Wat Betekent ERKANNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewust
• herkend
• gedetecteerd
• erkend
• gezien
• ontdekt
• ingezien
• geïdentificeerd
• gerealiseerd
• begrepen
• opgespoord
• beseft
• op te sporen

Voorbeelden van het gebruik van Erkannt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gut erkannt.
Goed gezien.

Ihre Jungs sind erkannt.
Ze zijn ontdekt.

Gut erkannt.
Goed geïdentificeerd.

Beschädigung erkannt.
Schade gedetecteerd.

Gut erkannt, Pratt.
Goed gezien, Pratt.

Du wurdest erkannt.
Je werd herkend.

Gut erkannt, Kev-o.
Goed gezien, Kevin.

Ich habe Sie erkannt.
Ik heb je gezien.

Ich habe erkannt, dass das eine zu gute Chance ist.
Ik heb begrepen dat het een geweldige kans is.

Ich hab dich erkannt.
Ik heb je herkend.

Ich hab erkannt, dass du der Richtige für mich bist.
Ik heb ingezien dat jij de ware voor mij bent.

Pause erkannt.
Pauze gedetecteerd.

Hätte ich doch nur erkannt.
Had ik maar ingezien.

Ihr iPad wird erkannt und neu gestartet.
Uw iPad wordt gedetecteerd en hernieuwd.

Und ich habe es erkannt.
En ik heb het gezien.

Wenn wir erkannt hätten, hätten wir es anders gemacht.
Als we hadden begrepen, zouden we het anders gedaan hebben.

Er wurde erkannt.
Hij is geïdentificeerd.

Verschiedene Herzrhythmusstörungen werden erkannt.
Verschillende hartritmestoornissen worden gedetecteerd.

Ein Bergbau Malware, erkannt als Bitcoinminer.
Een mijnbouw malware, gedetecteerd als Bitcoinminer.

Sie haben das also auch erkannt.
Dat hebt u dus ook ontdekt.

Sie haben erkannt, dass Sie zu den Bösen gehören. Ich gratuliere.
Je hebt ingezien dat je een slechterik bent. Gefeliciteerd.

Befehl-Code erkannt.
Commandocode herkend.

Taschen für längere Zeit werden auf Röntgenstrahlen nicht erkannt.
Zakken voor een lange tijd worden niet gedetecteerd op röntgenfoto's.

Du wurdest erkannt.
Je bent geïdentificeerd.

Also hast du endlich erkannt, dass sie eine bessere Vertretung brauchen.
Dus je hebt je eindelijk gerealiseerd dat ze betere vertegenwoordigers willen.

Neues Problem erkannt.
Nieuw probleem ontdekt.

Letzte Nacht habe ich erkannt, dass ich nichts tun könnte, was dich dein Leben kosten würde, Ben.
De voorbije nacht heb ik beseft… dat ik je niet dood wilde, Ben.

Ja, ich habe dich erkannt.
Ja, ik heb je herkend.

Die Bürger haben dies erkannt und fordern, dass die EU reagiert.
De Europese burger is zich hiervan bewust en verlangt van de EU dat zij actie onderneemt.

Gute Eltern dies erkannt.
Goede ouders dit erkend.