Wat Betekent GECHOQUEERD in het Duits - Duits Vertaling

• schockiert
• geschockt
• unter Schock

Voorbeelden van het gebruik van Gechoqueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet gechoqueerd?
Nicht schockiert?

Je bent toch niet gechoqueerd,?
Sie sind doch nicht schockiert?

Ben je gechoqueerd? Jij?
Sind Sie schockiert? Sie auch?

Waarom kijken jullie zo gechoqueerd?
Warum guckt ihr so schockiert?

Heb ik je gechoqueerd, duifje?
Habe ich dich schockiert, Täubchen?

Gechoqueerd? Niets choqueert mij.
Schockiert? Nichts schockiert mich.

Ben je gechoqueerd?
Bist du geschockt?

Mijn collega's kwamen en waren gechoqueerd.
Die Delegierten waren geschockt und eingeschüchtert.

Ze was gechoqueerd.
Sie war geschockt.

Als nieuw lid van het Parlement ben ik gechoqueerd!
FR Als neues Mitglied des Parlaments bin ich schockiert!

Ben je gechoqueerd?
Bist du schockiert?

En sommigen van ons hoorden het vandaag pas en we zijn gechoqueerd.
Ein paar von uns haben es erst heute erfahren und stehen unter Schock.

Ik ben gechoqueerd.
Ich bin schockiert.

Ik ben gechoqueerd over het gebrek aan mannelijke solo ambitie in deze ruimte op dit moment.
Ich bin schockiert über den mangelnden Ehrgeiz bei euch Kerlen.

Was je gechoqueerd?
Warst du schockiert?

Waarom ben je zo gechoqueerd?
Warum bist du so schockiert?

En dan gechoqueerd zijn als de pedo's achter hem aanzitten!
Und dann schockiert sein, wenn die Kinder-Grapscher ihn auswählen!

Ik heb je gechoqueerd.
Habe ich dich geschockt?

En ik ben gechoqueerd dat mijn beste vriendin zoiets over mij kan denken.
Und ich bin geschockt, dass meine beste Freundin mir so etwas zutraut.

Doe niet zo gechoqueerd.
Tu nicht so geschockt.

Grégoire was nogal gechoqueerd toen ik hem dit voor het eerst vertelde.
Gregoire war ziemlich schockiert, als Ich ihm das sagte.

Waarom ben je zo gechoqueerd?
Wieso seid Ihr so schockiert?

Ik ben gechoqueerd.
Ich stehe unter Schock.

Ik was wekenlang gechoqueerd.
Ich stand wochenlang unter Schock.

Ze was gechoqueerd.
Sie ist geschockt gewesen.

Wat ben jij dan gauw gechoqueerd.
Bist du so leicht zu schockieren?

Ben je erg gechoqueerd door alles?
Bist du sehr entsetzt über die Sache?

Is Léontine gechoqueerd?
Leontine ist schockiert?

De mensen zijn gechoqueerd wanneer ze dit zien.
Rölli ist verblüfft, als er dies sieht.

Léontine is gechoqueerd.
Leontine ist schockiert.

Hoe "gechoqueerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Totaal gechoqueerd kijken we allemaal naar Italië.

Zonder dat daar gechoqueerd op gereageerd werd.

Maar ik was gechoqueerd door hun reactie.

Arts gechoqueerd door dunne lijfje van baby.

Heel wat mensen zullen erdoor gechoqueerd worden.

Ik was lichtjes gechoqueerd over zoveel onwetendheid.

Zijn collega’s waren gechoqueerd door de moord.

Een aantal mensen verliet gechoqueerd de zaal.

Hij zou gechoqueerd zijn door de feiten.

Wij waren gechoqueerd door het Onderwijsverslag 2010/2011.

Hoe "schockiert" te gebruiken in een Duits zin

Ich war schockiert und beglückt zugleich.

Schockiert riss ich die Augen auf.

das schockiert mich jetzt aber auch!

Ich bin schockiert wie pervers bzw.

Waren Sie schockiert von dem Urteil?

Ich war schockiert und aufgeregt zugleich.

Schockiert stellt Conrad Gita zur Rede.

Tage waren schockiert und umsichtig umgesetzt.

Leah ist weniger schockiert als überrascht.

Ich war mehr als schockiert darueber.