Voorbeelden van het gebruik van Germaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Germaanse krijgers.
Avontuurlijk. Germaanse positie.
Abenteuerlustig. Die germanische Position.Germaanse goden.
Germanische Gottheiten.Schepens werd regent Germaanse talen.
Das Wort Käfer hat germanische Sprachwurzeln.Germaanse positie.
Die germanische Position.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Economische humaniora, regent Germaanse talen.
Realschullehrer für germanische Sprachen.Germaanse fibula 1ste eeuw n. Chr.
Germanische Fibel 1. Jahrhundert nach Christus.Dit gebruik stamt ook af van Germaanse gebruiken.
Haal die Germaanse slet uit de keuken.
Merula, ruf dieses germanische Flittchen aus der Küche.Inguz is een andere naam voor de Germaanse God Freyr.
De Germaanse pijl is gemaakt naar historische aanwijzingen.
Der germanische Pfeil nach historischen Angaben gemacht.Vagdavercustis was een Keltisch of Germaanse godin.
Maesama war eine weibliche, keltische bzw. gallorömische Gottheit.Daarop trokken deze Germaanse stammen door naar het westen.
Die germanischen Stämme zogen in Richtung Westen.Zie je daar die barman met dat vriendelijke Germaanse gelaat?
Er werden hier 11 germaanse koepelgraven gevonden.
Hier wurden 11 germanische Hügelgräber mit 19 Graburnen entdeckt.Hij en Hitler zijn gek op occulte krachten en Germaanse mythes.
Er und Hitler begeistern sich beide für okkulte Mächte und teutonische Mythen.Duyster studeerde Germaanse en Theaterwetenschappen.
Germaanse raaf riembeslag grote volksverhuizing, paar links en rechts.
Germanisches Gürtelbeschlag Rabe, Völkerwanderung, Paar links und rechts.De Faculteit Romaanse en Germaanse Filologie werd geopend.
Die Fakultät für romanische und germanische Philologie eröffnet.Germaanse stammen ten oosten van de Rijn zijn 't grondgebied binnengedrongen.
Germanische Stämme östlich des Rheins sind in das Gebiet eingedrungen.Denk je dat ik elke Germaanse stam naar de slachting wil leiden?
Du glaubst, ich will alle germanischen Stämme töten lassen?Laat-Romeins/ Vroeg-Byzantijns Brons Migratieperiode- Germaanse fibula.
Spätrömisch/ Frühbyzantinisch Bronze Völkerwanderungszeit- germanische Fibula.Moors studeerde Germaanse filologie aan de Universiteit van Gent.
Danach studierte Lanoye Germanische Philologie an der Universität Gent.Waarschijnlijk ging het hierbij om reacties op Germaanse plundertochten.
Vielleicht handelte es sich dabei um Reaktionen auf germanische Plünderungszüge.Dergelijke spathae werden door Germaanse auxiliae in het Romeinse leger geïntroduceerd.
Spathen wurden von germanischen auxiliae in die römische Armee eingeführt.De woordenschat van het Zweeds bestaat bijna geheel uit Germaanse woorden.
Der altenglische Wortschatz besteht überwiegend aus Wörtern germanischen Ursprungs.Tegen de woede van Donar, de West Germaanse god van de donder, ook genaamd Thor.
Deshalb leitet sich der Name Donar auch vom germanischen Gott Thor ab.Ook in Germaanse graven zijn regelmatig gekleurde kledingstukken aangetroffen die met meekrap zijn gekleurd.
Kleider gefärbt mit Krapp haben oft in germanischen Gräbern auch gefunden.Daarnaast zijn er zeer weinig oude Germaanse geschriften overgebleven.
Außerdem liegen nur sehr wenige alte germanische Schriften vor.Germaanse vondsten zijn er ook in de castellumdorpen van Rainau-Buch, Jagsthausen en Obernburg.
Germanische Funde gibt es auch in den Kastelldörfern von Rainau-Buch, Jagsthausen und Obernburg am Main.
