Wat Betekent FUNCTIONELE GROEPEN in het Frans - Frans Vertaling

• groupes fonctionnels

Voorbeelden van het gebruik van Functionele groepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ter versterking van visserijgemeenschappen in georganiseerde functionele groepen.
Afin de renforcer les communautés de pêcheurs dans les groupes fonctionnels.

De in de verbinding aanwezige functionele groepen en scheikundige elementen worden bepaald.
L'identification des groupes fonctionnels cl clements chimiques présents dans la molécule.

De categorie" sensoriële toevoegingsmiddelen" omvat de volgende functionele groepen.
Appartiennent à la catégorie"additifs sensoriels" les groupes fonctionnels suivants.

De functionele groepen die aan de reactie deelnemen zijn inert, en reactief aan biologisch actieve molecules selectief met elkaar.
Les groupes fonctionnels participant à la réaction sont inertes aux molécules biologiquement actives, et réactifs sélecteur les uns avec les autres.

PVB is een polymeer die is samengesteld uit drie functionele groepen: acetaat, hydroxyl en butyraldehyde.
Le PVB est un polymère constitué de trois groupements fonctionnels: des acétates, des hydroxyles et des butyraldéhydes.

Inderdaad, astaxanthine is een metaboliet van zeaxanthine en/ of canthaxanthine, die zowel hydroxyl- en keton functionele groepen.
En effet, l'astaxanthine est un métabolite de la zéaxanthine et/ ou de la canthaxanthine, contenant à la fois des groupes fonctionnels hydroxyle et cétone.

Imines zijn één van verscheidene reactieve groepen, genoemd functionele groepen, die in een samenstelling aanwezig zijn.
Les imines sont l'un de plusieurs groupes réactifs, les groupes fonctionnels appelés, qui sont présents dans un composé.

Omschrijving: De door ZIC®-HILIC geboden selectiviteit is geschikt voor een breed scala aan moleculen die hydrofiele of ioniseerbare functionele groepen bevatten.
Description: La sélectivité de la colonne ZIC®-HILIC est idéale pour une vaste gamme de molécules contenant des groupes fonctionnels hydrophiles ou ionisables.

De organische samenstellingen met reactieve functionele groepen die aan een redoxreactie konden deelnemen zijn niet geschikt voor deze methode.
Les composés organiques avec les groupes fonctionnels réactifs qui pourraient participer à une réaction redox ne sont pas adaptés pour cette méthode.

En als zodanig, zijn organische verbindingen geclassificeerd volgens functionele groepen, zoals carbonzuren.
Du coup les composés organiques sont classés selon des groupes fonctionnels, comme les acides carboxyliques.

Het kan verschillen in één of meerdere atomen, functionele groepen of substructuren die vervangen zijn door andere atomen, groepen of substructuren.
Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Functionele groepen spelen een doorslaggevende rol met betrekking tot structuur en eigenschappen. Dat is ook de reden waarom het zuurgetal en het hydroxylgetal zo vaak worden bepaald.
Dans le contexte de la structure et de la propriété, des groupes fonctionnels jouent un rôle décisif, ce qui explique pourquoi le nombre d'acide et l'indice d'hydroxyle sont souvent déterminés.

De reactie moet een stabiele, covalente band tussen twee functionele groepen vormen die binnen het systeem anders volledig inert, evenals niet-toxisch zijn.
La réaction doit former une liaison entre deux groupes fonctionnels qui sont autrement complet inertes dans le systà ̈me, ainsi que non-toxique stables et covalents.

Verschillende functionele groepen(doorlevende grassen, N-fixerende leguminosen en niet-N fixerende dicotielen) worden geïntroduceerd om het onderscheid te maken tussen diversiteit binnen en tussen functionele groepen.
Divers groupes fonctionnels(herbes vivaces, légumineuses fixant l'azote et dicotylédones ne fixant pas l'azote) seront introduits afin de pouvoir distinguer la diversité au sein et entre les groupes fonctionnels.

Potentiometrische titratie is de ideale techniek voor het titreren van functionele groepen in monomeren, in het bijzonder monomere mono- en polyzuren en polyolen.
Le titrage potentiométrique est parfaitement adapté à la détermination des groupes fonctionnels dans les monomères, en particulier pour les mono- et polyacides et également les polyols.

De samenstellingen met functionele groepen vereisen extra chemische wijziging vóór de analyse om ongunstige adsorptiegevolgen te vermijden die de kwaliteit van resultaten konden beïnvloeden.
Les composés avec les groupes fonctionnels exigent du changement chimique complémentaire avant que l'analyse d'éviter les effets défavorables d'adsorption qui pourraient influencer la qualité des résultats.

Een ionenuitwisselingshars wordt gemaakt het gebruiken positief of negatief- geladen functionele groepen op een stevige matrijs zoals cellulose, agarose of polyacrylamide.
Une résine d'échange ionique est effectuée utilisant franchement ou négativement- les groupes fonctionnels chargés sur une modification solide comme la cellulose, l'agarose ou le polyacrylamide.

De sondes van de rotatie bevatten reactieve functionele groepen die de gehechtheid van grotere die biomoleculen door een proces toestaan als rotatie etikettering wordt bekend.
Les sondes de rotation contiennent les groupes fonctionnels réactifs qui permettent la pièce d'assemblage de plus grands biomolécules par un procédé connu sous le nom de marquage de rotation.

Beschermend groepen speel een essentiële rol in oligosaccharide synthese aangezien zij in het onderscheiden van niet alleen het zelfde type van functionele groepen maar ook de verschillende functionele groepen huidig in het koolhydraat helpen.
La protection groupe le jeu un rôle indispensable dans la synthèse d'oligosaccharide pendant qu'ils aident en différenciant non seulement le même type des groupes fonctionnels mais également des différents groupes fonctionnels présents dans l'hydrate de carbone.

Een handboek kan waarworden doorverwezen naar een lijst van functionele groepen in antilichamen bevat, evenals de bijbehorende verenigde chemische producten en reactieve groepen die op het etiket zouden kunnen zijn.
On peut mentionner un manuel qui contient une liste de groupes fonctionnels en anticorps, ainsi que les groupes de produit chimique et réactifs conjugués associés qui pourraient être sur la marque.

Beschermend groepen speel een essentiële rol in oligosaccharide synthese aangezien zij in het onderscheiden van niet alleen het zelfde type van functionele groepen maar ook de verschillende functionele groepen huidig in het koolhydraat helpen.
La protection groupe le jeu un rà ́le indispensable dans la synthà ̈se d'oligosaccharide pendant qu'ils aident en différenciant non seulement le mÃame type des groupes fonctionnels mais également des différents groupes fonctionnels présents dans l'hydrate de carbone.

Arachidonic zuur is metabolite van prostaglandine en beide molecules bevatten gelijkaardige functionele groepen, hebben gelijkaardige fysische eigenschappen en tonen bijna identieke formules aan.
L'acide arachidonique est une métabolite de prostaglandine et les deux molécules contiennent les groupes fonctionnels assimilés, ont les propriétés physiques assimilées et expliquent des formules presque identiques.

Het potentieel van microorganismen en functionele genen/groepen als indicatoren voor globale veranderingen nagaan door verspreidingsmodellen te ontwikkelen van de belangrijkste taxa en functionele groepen in functie van veranderingen in klimatologische en omgevingsparameters.
Explorer le potentiel des microorganismes et des gènes/groupes fonctionnels comme indicateurs précoces des changements globaux en modélisant la distribution de taxons focaux et de groupes fonctionnels en réponse aux changements climatiques et environnementaux.

Naast de in lid 1 genoemde gegevens worden op de verpakking of recipiënt van een toevoegingsmiddel behorende tot de in bijlage III vermelde functionele groepen de in die bijlage genoemde gegevens goed zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar aangebracht.
Outre les informations indiquées au paragraphe 1, l'emballage ou le récipient d'un additif appartenant à un groupe fonctionnel mentionné à l'annexe III doit porter les informations indiquées dans ladite annexe d'une manière visible, clairement lisible et indélébile.

Dit is toe te schrijven aan de veelzijdigheid van glycosylation(of alpha- of bètaaaneenschakelingen) en de aanwezigheid van een groot aantal functionele groepen die het gebruik van specifieke beschermende groepen vergen om gewenste chemoselectivity en regioselectivity te verkrijgen.
C'est dû à la souplesse d'utilisation de la glycosylation(alpha ou bêtas liens) et à la présence d'un grand nombre de groupes fonctionnels qui rendent nécessaire l'utilisation des groupes protecteurs de détail d'obtenir le chemoselectivity et le regioselectivity désirés.

Hoe "functionele groepen" in een zin te gebruiken

Maar methylgroepen worden "officieel" nooit als functionele groepen beschouwd!

De naam, functionele groepen en hybridisatie in/van moleculen geven.

Bij meerdere functionele groepen is de tweede vorm handiger.

Onder andere deskundigen en functionele groepen zullen geraadpleegd worden.

Beide functionele groepen kunnen protonen opnemen aangezien het molecuul resoneert.

Met organische meststoffen en toevoegingen worden functionele groepen bovendien stuurbaar.

grote moleculen met veel functionele groepen en een bijzondere molecuularchitectuur.

Politieke partijen, vakbonden en functionele groepen waren voortdurend in beweging.

Toewijzing van security policies op basis van functionele groepen i.p.v.

Daarna gekoppeld vele functionele groepen toegespitst op de betreffende taak.