Wat Betekent GECODEERDE VORM in het Duits - Duits Vertaling

• verschlüsselter Form
• codierter Form
• kodierter Form
• Form eines Codes

Voorbeelden van het gebruik van Gecodeerde vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, in gecodeerde vorm.
Ja, in mathematischer Verschlüsselung.

Alle computers bewaren en transporteren informatie in gecodeerde vorm.
Jeder Computer speichert und übermittelt Informationen in kodierter Form.

E Het blijft maar doorgaan in gecodeerde vorm en op een andere frequentie, namelijk 12322 H.
E es hält in codierter Form zu gehen und auf einer anderen Frequenz, nämlich 12322 H.

Vervolgens gaat de e-mail via het internet naar je vriend in gecodeerde vorm.
Dann gelangt die E-Mail in verschlüsselter Form über das Internet zu Deinem Freund.

Hoewel uw foto's in een gecodeerde vorm zijn, kunnen ze in elke situatie verloren gaan, zoals hierboven is uitgelegd.
Obwohl Ihre Fotos verschlüsselt sind, können sie in jeder oben beschriebenen Situation verloren gehen.

De op HTML-pagina's in formulieren verzamelde gegevens van u worden in gecodeerde vorm.
Die von Ihnen auf HTML-Seiten formularmäßig erhobenen Daten werden in verschlüsselter Form.

Bij activering wordt informatie over uw licentie in gecodeerde vorm opgeslagen op de vaste schijf van uw computer.
Die Aktivierung speichert Informationen zu Ihrer Lizenz in verschlüsselter Form auf der Systemfestplatte Ihres Computers.

Maar, Anders dan de bovenstaande punten, hier alle TV-zenders uitgezonden in gecodeerde vorm.
Aber, Im Gegensatz zu den oben genannten Punkten, hier alle TV-Kanäle in codierter Form übertragen.

De in de voorgaande alinea bedoelde gegevens mogen in gecodeerde vorm of door verwijzing naar een bijgevoegd document worden verstrekt.
Die vorstehend genannten Angaben können auch in kodierter Form oder durch Hinweis auf eine beigefügte Unterlage gemacht werden.

De tussen machine en toepassing over te dragen gegevens worden alleen in gecodeerde vorm overgedragen.
Die Daten zwischen Automaten und Anwendung werden ausschließlich in verschlüsselter Form übertragen.

Parallel, maar in gecodeerde vorm voor Fransat, uitzendingskanalen Frankrijk 2 HD, Frankrijk 3 HD, Frankrijk 5 HD en Frankrijk O HD Lichtschermbewaking cat.2.
Parallel, aber in kodierter Form für Fransat, Broadcast-Kanäle Frankreich 2 HD, Frankreich 3 HD, Frankreich 5 HD und Frankreich O HD mit tp.

Al het gegevensverkeer tussen automaat en toepassing vindt uitsluitend plaats in gecodeerde vorm.
Sämtlicher Datenverkehr zwischen Automat und Anwendung findet ausschließlich in verschlüsselter Form statt.

De in de voorgaande alinea bedoelde gegevens mogen eveneens in gecodeerde vorm of door verwijzing naar een bijgevoegd document worden verstrekt.
Die vorstehend genannten Angaben können auch in kodierter Form oder in Form eines Hinweises auf einer beiliegenden Unterlage gemacht werden.

Persoonlijke informatie die wordt doorgegeven via Dexcom producten en diensten wordt overgedragen in gecodeerde vorm.
Über Dienstleistungen und Produkte von Dexcom übermittelte personenbezogene Daten werden in verschlüsselter Form übertragen.

Opslag van de persoonlijke gegevens van de Gebruiker in gecodeerde vorm, op beveiligde computers die beschermd zijn tegen ongeoorloofde toegang.
Speicherung der vom Nutzer erhaltenen personenbezogener Daten in verschlüsselter Form auf geschützten Computern, die vor unbefugtem Zugriff geschützt sind.

Naast het wijzigen van de parameters van de satelliet Astra 4A, ook aangeduid, dat het datakanaal signaal beschikbaar is in gecodeerde vorm.
Zusätzlich zu den Parametern des Satelliten ASTRA 4A ändert, auch bezeichnet, dass der Datenkanal-Signal in kodierter Form verfügbar.

ICloud-gegevens(behalve die van iCloud Mail) worden in gecodeerde vorm bewaard, ook als hierbij opslagvoorzieningen van derde partijen worden gebruikt.
Mit Ausnahme von iCloud Mail werden iCloud-Daten in verschlüsselter Form gespeichert. Dies gilt auch, wenn wir Speichermedien von Drittanbietern nutzen.

Met ingang van vandaag,"Europoort" pikt op Eutelsat 9B satelliet betaalde tv-kanaal STAR Cinema signaal in gecodeerde vorm, codering Conax.
Ab heute„Europoort“ greift auf Eutelsat 9B Satelliten Pay-TV-Kanal STAR Kino up Signal in codierter Form zur Verfügung, Codierung Conax.

Met uw wachtwoorden in gecodeerde vorm en wordt gehost op de wolk, Het is een redder in nood voor een gemakkelijke toegang tot elk apparaat dat u eigenaar hebben.
Mit Ihren Passwörtern in verschlüsselter Form und auf der Cloud gehostet, es ist ein Lebensretter einfachen Zugang zu jedem Gerät zu haben, die Sie besitzen.

De resterende data die meestal minder vaak wordt gebruikt, wordt automatisch in gecodeerde vorm naar Azure Cloud verplaatst.
Der Rest der Daten, der tendenziell immer weniger genutzt wird, wird automatisch und verschlüsselt in die Azure Cloud verdrängt.

Magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, n.e.g.
Magnetische oder optische Schriftleser, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger in Form eines Codes und Maschinen zum Verarbeiten dieser Daten, a.n.g.

Wanneer u onze websites gebruikt, worden gegevens, met inbegrip van uw persoonsgegevens, in gecodeerde vorm verzonden door middel van SSL.
Bei der Nutzung unserer Seiten werden Daten, einschließlich personenbezogener Daten, in verschlüsselter Form mittels SSL übertragen.

Omroepen zijn verkrijgbaar in gecodeerde vorm(ALLEEN) satelliet AMOS 7 Israëlische operator Spacecom, die het project gelanceerd onder de nieuwe transponder.
Broadcaster ist in codierter Form zur Verfügung(NUR) Satelliten AMOS 7 Israelische Betreiber Spacecom, die ins Leben gerufen, das Projekt unter dem neuen Transponder.

Overwegende dat de bijlagen I en I bis bepalen dat deze eventuele bijkomende of restrictieve vermeldingen in gecodeerde vorm moeten worden opgenomen;
In den genannten Anhängen ist vorgesehen, daß diese etwaigen Zusatzangaben oder Einschränkungen in kodierter Form erfolgen müssen.

Het kanaal ook in gecodeerde vorm toegankelijk vanuit satelliet Belintersat 1(51,5° OOSTERLENGTE) in Pantelio zin, maar gelet op de lage stroomsnelheid- het is eerder een SD-versie.
Der Kanal auch in codierter Form zugänglich von Satelliten Belintersat 1(51,5° E) in Pantelio Satz, aber die Beurteilung von der niedrigen Strömungsgeschwindigkeit- es ist vielmehr eine SD-Version.

LogmeOnce is een 3 in 1 USB-stick die onze gegevens kunnen opslaan, bevatten het wachtwoord in gecodeerde vorm, en laad onze smartphones.
LogmeOnce ist ein 3 in 1 USB-Stick, die unsere Daten speichern kann, enthalten, das Passwort in verschlüsselter Form, und laden unsere Smartphones.

Magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen.
Magnetische oder optische Leser, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger in codierter Form und Maschinen zum Verarbeiten solcher Daten, anderweit weder genannt noch inbegriffen.

U verdeelt een gedeelte(container) van vrije ruimte van de schijf waar u al uw gevoelige gegevens in gecodeerde vorm houden.
Sie können einen Anteil(Container) von freiem Speicherplatz auf Ihrer Festplatte bestimmen, wo Sie alle vertraulichen Daten in verschlüsselter Form speichern werden.

Berichten over files of wegwerkzaamheden, reistijden of de inhoud van DRIPs, die in gecodeerde vorm beschikbaar zijn, worden voor visualisatie bewerkt, bijvoorbeeld voor weergave op pictogrammen en/of de omzetting van tekstberichten in de doeltaal van de gebruiker.
Stau- oder Baustellenmeldungen, Reisezeiten oder die Inhalte von Wechselverkehrszeichen und -textanzeigen, die in kodierter Form vorliegen, werden dabei zur Visualisierung aufbereitet, z.B.

Versleuteling is een functie van het Windows-besturingssysteem die u kunt gebruiken om informatie op uw harde schijf in gecodeerde vorm op te slaan.
Verschlüsselung ist eine Funktion des Windows-Betriebssystems, mit der Sie Informationen verschlüsselt auf Ihrer Festplatte speichern können.

Hoe "gecodeerde vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Je sollicitatiedossier wordt door ons sollicitatiesysteem in gecodeerde vorm verzonden.

Deze gegevens bewaren we in gecodeerde vorm op beveiligde servers.

De hackers hebben ook wachtwoorden in hun gecodeerde vorm verkregen.

Dit gebeurt dan steeds in gecodeerde vorm zoals hierboven uitgelegd.

Uw sollicitatiedossier wordt door ons sollicitatiesysteem in gecodeerde vorm verzonden.

Via piepers komende meldingen bij 112 in gecodeerde vorm binnen.

Uw gegevens worden in gecodeerde vorm veilig opgeslagen op een hostserver.

Maar men kan de boring ook onmiddellijk in gecodeerde vorm beschrijven.

De personalisatiegegevens worden op al je apparaten in gecodeerde vorm gesynchroniseerd.

Hiertoe zullen wij uw e-mailadres in gecodeerde vorm naar Facebook sturen.

Hoe "codierter form" te gebruiken in een Duits zin

Diese speichert Memohelp nach Programmende in codierter Form auf Diskette beziehungsweise Festplatte.

Diese eingelesenen Daten liegen allerdings noch in codierter Form vor und müssen erst noch dekodiert werden.

Seine kurzen Botschaften sind oft in teilweise codierter Form und beinhalten nicht selten militärisches Abkürzungsjargon.

Per HDMI leitet das Gerät die Signale als Bitstream, als LPCM oder in codierter Form weiter.

Das gesuchte Lösungswort wird Dir in codierter Form angezeigt.

Die Eingabe des Programms erfolgt in codierter Form durch Lochstreifeneingabe oder über Steckerfeldeingabe (Kreuzschienenverteiler).

Auflagen und Beschränkungen werden in Feld 12 in codierter Form eingetragen.

Diese ist aufgrund ihrer sehr zahlreichen Varianten, Schreibweisen oder unterschiedlichen Formate nur in Codierter Form nutzbar.

Eine wesentliche Information ist dabei der Abwurfgrund, der in codierter Form übertragen wird.

Diese Informationen liegen bitweise in codierter Form vor.