Wat Betekent FUNCTIONELE GROEP in het Frans - Frans Vertaling

• groupe fonctionnel

Voorbeelden van het gebruik van Functionele groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een gemeenschappelijke functionele groep.
Un groupe fonctionnel commun.

Isocyanaat is een functionele groep in de organische chemie met formule: -NCO.
Isocyanate, un composé chimique contenant le groupe fonctionnel isocyanate -N=C=O.

In de organische chemie is een nitron een functionele groep.
En chimie organique, le groupe cyanate est un groupe fonctionnel.

De lipiden die een ester functionele groep bevatten zijn hydrolysable in water.
Les lipides qui contiennent un groupe fonctionnel d'ester sont hydrolysables dans l'eau.

De naam van de groep van verbindingen is afgeleid van die van de functionele groep.
Le nom de famille est déduit du nom du groupe fonctionnel.

De trifluoromethylgroep is een functionele groep in de organische chemie met als algemene brutoformule CF3.
Le groupe trifluorométhyle est un groupe fonctionnel de formule chimique -CF3.

Het mechanisme waardoor de samenstelling reageert wordt toegeschreven aan de eigenschappen van zijn functionele groep.
Le mécanisme par lequel le composé réagit est attribué aux propriétés de son groupe fonctionnel.

De trimethylsilylgroep( afgekort tot TMS) is een functionele groep in de organische chemie.
Le groupe triméthylsilyle ou TMS est un groupe fonctionnel silyle en chimie organique.

De functionele groepen die aan de reactie deelnemen zijn inert, en reactief aan biologisch actieve molecules selectief met elkaar.
Les groupes fonctionnels participant à la réaction sont inertes aux molécules biologiquement actives, et réactifs sélecteur les uns avec les autres.

Dit verandert tussen de 20 verschillende aminozuren afhankelijk van hun functionele groep(de groep van R).
Ceci change entre les 20 acides aminés différents selon leur groupe fonctionnel(groupe de R).

In de organische chemie is een ortho-ester een functionele groep waarin drie alkoxygroepen aan één koolstofatoom gekoppeld zijn.
En chimie organique, un orthoester est un groupe fonctionnel qui contient trois groupes alkoxy accrochés au même atome de carbone.

TSA In TSA, reageert de mierikswortelperoxidase met waterstofperoxyde en de phenolic functionele groep tyramine.
Dans TSA, la peroxydase de raifort sauvage réagit avec du peroxyde de hydrogà ̈ne et le groupe fonctionnel phénolique de tyramine.

Een nitronaat is in de organische chemie een functionele groep of stofklasse met als algemene formule R1R2C=N+(OH)O.
En chimie organique, un nitronate(IUPAC: azinate) est un groupe fonctionnel de formule générale R1R2C=N+(O-)2.

De bij het verlenen van de vergunning aan het toevoegingsmiddel gegeven specifieke benaming, voorafgegaan door de functionele groep zoals vermeld in de vergunning;
Le nom spécifique des additifs conformément aux autorisations, précédé du nom du groupe fonctionnel tel que mentionné dans les autorisations;

Beschermend groepen worden gebruikt om een functionele groep tijdelijk te maskeren die niet het chemische milieu kan overleven.
Des groupes protecteurs sont habitués pour masquer temporairement un groupe fonctionnel qui ne peut pas survivre l'environnement chimique.

We waren in staat om de minimale kosten van een basis satelliet-tv-pakket te maken in de Russische zakelijke markt- allemaal 100 roebels inclusief BTW voor de enkel scherm",- benadrukte het hoofd van de functionele groep om te werken met media partners"Satellite MTS" Sergey Shcherbina.
Nous avons pu faire le coût minimum d'un ensemble de télévision par satellite de base sur le marché russe des entreprises- tous 100 roubles y compris la TVA pour l'écran unique",- a souligné le chef du groupe fonctionnel de travailler avec des partenaires médias« MTS Satellite» Sergey Chtcherbina.

De reactie moet een stabiele, covalente band tussen twee functionele groepen vormen die binnen het systeem anders volledig inert, evenals niet-toxisch zijn.
La réaction doit former une liaison entre deux groupes fonctionnels qui sont autrement complet inertes dans le systà ̈me, ainsi que non-toxique stables et covalents.

De nano diamanten, met 5- 20 nanometer elementaire maten, hebben bol vorm en functionele groep van zuurstof en stikstof aan de oppervlakte.
Les diamants nano, avec 5- 20 nanomètres tailles de base, ont une forme de sphère et le groupe fonctionnel de l'oxygène et de l'azote à la surface.

Transferasen zijn enzymen die de overdracht van een functionele groep van het ene molecuul naar het andere molecuul katalyseren. bijvoorbeeld een methylgroep of een fosfaatgroep van een molecuul, de donor, naar een ander molecuul, de acceptor ontvanger.
En biochimie, une transférase est une enzyme dont le rôle est de catalyser le transfert d'un groupe fonctionnel(par exemple un groupe éthyle ou phosphate) d'une molécule(appelée donneur) à une autre appelée accepteur.

In de context van organische moleculen verwijst arylgroep naar elke functionele groep of substituent afgeleid van een simpele aromatische ring.
Dans un composé organique, un groupe aryle est un groupe fonctionnel qui dérive d'un hydrocarbure aromatique ou arène par remplacement d'un hydrogène sur le cycle aromatique.

De sondes van de rotatie bevatten reactieve functionele groepen die de gehechtheid van grotere die biomoleculen door een proces toestaan als rotatie etikettering wordt bekend.
Les sondes de rotation contiennent les groupes fonctionnels réactifs qui permettent la pièce d'assemblage de plus grands biomolécules par un procédé connu sous le nom de marquage de rotation.

Een ionenuitwisselingshars wordt gemaakt het gebruiken positief of negatief- geladen functionele groepen op een stevige matrijs zoals cellulose, agarose of polyacrylamide.
Une résine d'échange ionique est effectuée utilisant franchement ou négativement- les groupes fonctionnels chargés sur une modification solide comme la cellulose, l'agarose ou le polyacrylamide.

Als een toevoegingsmiddel tot meer dan een functionele groep behoort, wordt de groep vermeld die past bij de voornaamste functie ervan in het desbetreffende diervoeder.
Si un additif appartient à plusieurs groupes fonctionnels, il convient de mentionner le groupe correspondant à sa fonction principale dans le cas de l'aliment pour animaux en question.

De identificatie van het toevoegingsmiddel, een voorstel voor de indeling naar categorie en functionele groep overeenkomstig artikel 6, en de specificaties van het middel, inclusief, waar van toepassing, de zuiverheidscriteria;
La désignation de l'additif pour l'alimentation animale, une proposition pour sa classification par catégorie et groupe fonctionnel en vertu de l'article 6, et ses caractéristiques, y compris, le cas échéant, les critères de pureté;

Het kan verschillen in één of meerdere atomen, functionele groepen of substructuren die vervangen zijn door andere atomen, groepen of substructuren.
Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

De benaming van het toevoegingsmiddel, met inbegrip van de indeling naar categorie en functionele groep overeenkomstig artikel 6, de specificaties van het middel, inclusief, waar van toepassing, de zuiverheidscriteria en de analysemethode;
La désignation de l'additif pour l'alimentation animale, y compris sa classification par catégorie et par groupe fonctionnel en vertu de l'article 6 et ses caractéristiques, y compris, le cas échéant, les critères de pureté et la méthode d'analyse;

Vermijden van de behoefte om het antilichaam te wijzigen wanneer het kiezen van een functionele groep is belangrijk als directe reactie van de groepen van etiketreacties(b) op het antilichaam in zijn inheemse vorm en zal het aantal vereiste stappen verminderen.
Prévention de la nécessité de modifier l'anticorps quand le choix d'un groupe fonctionnel est important en tant que réaction directe des groupes de réactions de marque(b) pour l'anticorps sous sa forme indigène et réduira le nombre d'opérations exigées.

Hoewel de vluchtigheid van een steekproef een eerste vereiste voor GC analyse is, laat de wijziging van de functionele groep een bepaalde die molecule door een proces als afleiding wordt de analyse van samenstellingen bekend toe die anders niet gemakkelijk door GC kon worden gecontroleerd.
Bien que la volatilité d'un échantillon soit un préalable à l'analyse de CHROMATOGRAPHIE GAZEUSE, la modification du groupe fonctionnel d'une certaine molécule par un procédé connu sous le nom de dérivatisation active l'analyse des composés qui autrement ne pourraient pas Ãatre facilement surveillés par la CHROMATOGRAPHIE GAZEUSE.

Naast de in lid 1 genoemde gegevens worden op de verpakking of recipiënt van een toevoegingsmiddel behorende tot een in bijlage III vermelde functionele groep of van een voormengsel dat een toevoegingsmiddel bevat behorende tot een in bijlage III vermelde functionele groep de in die bijlage genoemde gegevens goed zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar aangebracht.
Outre les informations indiquées au paragraphe 1, l'emballage ou le récipient d'un additif pour l'alimentation animale appartenant à un groupe fonctionnel mentionné à l'annexe III ou d'un prémélange contenant un additif appartenant à un groupe fonctionnel mentionné à l'annexe III doit porter les informations indiquées dans ladite annexe d'une manière visible, clairement lisible et indélébile.».

Hoe "functionele groep" in een zin te gebruiken

Water is meer polair dan welke functionele groep dan ook.

Organische verbindingen met deze functionele groep worden ook isocyanaten genoemd.

Functionele groep antioxidanten 3a300 Ascorbinezuur 1b301 Natriumascorbaat Samenstelling van Ascorbinezuur.

Verbindingen met een dergelijke functionele groep behoren tot de organosiliciumverbindingen.

Functionele groep is -CHO (aldehydegroep), de algemene formule is RCHO.

Sulfonzuren en hun verbindingen[bewerken] Sulfonzuren bezitten de functionele groep RS(=O)2OH[10].

De plaats van een functionele groep wordt met een nummer aangegeven.

De tweede functionele groep die verantwoordelijk is voor de zure eigenschappen.

Er zijn ook zwak zure kationwisselaars met als functionele groep COOH.

Purperbacteriën vormen een functionele groep (anaërobe fotosynthese) en zeker geen verwantschapsgroep.