Wat Betekent GEIDENTIFICEERD in het Frans - Frans Vertaling

• identifié
• identifiés
• identifiées
• identifiée

Voorbeelden van het gebruik van Geidentificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is 't gif geidentificeerd?
Avez-vous identifié la toxine?

Deze vingerafdrukken hebben nog geen persoon geidentificeerd.
Elles n'ont ni été identifiées, ni expliquées.

De daders zijn nog niet geidentificeerd door de politie.
Les auteurs n'ont pas été identifiés par la police.

Volgens mij heeft mijn broer de personen op deze foto geidentificeerd.
Je pense que mon frère avait identifié les gens sur cette photo.

Hij doet een bloedtest, en hij wordt geidentificeerd als de biologische vader.
S'il fait le test, il sera identifié comme le père.

Via gebitsgegevens hebben we het slachtoffer als Lisa Barnes geidentificeerd.
Grâce aux empreintes dentaires, on a identifié la victime: Lisa Barnes.

Als hij Jing Hui heeft geidentificeerd, weet hij dat Durand iets wil verkopen.
Si Jean-Luc a identifié Jing Hui, il saura que Durand a un truc à vendre.

Beide lichamen zijn net geidentificeerd.
Les deux corps ont été identifiés.

Ik heb een unieke stof geidentificeerd die verschilt van alle andere vingerafdrukdonoren op de pen.
J'ai identifié un composé étranger à toutes les empreintes connues du stylo.

Hebben we nog niet geidentificeerd.
On les a pas encore identifiés.

Parks geidentificeerd in Mexico, daarbij omgaand met bekende leden van het Nogales drugs kartel.
Parks a été identifié au Mexique, en association avec des membres connus du Cartel Nogales. KYLE.

Is het voertuig geidentificeerd?
Avez-vous identifié l'engin?

Het slachtoffer van een gruwelijke verminkingmoord… in Beverly Hills is geidentificeerd.
La victime de l'horrible crime à Beverly Hills a été identifiée.

Als u in Europa bent, wordt uw product geidentificeerd met een uniek EAN-13-nummer.
Si vous êtes en Europe, votre produit est identifié par un numéro EAN-13 unique.

Nogmaals, de politie heeft de man, die eerder vandaag stierf, geidentificeerd.
Une fois encore, la police a identifié l'homme qui est mort il y a peu.

Dat FBI heeft een verdachte geidentificeerd in de moord op speciaal agent Graham Kelton.
Le FBI a identifié un suspect dans le meurtre de l'Agent Spécial Graham Kelton.

Heb je ons vijfde slachtoffer geidentificeerd?
Avez-vous pu identifier notre quatrième victime?

De fractie met koolstofdioxide, zoals geidentificeerd door haar karakteristieke retentietijd, wordt in de massaspectrometer geintroduceerd.
La fraction de gaz carbonique, identifié par son temps de rétention caractéristique, est introduite dans le spectromètre de masse.

Zowel de parasiet als de gastheer zullen moleculair geidentificeerd worden.
Le parasite et l'hôte seront identifiés de manière moléculaire.

Trip heeft een aantal zendingen van Cypertek geidentificeerd die overal heen en weer gingen.
Trip a identifié de nombreuses cargaisons de Cybertek faisant des aller-retours autour du globe.

Deze 2 posities waren oorspronkelijk als deel van die trein geidentificeerd.
Ces 2 positions ont d'abord été identifiées comme des éléments du terrain.

Een gebruiker van wie de nickname op de Services administrator lijst staat en die geidentificeerd is bij OperServ zal in staat zijn om de Services administrator commando's te gebruiken.
Un utilisateur dont le pseudo est dans la liste des Services admins et qui est identifié auprès de OperServ aura accès aux commandes de Services admin.

Bij het gebruiken van of verwijzing naar het werk, mag je geen goedkeuring impliceren van de auteur of persoon die dit werk geidentificeerd heeft.
Quand vous utilisez ou citez l'œuvre, vous ne devez pas sous-entendre le soutien de l'auteur ou de la personne qui a identifié l'œuvre.

Een gebruiker van wie de nickname op de Services operator lijst staat en die geidentificeerd is bij OperServ zal in staat zijn om de Services operator commando's te gebruiken.
Un utilisateur dont le pseudo est sur la liste des Opérateurs de Services et qui est identifié auprès de OperServ aura accès aux commandes des Opérateurs des Services.

Nu Spivaks genoomsequentie volledig is, komma kunnen markers voor een cartilagineus skelet en verscheidene koudwaterindices worden geisoleerd en geidentificeerd.
Après séquençage du génome de Spivak, virgule, des marqueurs de cartilage et indices d'adaptation aquatique ont pu être isolés et identifiés.

Dikwijls lelijk veshchizm manifesteerden in ongeremd nakopitelstve, werd geidentificeerd met natuurlijk wensen persoon moeten voor ons prachtige en handige domicilie ontwikkelen.
Souvent laid veshchizm, manifestant à impétueux nakopitel'stve, était identifié avec le désir naturel de la personne de créer pour lui-même l'habitation belle et confortable.

Het heeft ook een uitgebreide database waar je een niet geidentificeerd nummer kunt zoeken.
Il dispose également d'une base de données étendue sur laquelle vous pouvez rechercher un numéro non identifié.

Er waren geen patiënten met reeds bestaande ernstige leverfunctiestoornissen geidentificeerd in klinische onderzoeken.
Aucun patient atteint d'insuffisance hépatique sévère préexistante n'a été identifié dans les études cliniques.

Met behulp van de VEGA-projectassistent worden de aangesloten instrumenten automatisch geidentificeerd en in het PACT ware-project opgenomen.
À l'aide de l'assistant de projet VEGA, les appareils connectés sont identifiés automatiquement et intégrés dans le projet PACTware.

Hoe "geidentificeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Met een kentekenplaat kunnen auto's geidentificeerd worden.

Verdachte geidentificeerd aan de hand van pv herkenning.

Het ligamentum van Poupart wordt geidentificeerd en vrijgelegd.

Hinder en ondersteuning geidentificeerd op vlak van organisatie.

mensen kunnen dus niet geidentificeerd en gescand worden.

Overbodige en foute data wordt geidentificeerd en gevalideerd.

Via een getuige kan de verdachte geidentificeerd worden.

Personen worden geidentificeerd door hun achternaam en faculteit.

Dat waar je mee geidentificeerd raakt, word je.

Superfans of ‘influentials’ kunnen worden geidentificeerd en omarmd.

Hoe "identifié, identifiées, identifiés" te gebruiken in een Frans zin

être identifié par une puce électronique.

Identifiées par leurs bourreaux comme jaryas.

Ils ont été identifiés par des

par Identifiées comme akynzeo, combine la.

Vous n'êtes pas identifié sur Plani-Cycles.

Ils sont primo-vaccinés, identifiés par puce.

Ces recommandations devront être identifiées grâce...

Aujourd'hui, nous avons identifié 336 solutions.

Identifiées comme recommandé que lanam plans de.

L’élément perturbateur est ainsi identifié d’emblée.