Wat Betekent GERANGSCHIKTE in het Duits - Duits Vertaling

• angeordnete
• angeordneten

Voorbeelden van het gebruik van Gerangschikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gerangschikte lijst van bijwerkingen.
Tabellarische Auflistung der Nebenwirkungen.

Uitstekende structuur met nauwkeurig gerangschikte gebouwen.
Ausgezeichnete Struktur mit akkurat angeordneten Gebäuden.

Tweezijdig gerangschikte uplights benadrukken het volume van de steun.
Zweiseitig angeordnete Uplights betonen das Volumen der Stütze.

Het„Cross“-lay-out wordt gevormd voor vier stervormige gerangschikte modulaire kasten.
Das„Cross“-Layout bilden vier sternförmig angeordnete Modulschränke.

Dat zijn uitgestrekte, als fabriekshallen gerangschikte ruimtes, die bestaan uit samenhangende, uniforme ruimtelijke elementen.
Das sind großflächige, wie Fabrikhallen geordnete Räume, die aus zusammenhängenden, gleichgestalteten Raumelementen bestehen.

WorldLingo is het meest verbonden met professionele vertaalplaats op Internet en de hoogste gerangschikte geautomatiseerde vertaalplaats op Alexa.
WorldLingo ist der am meisten verbundene professionelle übersetzung Aufstellungsort auf Internet und der stark geordnete automatisierte übersetzung Aufstellungsort auf Alexa.

Daarom kiest ERCO voor individueel gerangschikte LED's en een zelfontwikkeld lenzensysteem van collimatoren en verwisselbare Spherolit-lenzen.
ERCO setzt daher auf einzeln angeordnete LEDs und ein eigenentwickeltes Linsensystem aus Kollimatoren und wechselbaren Spherolitlinsen.

Voor het transport dient een verticaal, tussen glijgeleidingen gerangschikte 3/4 inch holle boutketting.
Zum Transport dient eine vertikal, zwischen Gleitleisten angeordnete 3/4" Hohlbolzenkette.

Deze hadden paarsgewijs gerangschikte gaten voor de nagels, waarmee men de dwarsliggers door de stenen laag heen aan het hout bevestigde.
Die Steinschwellen hatten paarweise angeordnete Löcher für die Nägel, mit denen die Schienen durch die Steinlage hindurch am Holz befestigt wurden.

Innovatieve structuur door achthoekig, honingraatvormig gerangschikte cellen met speciaal geperforeerd profiel.
Innovative Struktur durch achteckige, wabenförmig angeordnete Zellen mit speziellem Lochprofil.

Duidelijk gerangschikte winkelfuncties helpen je om de juiste edelsteen te vinden, laboratoriumcertificaten kunnen voor de aankoop bekeken worden.
Die übersichtlich angeordneten Shop-Funktionen helfen bei der Suche nach dem richtigen Schmuckstück, Laborbescheinigungen können vor dem Kauf eingesehen werden.

Cartridge helpt de kloof te overbruggen tussen een volledig gerangschikte ronde en een pistoolronde.
Patrone hilft dabei, die Lücke zwischen einer vollständig angeordneten Runde und einer Pistolenrunde zu überbrücken.

Wanneer het gebruiken van norm gerangschikte BR-kaarten, is er een risico om de schakelaar van de geheugenkaart te beschadigen als u toevallig uw Pi laat vallen of significante kracht op de SD-geheugenkaart toepast.
Als sortierte die Anwendung des Standards Sd-Karten, gibt es ein Risiko der Beschädigung des Verbindungsstücks der codierten Karte, wenn Sie versehentlich Ihren PU fallenlassen oder bedeutende Kraft an der Sd-Karte aufwenden.

Voor de veiligheid van overdraagbare agentia, zie rubriek 4.4. Gerangschikte lijst van de bijwerkingen.
Zur Sicherheit hinsichtlich übertragbarer Erreger: siehe Abschnitt 4.4. Tabellarische Liste der unerwünschten Reaktionen.

Deze verschillende resultaten putjes aantal gerangschikte spelers in de tegen elkaar te kunnen de titel verdienen.
Diese verschiedenen Spielen ausgespielt einige der bestplatzierten Spieler der Welt gegeneinander in der Lage sein, um den Titel zu verdienen.

De vormgeving van het plafond in de Bory Mall ontwikkelt een natuurlijke, elegante aanwezigheid, waaraan de onregelmatig gerangschikte Skim downlights een centrale bijdrage leveren.
Die Deckengestaltung in der Bory Mall entwickelt eine selbstverständliche, elegante Präsenz, zu der die unregelmäßig angeordneten Skim Downlights einen zentralen Beitrag leisten.

De jaarindexen zijn samengesteld uit de alfabetisch gerangschikte trefwoorden van de maandelijkse indexen die tijdens de referentiejaren zijn verschenen.
Die Jahresindexe ermöglichen die Suche in alphabetischer Reihenfolge, geordnet nach den Schlüsselwörtern, die bereits in den monatlichen Indexen der Bezugsjahre verwendet wurden.

Opstelling: h 1,2 Toepassingsgebied: verlichting van naast elkaar gerangschikte bureaus en brede vergadertafels.
Anordnung: h 1,2 Anwendungsbereich: Beleuchtung von nebeneinander angeordneten Schreibtischen und breiten Konferenztischen.

Strikt genomen, het wordt gekenmerkt door een reeks van regelmatig gerangschikte strips, legen de bijbehorende personages om bepaalde informatie te geven.
Streng genommen, ist es durch eine Reihe von regelmäßig angeordneten Streifen markiert, leer ihren entsprechenden Zeichen, bestimmte Informationen darstellen.

Strenge vormen met korsetten kunnen het best worden gecombineerd met gerangschikte rokken van harde materialen of pijpen van een broek.
Strenge Formen mit Korsetts lassen sich am besten kombinieren mit gradierten Röcken aus harten Materialien oder Hosenrohren.

De meest opvallende vorm van steenkool is antraciet, dat is de hoogst gerangschikte vorm van steenkool als gevolg van de hoog koolstofgehalte en dus uitstekende brandeigenschappen.
Die bemerkenswerteste Form von Kohle ist Anthrazit, welche die am höchsten eingestuften Form von Kohle wegen seines hohen Kohlenstoffgehalt und damit hervorragende Brenneigenschaften.

Optie 3, suboptie A, komt overeen met een goed gestructureerd programma, met SMART-doelstellingen en volgens prioriteit gerangschikte acties, die op EU-niveau toegevoegde waarde opleveren en met een betere controle van de resultaten en de gevolgen.
Option 3 Unteroption A entspricht einem gut gegliederten Programm mit SMART-Zielen, nach Prioritäten geordneten Maßnahmen, die einen EU-Mehrwert erbringen und deren Ergebnisse und Auswirkungen besser überwacht werden.

Het zijn feiten, gerangschikt ter ondersteuning van wat je gelooft.
Das ist eine Ansammlung an Tatsachen, arrangiert um zu untermauern, was Sie glauben wollen.

Zij zijn gerangschikt per categorie.
Die Liste ist nach Kategorien sortiert.

Je hebt ze zo netjes gerangschikt en hangt er overal kleine post-its op.
Aber du hast alle so ordentlich sortiert und kleine Post-its auf alle geklebt.

Automatisch rangschikken, richting selecteren via trilbak, ontladen en aan de machine toevoeren.
Automatisch anordnen, Richtung durch die Rüttelschüssel wählen, entladen und der Maschine zuführen.

Hoe snel waarden rangschikken negeer fouten in Excel?
Wie schnell rangieren Werte ignorieren Fehler in Excel?

De digitale foto's kunnen heel eenvoudig gerangschikt worden en aan een printshop gemaild.
Die digitalen Bilder können ganz einfach arrangiert und an einen Printshop gemailt werden.

Alle van onze boeketten worden gerangschikt met de meest verse bloemen in een lokale bloemenwinkel.
Alle unsere Sträusse werden mit den frischesten Blumen in einen lokalen Blumenladen angeordnet.

Glazen ballen: glazen bollen gerangschikt in dezelfde kleur horizontaal, verticaal en diagonaal.
Glas Kugeln: Glaskugeln in der gleichen Farbe horizontal, vertikal und diagonal angeordnet.

Hoe "gerangschikte" te gebruiken in een Nederlands zin

Die foto met die gerangschikte autootjes ….

Gerangschikte items komen beter tot hun recht.

Ordelijk gerangschikte atomen en moleculen van mineralen.

Deel 2 geeft praktische, alfabetisch gerangschikte informatie.

Een moestuin, wilde bloemen of gerangschikte rozen.

Met meer dan 500 alfabetisch gerangschikte begrippen..

Tunica media : circulair gerangschikte gladde spiercellen.

Met meer dan 500 alfabetisch gerangschikte begrippen.

De kleine Arcana heeft geometrisch gerangschikte symbolen.

Eweka is onze best gerangschikte Nederlandse Usenet-provider.

Hoe "angeordneten" te gebruiken in een Duits zin

Die amtlich angeordneten Untersuchungen bezahlt das Land.

Das Aufgabenspektrum eines Angeordneten ist sehr vielfältig.

die angeordneten Geldzahlungen den Nachlass mindern.

Hund) oder speziell angeordneten Bindegewebsfasern (z.

Die behördlich angeordneten Schließungen sind mittlerweile aufgehoben.

Diese nichtlinear angeordneten Bestandteile haben Verweischarakter.

Hierbei gelten die behördlich angeordneten Hygieneregeln.

Flugzeug mit zwei hintereinander angeordneten Motoren.

Mai 2020 angeordneten Maskenpflicht sprechenden Gründe.

Wahrung der gesetzlich angeordneten Schriftform• vgl.