Wat Betekent GELOGEERD in het Duits - Duits Vertaling

• übernachtet
• gewohnt
• geschlafen
• wohne
• abgestiegen

Voorbeelden van het gebruik van Gelogeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb daar gelogeerd.
Ich hab da gewohnt.

Ze hebben gelogeerd bij die rechercheur.
Aber sie haben mal bei einem Polizisten übernachtet.

Waar heb jij gelogeerd?
Wo bist du geblieben?

Gelogeerd in een studio, een appartement of een chalet, geniet u ter plaatse van al de diensten die u zou kunnen nodig hebben gedurende uw verblijf.
Sie wohnen in einem Studio, einem Appartement oder einem Chalet und können vor Ort alle Serviceleistungen während Ihres Aufenthaltes nutzen.

Waar heb je gelogeerd?
Wo hast du übernachtet?

Nee, maar je hebt hier nog nooit gelogeerd.
Nein, du hast nur noch nie hier gewohnt.

Ik heb daar gelogeerd toen.
Ich hab da gewohnt, als ich.

Daar heb ik de afgelopen week gelogeerd.
Da hab ich die letzte Woche verbracht.

Dat hotel waar je gelogeerd hebt heeft voor je gebeld.
Das Hotel, in dem du gewohnt hast, hat angerufen.

Heeft hij hier ooit gelogeerd?
Ist er jemals hier abgestiegen?

Ik heb nog nooit eerder in een B&B gelogeerd.
Ich bin noch nie in'nem B&B abgestiegen.

En die vertelde dat hij had gelogeerd in het Novotel.
Luka habe gesagt, dass er im Novotel-Hotel wohne.

Blijkbaar heeft hij daar het afgelopen jaar vaak gelogeerd.
Offensichtlich war er im letzten Jahr sehr oft dort.

Je hebt vorig jaar bij me gelogeerd, in Fontainebleau.
Letztes Jahr in Fontainebleau haben Sie bei mir gewohnt.

Hij heeft laatst voor het eerst bij hem gelogeerd.
Er hat neulich zum ersten Mal bei ihm geschlafen.

Je hebt vorig jaar bij me gelogeerd, in Fontainebleau.
Sie haben letztes Jahr bei mir in Fontainebleau übernachtet.

Feesten. In die suite hebben presidenten gelogeerd.
Party! In dieser Suite haben schon Präsidenten übernachtet!

De Remsens schijnen in Berlijn gelogeerd te hebben bij Hitler.
Und die Remsens, von denen es hieß, sie hätten Adolf Hitler eine Woche in Berlin besucht.

Volgens de taxichauffeur had Jimmy Carter in dat hotel gelogeerd.
Der Taxifahrer hat mir erzählt, das Jimmy Carter immer in diesem Hotel abgestiegen ist.

Hij heeft hier gelogeerd.
Er hat hier gewohnt.

Daar heb ik afgelopen week gelogeerd.
Da wohne ich seit einer Woche.

We hebben hier gelogeerd.
Wir waren Gäste hier.

Een vriendin heeft hier gelogeerd.
Eine Freundin hat hier übernachtet.

Bij wie heb je gelogeerd?
Bei wem hast du gewohnt?

Er heeft nog nooit iemand gelogeerd.
Ich habe es noch nie jemandem angeboten.

Hij heeft hier gelogeerd.
Er hat hier übernachtet?

Nee, ik heb bij een vriendin gelogeerd.
Nein, ich… habe bei Freunden geschlafen.

Ze had daar drie weken gelogeerd.
Sie war knapp 3 Wochen dort.

Jij hebt bij mijn mama gelogeerd.
Du hast bei meiner Mama übernachtet.

Je hebt daar eerder gelogeerd.
Du warst vorher dort gewesen.

Hoe "gelogeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wee zouw hei gelogeerd höbbe op 9-3-1865?

Daar heeft ze gelogeerd tijdens onze vakantie.

Wij hebben hier gelogeerd met 2 gezinnen.

Ik heb een week gelogeerd bij Simone.

Zou Marilyn hier dan ook gelogeerd hebben?

Bij Hamlet gelogeerd ,dat was goed geregeld.

Gelogeerd in het Parc Hotel...wat een verwennerij..

Wij hebben 7 nachten gelogeerd bij Mary.

Ze hebben daar gelogeerd bij jongeren thuis.

Het beste hotel waar we gelogeerd hebben.

Hoe "übernachtet, geschlafen" te gebruiken in een Duits zin

auf der Höttinger Alm übernachtet werden.

Hier hatte Alex Kopp geschlafen (55.).

Schüler Frank nicht gut geschlafen hat.

Gut, dass ich darüber geschlafen habe.

Ich Habe geschlafen wie ein Baby.

Dafür übernachtet man in einer stillgelegten zeche.

Ihr übernachtet im Ferienpark Eden (3,5 Sterne).

Peter übernachtet daraufhin sogar bei Agnes.

Geschlafen habe ich noch auf keinem.

Takuma Misumi dürfte tief geschlafen haben.