Wat Betekent GEBOORTEDORP in het Duits - Duits Vertaling

• Heimatstadt
• Geburtsstadt
• Dorf
• Heimatdorf
• Geburtsort

Voorbeelden van het gebruik van Geboortedorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn geboortedorp.
Meine Heimatstadt.

Ze gaat naar haar geboortedorp.
Sie geht in ihre Heimatstadt.

Mijn geboortedorp stond hier.
Hier befand sich mein Dorf.

Jullie zijn gasten in mijn geboortedorp.
Ich lud euch in mein Dorf ein.

Mijn geboortedorp.-Dat is Kingston Falls.
Kingston Falls. Meine Heimatstadt.

Het is ons geboortedorp.
Es ist unsere Heimatstadt.

In zijn geboortedorp is een laan naar hem vernoemd.
In seiner Geburtsstadt ist der Rudolfplatz nach ihm benannt.

Dat is Kingston Falls. Mijn geboortedorp.
Kingston Falls. Meine Heimatstadt.

In m'n geboortedorp let iedereen op.
In meinem Dorf passen alle auf mich auf.

Het schilderij komt uit m'n geboortedorp.
Das Gemälde stammt aus dem Dorf meiner Geburt.

Waar ligt het geboortedorp van jouw vrouw?
Wo liegt der Heimatort ihrer Frau?

Hij groeide op in zijn geboortedorp.
Aufgewachsen ist er ebenfalls in seiner Geburtsstadt.

Ga je nu je geboortedorp afbranden, Tallmadge?
Hey, brennst du jetzt deine Heimat nieder, Tallmadge?

Het is een familierecept uit mijn geboortedorp.
Es ist ein Familienrezept aus meinem Dorf.

Ik ben in zijn geboortedorp geweest.
Ich war sogar in seiner Heimatstadt.

Marco B, werd sport coach in zijn geboortedorp.
Marco B. wurde Sporttrainer in seiner Heimatstadt.

Ik verlaat mijn geboortedorp Kunisada, mijn geboortegrond.
Ich verlasse mein Heimatdorf Kunisada… und mein Revier.

Hun oude dag sleten ze in hun geboortedorp.
Ihre ersten Lebensjahre verlebte sie in ihrer Geburtsstadt.

In zijn geboortedorp Lavra werd er een school naar hem vernoemd.
In seiner Heimatstadt Lavra wurde eine Schule nach ihm benannt.

Hij werd in zijn geboortedorp begraven.
Er wurde in seiner Geburtsstadt beerdigt.

Of over de tuinen van Les Eyries, bij uw geboortedorp.
Oder die Gärten von Les Eyries nahe Ihrem Geburtsort.

Van Yahata, jouw geboortedorp, gaan we over de Daibosatsu Pas.
Bei deinem Heimatdorf Yahata verlassen wir sie und überqueren den Daibosatsu-Pass.

Ruby is in Elk Grove, Michigan, mijn geboortedorp.
Ruby ist in Elk Grove in Michigan, meiner Heimatstadt.

Zijn geboortedorp Arroyo lijdt in het jaar 2241 aan een langdurige droogte.
Sein Heimatdorf Arroyo leidet im Jahr 2241 unter einer langanhaltenden Dürre.

Ze wilde naar haar geboortedorp in India.
Sie wollte zurück an ihren Geburtsort in Indien.

Weet je hoeveel de Clamp organisatie heeft uitgegeven… Mijn geboortedorp.
Meine Heimatstadt. Wissen Sie, wie viel die Clamp.

Ze wilde naar haar geboortedorp in India.
Sie wollte an ihren Geburtsort in Indien zurückkehren.

Vervolgens vestigde hij zich als handelaar in zijn geboortedorp.
Anschließend eröffnete er eine Buchhandlung in seiner Geburtsstadt.

Niet veel later overleed hij in zijn geboortedorp, waar hij ook werd begraven.
Zwei Jahre später starb er in seiner Heimatstadt, wo er auch beerdigt ist.

Hij werkte daarbij als leraar op een middelbare school in zijn geboortedorp.
Anschließend arbeitete er als Lehrer an einer Privatschule in seiner Geburtsstadt.

Hoe "geboortedorp" in een zin te gebruiken

Het geboortedorp van professor Pieter Zeeman.

Rensch komt van zijn geboortedorp Renteke/Arneke.

Zijn afstudeeronderzoek werd het geboortedorp Kolhorn.

Hernen, het geboortedorp van mijn vader.

Eindelijk mag hij zijn geboortedorp verlaten.

Mijn geboortedorp bestaat helaas niet meer.

Zijn eigen geboortedorp Strijen als decor.

Zuma's geboortedorp Nkandla laat zich gemakkelijk vinden.

Moeders huis in mijn geboortedorp moet leeg.

Niemand in mijn geboortedorp sprak het nog.