Voorbeelden van het gebruik van Germaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Turkse Germaanse.
Germaanse Slavische.
Germanos eslavos.De de Scandinavische Germaanse.
Germaanse krijgers.
Guerreros germanos.Zou dat mijn Germaanse bloed zijn?
¿Es eso la sangre de Germánico?
Mensen vertalen ook
Van de universitaire leerstoel Germaanse.
Ben je 'n Germaanse piraat of zo?
¿Qué eres?¿Un pirata alemán?Er bestaan ongeveer 15 Germaanse talen.
Kuno: van Germaanse oorsprong, betekent"clan, familie".
Gekonfronteerd met de dreiging van Germaanse stammen.
Master in de Germaanse/ romantische talen.
Maestría en lenguas germánicas/ románticas.Gebruik geweld en breek de rassewaan van die Germaanse vrouwen.
Wat is eigenlijk de Germaanse Nieuwe Geneeskunde?
Is de Germaanse Nieuwe Geneeskunde wetenschappelijk en juist?
¿es la Nueva Medicina Germánica científica y correcta?Zie je daar die barman met dat vriendelijke Germaanse gelaat?
Plunderden de dorpen van hun Germaanse vijanden, brandden hun land plat.
Saqueando las aldeas de sus enemigos germanos, quemando sus tierras.Ten noorden van deze grenzen woonden verschillende Germaanse stammen.
Al norte del río Rin habitaban diferentes tribus de germanos.Germaanse ridders hervonden hem in Jeruzalem tijdens de Derde Kruistocht.
Diverse exemplaren zijn teruggevonden in Germaanse en Vikinggraven.
Varios originales han sido excavados en tumbas germánicas y vikingas.De resten van de Germaanse Semnoni werden opgenomen in deze Slavische groepen.
Hij en Hitler zijn gek op occulte krachten en Germaanse mythes.
Met behulp van de Germaanse Nieuwe Geneeskunde zouden bijna alle betroffenen kunnen overleven.
Con la ayuda de la Nueva Medicina Germánica® casi todos podrían sobrevivir.De afbeeldingen van de kalender waren sprookjes en Germaanse goden.
Las imágenes del calendario eran de hadas de cuentos y dioses germanos.De Germaanse Vandalen van Geiseric verhuisd naar Noord-Afrika in 429, en bij 435 gecontroleerde kust Numidia.
Los germanos vándalos de Genserico se trasladaron a África del Norte en 429, y 435 por controlado Numidia costera.De hedendaagse kerstboom evolueerde uit deze vroege Germaanse tradities.
El árbol de navidad moderno evolucionó de esas primitivas tradiciones alemanas.Verschillende Germaanse stammen, wier koningen tot het christendom hadden omgedraaid, omvatte de Arian versie van het geloof.
Varias de las tribus germánicas que reyes habían convertido al cristianismo abrazaron la versión aria de la fe.De hedendaagse kerstboom evolueerde uit deze vroege Germaanse tradities.
El árbol de Navidad moderno evolucionó a partir de estas tempranas tradiciones alemanas.Toen kwamen de grote migraties van oude Germaanse, Slavische en Centraal-Aziatische stammen, later gevolgd door de Vikingen.
Luego vinieron las grandes migraciones de las tribus germánicas, eslavas y de Asia Central, seguidas más tarde por los vikingos.Hij werd gekroond Heilige Roomse keizer door paus Innocentius III Germaanse 4 oktober 1209.
Fue coronado Sacro Emperador Romano Germánico por Inocencio III el 4 de octubre de 1209.Hauer zelf is gegrepen door de diepte vol vermoedens van Germaanse oerwoorden- in een mate waarvan hij zich vroeger beslist nooit bewust was.
Hauer mismo se encuentra absorbido(ergriffen) por la presentida profundidad de las palabras alemanas primigenias en una medida de la que por cierto no había estado consciente antes.
