Wat Betekent GELOGEERD in het Frans - Frans Vertaling

• logé
• séjourné
• logés
• restée
• dormi

Voorbeelden van het gebruik van Gelogeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar ben je gelogeerd?
Où loges-tu?

Toen hij uit de gevangenis kwam heeft hij een paar nachten bij ons gelogeerd.
À sa sortie de prison, il a séjourné chez nous.

Heb je hier gelogeerd?
Vous avez dormi ici?

Een van die mannen die in de hinderlaag loopt, is Tyree. Een vriend. Bij hem heb ik gelogeerd.
L'un de ceux qui vont se faire embusquer est Tyree, l'ami avec qui j'ai vécu ici.

Het huis waar ik had gelogeerd was leeg.
Et la maison où j'avais séjourné était vide.

Nadat we terugkwamen, heb ik een poosje bij hen gelogeerd.
Après notre retour, j'ai squatté leur canapé un moment.

Gezinnen kunnen worden gelogeerd in erbonden kamers.
Les familles peuvent être logées dans des chambres communicantes.

Kijk waar uw vrienden hebben gelogeerd.
Voir où vos amis ont séjourné.

Het commentaar van de gasten die gelogeerd hebben in de hotels van deze site wordt gepubliceerd.
Il publie les commentaires des clients qui ont séjourné dans les hôtels qui leur sont proposés.

Heeft ze bij jullie gelogeerd?
Est-elle restée chez vous?

En ik heb bij haar in het appartement gelogeerd, en afgelopen maand heb ik hier een man leren kennen.
Et je suis restée avec elle dans son appartement. Et le mois dernier, j'ai rencontré un homme ici.

Ik heb hier eergisteren gelogeerd.
J'ai dormi ici avant-hier soir.

Morten heeft een week bij ons gelogeerd in Augie's kamer en we hebben samen een heel leuke week gehad.
Morten a séjourné chez nous pendant une semaine, dans la chambre d'Augie, et nous avons passé un week-end sympathique ensemble.

Hebt u hier al gelogeerd?
Avez-vous déjà séjourné ici?

Nathan vertelde dat ze in Salvador hadden gelogeerd en dat ze ook veel andere wondermooie plaatsen hadden bezocht in de Noordoostelijke Staten.
Le jeune homme raconta qu'ils avaient logé à Salvador et qu'ils avaient aussi visité nombre d'autres endroits merveilleux dans les États du nord du pays.

Hebt u al vaker bij ons gelogeerd?
Vous êtes déjà descendu chez nous? Ça,?

Gelogeerd in een studio, een appartement of een chalet, geniet u ter plaatse van al de diensten die u zou kunnen nodig hebben gedurende uw verblijf:.
Logés dans un studio, un appartement ou un chalet, vous bénéficiez sur place de tous les services dont vous pouvez avoir besoin durant votre séjour:.

Audrey Hepburn heeft er eens gelogeerd.
Audrey Hepburn y est restée une fois.

Sinds de opening hebben er al veel beroemdheden gelogeerd in Artigny, onder meer de Engelse koningin-moeder en Haile Selassie, de laatste koning van Ethiopië.
Depuis lors, Artigny a accueilli nombre de personnalités telles que la Reine-mère d'Angleterre et en 1963 Hailé Sélassié Ier, dernier Négus d'Éthiopie.

Of dat ze bij jouw heeft gelogeerd?
Ou qu'elle aurait loger dans ta chambre d'ami?

Kijk waar uw vrienden hebben gelogeerd en lees hun recensies.
Regardez où vos amis ont séjourné et lisez leurs commentaires.

Hij heeft enkele dagen in een hotel gelogeerd.
Il a logé à l'hôtel pour quelques jours.

In de maand juli 1942 hebben wij er enkele weken gelogeerd in afwachting van onze reis naar Zwitserland.
Au mois de Juillet 1942 nous y avons logé pendant quelques semaines, en attendant notre départ pour la Suisse.

Herinnert u zich een geluidsman die hier heeft gelogeerd?
Vous souvenez-vous d'un preneur de son qui aurait logé ici?

De Remsens schijnen in Berlijn gelogeerd te hebben bij Hitler.
Et les Remsen, dont l'on racontait qu'ils avaient séjourné à Berlin chez Adolf Hitler.

Op gunstig advies van de bevoegde brandweerdienst dient slechts één trappenhuis voorzien te worden voor verdiepingen en compartimenten waar minder dan twintig kostgangers gelogeerd zijn.
Moyennant l'avis favorable du service d'incendie compétent, les niveaux et compartiments où sont hébergés moins de 20 pensionnaires peuvent n'être desservis que par une cage d'escalier.

Kan ik voorkomen dat een gast die niet bij mij heeft gelogeerd, toch een review schrijft?
Puis-je éviter qu'un hôte n'ayant pas séjourné chez moi, écrive quand même une opinion?

Er hebben geen artsen of chirurgen gelogeerd.
Aucun médecin ou chirurgien n'a séjourné au"Lodge" durant les deux derniers mois.

Twee jongeren tussen tien en veertien jaar zijn daar gelogeerd door een beslissing van het gerecht.
Deux jeunes de dix et quatorze ans sont logés là bas par décision de la justice.

Hij heeft er een priester ontmoet die hem de weg getoond heeft naar Christelijk Hulpbetoon waar hij ontvangen werd en gelogeerd heeft gedurende heel de periode van ziek zijn van zijn zus.
Il y a rencontré un prêtre qui lui a montré le chemin vers le Secours Catholique où il a été accueilli et logé pendant toute la période de la maladie de sa sœur.

Hoe "gelogeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelf gelogeerd in een tuinhotelkamer, erg mooi.

Gelogeerd als tussenstop op weg naar skioord.

Palms kleindochter, met haar moeder gelogeerd was.

Gelogeerd in klein huisje tegenover het restaurant.

Toen heeft hij gelogeerd bij zijn opa.

Wij hebben gelogeerd binnen de fort muren.

gelogeerd heb in hun grote mooie caravan.

Nog nooit eerder gelogeerd bij tante Agneta.

Wou dat we gelogeerd hebben een nacht!

Hoogstwaarschijnlijk aldaar bij vrienden/kennissen gelogeerd en overleden?

Hoe "séjourné, logés" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons séjourné dans Leena apt.

qui seront logés dans leurs maisons.

Nous sommes logés dans des villas.

Au village vous serez logés chez l’habitant.

Séjourné accueil plutôt sur plus, cette.

j'ai séjourné récemment dans cette hôtel.

Nous étions logés dans une cave.

Les officiers étaient logés chez l'habitant.

Les soldats sont alors logés chez l’habitant.

Deux d’entre eux sont logés dans