Wat Betekent ERKEND in het Duits - Duits Vertaling

• anerkannt
• zugelassen
• eingeräumt
• Anerkennung
• gewürdigt
• zugelassen worden
• zugelassenen
• anerkennen
• anerkennt
• anzuerkennen
• zugelassenes

Voorbeelden van het gebruik van Erkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Erkend in twee staten.
Zugelassen in 2 Staaten.

Dat dient erkend te worden.
Und das muss anerkannt werden.

Maar mijn werk werd erkend.
Aber meine Arbeit gewann Anerkennung.

We worden erkend voor ons goede werk.
Wir wurden für unsere gute Arbeit gewürdigt.

Ik word er nooit voor erkend.
Und ich krieg nie Anerkennung dafür.

De winnaar zal erkend worden als de nieuwe leider.
Wer gewinnt, wird als neuer Häuptling anerkannt.

Het is zo fijn om te worden erkend.
Es ist so schön, anerkannt zu werden.

Ik moet erkend worden als de ware opperheer van Eoferwic.
Ich muss als Lehnsherr Eoferwics anerkannt werden.

Twee beproevingsmethoden zijn erkend.
Zwei Prüfverfahren sind zugelassen.

Het document wordt niet erkend door de betreffende Overeenkomstsluitende Partij.
Keine Anerkennung durch die betreffende Vertragspartei.

Ik wil niet door jou erkend worden.
Ich will von dir nicht anerkannt werden.

Erkend wordt dat de schorsing voor een beperkte periode moet gelden.
Es wird eingeräumt, dass die Aussetzung nur von begrenzter Dauer sein sollte.

Wel werd zijn talent steeds meer erkend.
Sein Werk fand immer mehr Anerkennung.

Hij weet dat een regering erkend door de VS, hem legitimiteit geeft.
Er weiß, dass es ihn legitimiert, wenn die USA seine Regierung anerkennt.

Ik word niet als priester erkend.
Die verweigern mir die Anerkennung als Priester!

De laboratoria worden erkend overeenkomstig de procedure van artikel 5, lid 2.
Die Laboratorien werden nach dem Verfahren des Artikels 5 Absatz 2 zugelassen.

Het ras is in Nederland niet erkend.
Die Rasse ist in Deutschland nicht zugelassen.

De Commissie heeft erkend dat het zo'n voorstel nog niet heeft ingediend.
Die Kommission hat eingeräumt, daß sie diesen Vorschlag noch nicht ausgearbeitet hat.

Eindelijk worden mijn prestaties erkend.
Endlich werde ich für meine Leistungen anerkannt.

Supplementen moet worden gemaakt in een erkend geregistreerde laboratorium.
Ergänzungen sollten in einem zugelassenen registrierten Labor hergestellt werden.

Een inrichting kan echter voorlopig worden erkend.
Sie können jedoch vorläufig zugelassen werden.

En wanneer je dat erkend, misschien hebben we dan, iets om over te praten.
Erst wenn Sie das anerkennen, haben wir vielleicht etwas, über das wir reden können.

Ik ben de vader en ik wil erkend worden.
Ich bin der Vater dieses Kindes und will anerkannt werden.

Dit wordt erkend door de aanwezigheid en macht van deze twee families.
Dafür erhalten sie die Zustimmung und Anerkennung von den beiden hier anwesenden Familien.

En daarom moeten we door Moskou worden erkend.
Und das erreichen wir durch die Anerkennung in Moskau.

Om algemeen erkend te worden moet een keurmerk een bepaalde bekendheidsgraad hebben.
Zur allgemeinen Anerkennung muss ein bestimmter Bekanntheitsgrad erreicht werden.

Homoseksuele relaties worden wettelijk erkend.
Gleichgeschlechtliche Beziehungen sind gesetzlich zugelassen.

Bovendien werd erkend dat spaarbanken gewoonlijk niet ingesteld zijn op polyvalentie.
Ausserdem wurde eingeräumt, dass Sparkassen allgemein nicht auf Polyvalenz ausgerichtet sind.

Mijn genie zou niet enkel op aarde worden erkend.
Mein Königreich wird nicht nur in der Welt anerkannt werden.

Wel wordt erkend dat een afzonderlijke motivering nuttig kan zijn in het kader van wetgevingsprocedures.
Es wird eingeräumt, dass einzelne Begründungen vor allem bei Legislativverfahren hilfreich sein können.

Hoe "erkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Erkend voor kwaliteit van 7,7% en.

wettelijke verplichtingen van het Erkend Referentschap.

Diploma Erkend Hypotheek Adviseur vóór S.E.H.

Wij zijn erkend als Kwaliteits Vakman.

Zijn parcours begint als erkend architect.

Loodgieter Dordrecht Erkend loodgietersbedrijf 24/7 hulp!

Dit wordt erkend door beroepsorganisatie Spotcer.

Erkend door het Ministerie van Defensie.

Mits aangeschaft bij een erkend dealer.

Direct contact met een erkend loodgieter?

Hoe "anerkannt" te gebruiken in een Duits zin

Gemeinnützigkeit anerkannt vom Finanzamt Bad Kissingen.

Anwendungsgebiete anerkannt sind bis hin und.

Das von der unesco anerkannt ist.

Juli 1999 als Dienstunfall anerkannt wird.

Pharms felbatol tabletten regelmäßig anerkannt als.

Redest hass innerhalb israels anerkannt wurde.

Schrift anerkannt (in Gestalt der LXX).

Steuerlich anerkannt mit vielen praktischen Extras.

Spätere Mängel können nicht anerkannt werden.

Tatagiba international als Spitzenneurochirurg anerkannt ist.