plusieurs domaines fonctionnels(surtout si la vie est en même temps et la chambre des maîtres).

Hoe "functionele gebieden" in een zin te gebruiken

Functionele gebieden voor verschillende soorten sieraden dan andere sieraden.

veel objecten in de verschillende functionele gebieden hergebruikt worden.

Categorieën zijn functionele gebieden zoals verwarming, koeling, schaduw enz.

Hij kan de functionele gebieden in het studio-appartement verdelen.

Meerdere functionele gebieden staan ​​open voor de afgestudeerde bedrijfskunde.

Op deze manier kunnen kritische functionele gebieden gespaard blijven.

Faculteit presenteren deze functionele gebieden als ondersteunend leiderschap activiteiten.

Tussen de functionele gebieden moet u de randen wissen.

Lokaal - gebruikt om specifieke functionele gebieden te markeren.

Elementen van een vernieuwingsproces 1.2 Functionele gebieden 1.2 Functionele gebieden 1.3 Historisch leergeld 1.3 Historisch leergeld 2.