Voorbeelden van het gebruik van Geidentificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is al geidentificeerd.
We hebben de persoon die het virus draagt geidentificeerd.
Wir haben den Virusträger identifiziert.Doelwit geidentificeerd. Code 4C. het is de Nemesis Serie.
Ziel identifiziert als Mark 4C Nemesis-Serie.Dat kan worden geidentificeerd.
Sie konnten identifiziert werden.Hij is geidentificeerd… omdat hij de boel moest schoonmaken na Ope's fout.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Is het slachtoffer geidentificeerd.
Gut. Identifiziert das Opfer.Weet je, nu ook de,Mayans zijn geidentificeerd, kan je jezelf alleen maar voorstellen, wat voor gif, Hale in Lowells, oor gaat fluisteren.
Weißt du,… jetzt,wo die Mayans auch identifiziert sind,… kann ich mir vorstellen welche Flausen Hale Lowell in's Ohr setzen wird.Heb je het slachtoffer geidentificeerd?
Haben Sie das Opfer identifiziert?De verdachte is geidentificeerd als Wallace Vernon Keefe.
Der Täter wurde als Wallace Vernon Keefe identifiziert.We hebben de schutters geidentificeerd.
Wir haben die Schützen identifiziert.Al deze contacten zijn geidentificeerd… als toeval en niet gepland.
Tot nu toe hebben we er drie geidentificeerd.
Wir haben bis jetzt drei identifiziert.Ze heeft net 2 voormalige DGSE agenten geidentificeerd die met haar broer zaken deden.
Sie hat gerade zwei ehemalige Agenten vom DGSE identifiziert, die ihren Bruder getroffen haben.De politie heeft de man, die eerder vandaag stierf, geidentificeerd.
Die Polizei hat den Mann identifiziert, der heute Morgen gestorben ist.Die konden niet op de juiste manier worden geidentificeerd. Maar die plek en de stoffelijke resten.
Aber die Überreste auf dieser Ranch konnten nicht einwandfrei identifiziert werden.De lokale politie heeft jullie slachtoffers geidentificeerd.
Die hiesige Polizei hat eure Opfer identifiziert.Een ooggetuige heeft hem geidentificeerd… en deze man.
Eine Augenzeugin hat ihn identifiziert,… und diesen Mann.Nogmaals, de politie heeft de man, die eerder vandaag stierf, geidentificeerd.
Noch einmal, die Polizei hat den Mann identifiziert, der heute starb.Trip heeft een aantal zendingen van Cypertek geidentificeerd die overal heen en weer gingen.
Trip hat eine Nummer einer Cybertek Lieferung identifiziert sie springt über den ganzen Globus.A-D is misschien een afleidingsmanoeuvre, maar ik denk datwe A-F hebben geidentificeerd.
A-D ist vielleicht nur ein AbIenkungsmanover, aber ich glaube,A-F haben wir identifiziert.Ik heb me niet duidelijk geidentificeerd als agent.
Ich habe dabei versagt, mich rechtmäßig als Police Officer zu identifizieren.In totaal werden zo 3747 koopsignalen geidentificeerd.
Insgesamt wurden so 3747 Kaufsignale identifiziert.De autoriteiten hebben de schutter geidentificeerd als Klaus Bachmann.
Die Behörden haben den Schützen als Klaus Bachmann identifiziert.Heeft ze degeen die haar pijn heeft gedaan, geidentificeerd?
Hat sie den Hans identifiziert, der sie verletzt hat?Wanneer SECURE aan staat zullen alleen gebruikers die hun nicks met ChanServ geregistreerd hebben en geidentificeerd zijn met hun wachtwoord toegang krijgen tot het kanaal, zoals geregeld door de toegangslijst.
Wird SECURE eingeschaltet, werden nur registrierte Nicknamen(durch ChanServ) die per Passwort identifiziert sind in den Channel gelassen, so wie es in der Zugriffsliste des Channels steht.Weet je nog hoe zijn lichaam werd geidentificeerd?
Weißt du, wie seine Leiche identifiziert wurde?Ja, we hebben het doel geidentificeerd.
Ja, wir haben das Ziel identifiziert.We hebben de 2 mannen geidentificeerd.
Wir haben die zwei Männer identifiziert.De politie heeft 'm nog niet geidentificeerd.
Die Polizei hat ihn noch nicht identifiziert.Hebt u de dame op het strand als uw vrouw geidentificeerd?
Sie haben die Dame am Strand als Ihre Frau identifiziert,?
