Wat Betekent GEFORCEERDE in het Duits - Duits Vertaling

• forcierter
• erzwungene
• gezwungenen
• gewaltsamen
• forcierte
• erzwungener
• forcierten
• erzwungenen

Voorbeelden van het gebruik van Geforceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geforceerde inductie starten.
Forcierte Induktion einleiten.

Geen tekenen van geforceerde inbraak.
Keine Zeichen für gewaltsames Eindringen.

Geforceerde toegang vereist.
Erzwungener Zugang erforderlich.

Net zo als je geforceerde vitale capaciteit.
Genau wie Ihre forcierte Vitalkapazität.

Geforceerde droging tot 50 °C mogelijk.
Forcierte Trocknung bis 50 °C möglich.

Het gaat om het geforceerde gezellig doen.
Es geht um den Druck, der dahintersteht.

Geforceerde droging mogelijk: tot 50 °C.
Forcierte Trocknung bis 50 °C möglich.

Ik ben altijd tegen geforceerde landbouw geweest.
Ich war immer gegen den erzwungenen Ackerbau.

Geforceerde toegang lijkt noodzakelijk.
Command, eventuell gewaltsamer Zugang zur Vesta erforderlich.

Het is het tweede geforceerde bad van Buur in het Seine.
Es ist das zweite forcierte Nachbarbad in Seine.

Geforceerde droging mogelijk: 30- 40 °C stangenwagendroging.
Forcierte Trocknung möglich: 30- 40 °C Hordenwagentrocknung.

Ik heb alleen een probleem met geforceerde intimiteit.
Ich habe nur ein Problem mit erzwungener Intimität.

Uw geforceerde optimisme suggereert dat u kalmte wilt uitstralen.
Ihr erzwungener Optimismus deutet an, dass Sie Ruhe erzeugen wollen.

Je moet de spanning in de loop van de penis voelen van het geforceerde bloed.
Sie sollten die Spannung im Penislauf durch das erzwungene Blut fühlen.

Geforceerde acties zullen niet tot succes leiden, maar ons eerder op doodlopende wegen zetten.
Forcierte Handlungen werden nicht zum Erfolg, sondern eher in Sackgassen führen.

De politie vertelde me dat er geen teken van geforceerde binnenkomst was.
Die Polizei sagte mit, dass dort keine Zeichen eines gewaltsamen Eindringens waren.

Dit kleine geforceerde huwelijk tussen ons gaat veel beter werken als we grenzen hebben.
Diese kleine, erzwungene Hochzeit zwischen uns funktioniert mit Grenzen um einiges besser.

Microbiologische incubatoren, met of zonder geforceerde convectie, BD- en BF-serie.
Mikrobiologische Brutschränke, mit oder ohne forcierter Umluft, Serie BD und BF.

Deze modellen met geforceerde luchtconvectie bieden een temperatuurbereik tussen 0 en +70 °C max.
Diese Modelle mit forcierter Umluft weisen einen Temperaturbereich zwischen 0 bis+ 70 °C max.

De disposable neusklemmen zijn geschikt voor geforceerde expiratoire ademmanoeuvres.
Die Einmal-Nasenklemmen sind für erzwungene exspiratorische Atemmanöver geeignet.

We weten dat geforceerde groei en globalisering desastreuze gevolgen hebben voor het milieu.
Wir wissen, dass forciertes Wachstum und Globalisierung schreckliche Konsequenzen für die Umwelt haben.

Het primaire eindpunt was de jaarlijkse mate van afname van geforceerde vitale capaciteit FVC.
Der primäre Endpunkt war die jährliche Abnahme der forcierten Vitalkapazität FVC.

LineTM-technologie met geforceerde convectie voor snelle, gelijkmatige droging.
LineTM Vorwärmekammertechnologie mit forcierter Umluft für ein schnelles und gleichmäßiges Trocknen.

Bij wijze van conclusie van de uitlaatgassen ketelsverdeeld in monsters met geforceerde en natuurlijke trek.
Als Abschluss der Abgaskesselaufgeteilt in Proben mit Zwangs und Naturzug.

Een geforceerde dagelijkse reiniging van het lichaam met braken is ook een serieuze overdrijving.
Eine erzwungene tägliche Reinigung des Körpers mit Erbrechen ist ebenfalls eine ernste Übertreibung.

Een andere krant noemde het een top van impasse met een façade van geforceerde glimlachen.
Eine andere Zeitung nannte es einen Sackgassen-Gipfel mit einer Fassade aus erzwungenem Lächeln.

In combinatie met geforceerde droogsystemen is het product bovendien geschikt voor hoge lijnsnelheden.
In Verbindung mit forcierter Trocknung eignet sich das Produkt auch für hohe Bandgeschwindigkeiten.

Wetenschap/Mens: Cannabisconsumenten melden een grotere maximale geforceerde vitale capaciteit.
Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsumenten wiesen eine größere maximale forcierte Vitalkapazität auf.

Geforceerde diurese en alkalisering van de urine indien een spierbeschadiging optreedt met toegenomen myoglobinespiegels in plasma en urine.
Eine forcierte Diurese und eine Alkalisierung des Urins, wenn eine Muskelschädigung mit erhöhten Myoglobinwerten in Plasma und Urin auftritt.

Naast modellen met natuurlijke circulatielucht biedt BINDER ook droogovens met geforceerde ventilatie.
Neben Modellen mit natürlicher Umluft bietet BINDER auch Wärmeschränke mit forcierter Umluft an.

Hoe "geforceerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Stop toch met die geforceerde taalverdraaiing.

Maar waarom toch dat geforceerde onderscheid?

Een pelletkachel heeft een geforceerde afvoer.

Van geforceerde foto’s wordt niemand blij.

Voer dan een geforceerde herstart uit.

Het was één grote geforceerde ellende.

Dat maakt een erg geforceerde indruk.

Het lijkt wel een geforceerde crop.

Dat maakt nogal een geforceerde indruk.

Tegelijkertijd maakt het een geforceerde indruk.

Hoe "erzwungene" te gebruiken in een Duits zin

Nachhaltig waren dagegen friedlich erzwungene Wechsel.

Erzwungene Überfremdung schürt Hass gegen Fremdes.

Zentralen resource einrichtungen, die erzwungene verzögerung.

Und dieses erzwungene Kultgetränk für Janeway.

Die Ruhe tat gut, die erzwungene Ruhe.

Oregon, die erzwungene verzögerung, in jahren der.

Nicht aber erzwungene Liebe zu Fremden Übeltätern……..

Pumpen von personen, die erzwungene verzögerung.

Besuch in zentralen einrichtungen, die erzwungene verzögerung.

Wieder eine erzwungene Lösung über Umwege.