Voorbeelden van het gebruik van Geschat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Grof geschat.
Cursieve waarden zijn geschat.
F, I. GR, L 1990 geschat met gegevens van 1988.
F, I, GR.L 1990 geschätzt mit -Daten von 1988.Walter heeft te hoog geschat.
Walter hat es zu hoch geschätzt.F, I, GR,L1990 geschat met gegerens van 19B8.
F, I, GR,L1990 geschätzt nach Angaben von 1988.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hallo schatdag schathoi schathé schatgeschatte waarde
verborgen schatgeschatte foutenpercentage
sorry schatgeschatte aantal
schat gevonden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Het aantal van deze klanten wordt geschat op 600.
Die Zahl dieser Kunden wird geschätzt, bei 600.Er wordt geschat dat alleen al in het VK er 100.
Dass 100. Allein in Großbritannien wird geschätzt.Dollar geschat.
Dollar geschätzt.Geschat wordt dat elke dag een tijger wordt gedood.
Schätzungen zufolge wird jeden Tag ein Tiger getötet.Zijn leeftijd wordt geschat op 500 tot 600 jaar.
Ihr Alter wird auf 500 bis 600 Jahre geschätzt.Het SGC heeft de kosten voor vertaling nooit geschat.
De leeftijd wordt geschat op zo'n 4,4 miljard jaar.
Sein Alter wird auf 4,4 Milliarden Jahre geschätzt.De bijdrage van de particuliere sector wordt geschat op ca.
Zijn vermogen wordt geschat op 320 miljoen dollar.
Sein Vermögen wird auf 320 Millionen US-Dollar geschätzt.Geschat wordt dat ongeveer 1 200 van deze ondernemingen in 2000 zijn opgericht.
Davon wurden schätzungsweise etwa 1 200 KMU im Jahr 2000 gegründet.De eliminatiehalfwaardetijd werd geschat op 0,8 uur.
Die Eliminationshalbwertzeit wurde auf 0,8 Stunden geschätzt.Geschat wordt dat ongeveer dagelijks één miljoen cd's van het internet worden gestolen.
Schätzungen zufolge werden täglich etwa eine Million CDs aus dem Internet gestohlen.De besparingen kunnen worden geschat op 150000 euro 35.
Die Einsparungen können auf 150000 Euro[35] geschätzt werden.In vijf lidstaten werd de kostenbesparing op 29 tot 58% geschat.
In fünf Mitgliedstaaten wurden die Kosteneinsparungen auf 29% bis 58% veranschlagt.Het aantal overlevers in Boston wordt geschat op ver boven de 1000.
Die Zahl der Opfer wird auf weit über 1000 geschätzt.Tabak brengt een afhankelijkheid met zich mee die op 25 of30% wordt geschat.
De steunintensiteit wordt geschat op 2,7% van de investering.
Die Beihilfeintensität wird auf 2,7% der Investition geschätzt.De hormoon-bevrijdend van de groei hormoon(GHRH)concentratie kan worden geschat.
Kann Hormon-freigebende Hormon (GHRH)konzentration des Wachstums geschätzt werden.Voor 2016 wordt zijn vermogen geschat op $ 24,9 miljard.
Für 2016 wird sein Vermögen auf 24,9 Milliarden US-Dollar geschätzt.De productiewaarde van de schelpdiercultuur kan dus op 281 miljoen EUR worden geschat.
Dementsprechend könnte der Wert der Muschelzucht auf 281 Mio. EUR veranschlagt werden.De totale kosten van het project worden geschat op 841 miljoen euro.
Die Kosten des Projekts werden auf 841 Mio EUR veranschlagt.De gemiddelde duur van de masteropleidingen van de Europese Unie wordt op 15 maanden geschat.
Die durchschnittliche Dauer eines EU-Masterstudiums wird auf 15 Monate veranschlagt.Rond 50% van kwallen worden geschat bioluminescent om te zijn.
Herum 50% von Quallen werden geschätzt, um bioluminescent zu sein.Het gemiddelde verlies voor alle onderzochte bestellingen wordt op ongeveer 20% geschat.
Der durchschnittliche Verlust bei allen untersuchten Aufträgen wird auf etwa 20% veranschlagt.De ouderdom van Wave Rock wordt geschat op 500 miljoen jaar.
Das Alter der Weichtiergruppe wird auf 500 Millionen Jahre geschätzt.
