Wat Betekent WERD GESCHAT in het Duits - Duits Vertaling

Bijwoord
ist eine Schätzung
schätzungsweise
ongeveer
naar raming
geschat
geraamd
naar verwachting
wordt geschat
schatting

Voorbeelden van het gebruik van Werd geschat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Het eigendom werd geschat.
Das Grundstück wurde geschätzt.
Dit bezit werd geschat op ongeveer 1,5 miljoen gulden.
Sein geschätztes Vermögen belief sich auf 1,5 Millionen Gulden.
Er wordt aangenomen dat zijn toestand werd geschat op $ 25 miljard.
Es wird angenommen, dass sein Zustand auf 25 Milliarden Dollar geschätzt wurde.
In totaal werd geschat, dat The Wrecking Crew bij meer dan 40.000 studioproducties was betrokken.
Insgesamt wird geschätzt, dass The Wrecking Crew an mehr als 40.000 Studioproduktionen beteiligt war.
Het risico dat ze poseerde voor gebruikers werd geschat lage tot gemiddelde te zijn.
Das Risiko, das sie für die Nutzer gestellt wurden geschätzt Medium zu niedrig sein.
En welk bewijs werd geschat dat Paus Adrianus IV, in 1.552 privilege van de"volle aflaat", die een kort gebed uitspreken voor haar.
Und was Beweis wurde geschätzt, dass Papst Hadrian IV, in 1.552 gewährte Privileg„Ablass“, die ein kurzes Gebet äußern, bevor sie.
Aantal betaal-TV-abonnees in Rusland in het eerste kwartaal 2018 Het werd geschat op 42,2 miljoen mensen.
Anzahl der Pay-TV-Abonnenten in Russland im ersten Quartal 2018 Es wurde geschätzt, bei 42,2 Millionen Menschen.
Bij de evaluatie van Spanje werd geschat dat ongeveer 700 000 mensen via deze kanalen zijn bereikt.
In der Auswertung für Spanien wird geschätzt, dass über diese Kanäle rund 700 000 Personen erreicht wurden..
Terugroepen, dat de geschatte Group-IB, het totale inkomen van de Russische Internet piraten 2016 werd geschat op 4,3 miljard roebel.
Rückrufaktion, dass der geschätzte Gruppe-IB, das Gesamteinkommen des russischen Internet-Piraten 2016 wurde geschätzt auf 4,3 Milliarden Rubel.
In 2011 werd geschat dat de uitstoot van broeikasgassen in de EU 16% onder het niveau van 1990 lag, terwijl het BBP sinds 1990 met 48% is toegenomen.
Schätzungen zufolge lagen die THG-Emissionen in der EU im Jahr 2011 um 16% unter dem Stand von 1990, während das BIP seit 1990 um 48% gestiegen ist.
De gebruikelijke schijnbare klaring, CL/F(CV),van lumacaftor werd geschat op 2,38 l/uur(29,4%) voor CF-patiënten.
Die typische scheinbare Clearance CL/F(VK)von Lumacaftor betrug bei CF-Patienten schätzungsweise 2,38 l/h 29,4.
Er werd geschat dat een interne vermindering van de broeikasgasemissies met 40% zou leiden tot een verhoging van de kosten voor het energiesysteem met 0,15- 0,54% van het bbp in 2030.
Es wurde geschätzt, dass eine Senkung der EU-internen THG-Emissionen um 40% zusätzliche Energiekosten im Jahr 2030 von 0,15- 0,54% des BIP bewirken würde..
Ten tweede kunnen warmtepompen worden gebruikt. De totale in de EU geïnstalleerde capaciteit in de laagenergetische aardwarmtesector werd geschat op 1.130 MWth, wat neerkomt op een groei van 75% sinds 2002.
Die installierte Gesamtleistung der Niedrigenergieanwendungen der Erdwärme betrug in der Europäischen Union schätzungsweise 1.130 MWth, was einen Anstieg von 7,5% gegenüber 2002 bedeutet.
Op een bepaald moment werd geschat dat van alle mensen in het middenwesten van Ierland een op de vijf werkzaam was bij Dell en zijn toeleveranciers. Dit gebied is dus zwaar getroffen.
Zu einem bestimmten Zeitpunkt wurde geschätzt, dass Dell und seine Zulieferer ein Fünftel aller Einwohner im mittleren Westen von Irland beschäftigt hatten, demnach wurde dieses Gebiet hart getroffen.
Het parket genoemd:"onderzoek, die loopt nog, toonde ook aan dat de inzet gemaakt door de verschillende behuizingen, werd geschat op een overschrijden $ 50 miljoen gedurende de periode van de 12-maanden.
Der Staatsanwalt sagte,:„Anfrage, Das ist immer noch im Gange, auch zeigte, dass die Wette durch die verschiedene Gehäuse aus, zu einem nicht übersteigen wurde geschätzt$ 50 Millionen während der Periode 12-Monate.
In een studie van Frontier Economics werd geschat dat de levering van A380-toestellen aan Emirates in 2013 alleen al in Duitsland 14.500 directe, indirect of afgeleide banen ondersteunde.
Eine Studie aus dem Jahr 2015 von Frontier Economics schätzte, dass die Auslieferungen von A380 an Emirates im Jahr 2013 direkt 14.500 direkte und indirekte Arbeitsplätze allein in Deutschland gesichert haben.
Volgens de schattingen van de nationale reke ningen draagt de handel voor 13% ofwel 555 miljard ecu, bij aan het bruto binnenlands pro dukt van de Lid-Staten van de Gemeenschap,dat in 1990 op 4 400 miljard ecu werd geschat.
Nach den Schätzungen der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen trägt der Handel mit 13%, das sind 555 Mrd ECU, zum Bruttoinlandsprodukt der Länder der Gemeinschaft bei,das für 1990 auf 4 400 Mrd ECU bewertet wird.
Op basis van modelberekeningen werd geschat dat de kruising met neanderthalers rond 7000 tot 13.000 jaar voor het leven van de man kan hebben plaatsgevonden, dat wil zeggen ongeveer 50.000 tot 60.000 jaar BP.
Aufgrund von Modellrechnungen wurde geschätzt, dass die Verpaarung mit Neandertalern rund 7.000 bis 13.000 Jahre vor der Lebenszeit des Mannes stattgefunden haben könnte, also vor rund 50.000 bis 60.000 Jahren.
In de eerste plaats valt het mij op dat de controle op de Gemeen schapsuitgaven nog sterkeraan het verflauwen is, zodat de fraude die alleen voor de landbouwsector reeds vroeger op meer dan 10% werd geschat, nog is toegenomen.
Erstens fällt mir auf, daß die Kontrolle der Gemeinschaftsausgaben noch weiter zurückgeht, so daß die Betrügereien,die allein auf dem Agrarsektor schon früher auf mehr als 10% geschätzt worden sind, noch weiter zunehmen konnten.
De frequentiecategorie ‘soms' werd geschat aan de hand van een statistische berekening op basis van het totale aantal patiënten dat werd blootgesteld aan emtricitabine in dit klinische onderzoek n 1.563.
Die Häufigkeitskategorie„Gelegentlich“ ist eine Schätzung anhand von statistischen Berechnungen, die auf der Gesamtzahl der Patienten basieren, die in diesen klinischen Studien mit Emtricitabin behandelt wurden n 1.563.
Er werd geschat dat voor de onderzochte vijf online markten een afname van 10 punten in het niet-nalevingspercentage van 37% de benadeling zou kunnen terugbrengen van een geraamde 770 miljoen euro tot ongeveer 539 miljoen euro, d.w.z. een daling met 30 %42.
Für die fünf analysierten Online-Märkte wurde geschätzt, dass ein Rückgang der Nichteinhaltungsquote von 37% um 10 Prozentpunkte die Verbrauchernachteile von schätzungsweise 770 Mio. EUR pro Jahr auf rund 539 Mio. EUR senken könnte, das entspricht einer Verringerung um 30 %42.
Op basis van gegevens van verschillende landen werd geschat dat 80% van de EU-onderdanen die momenteel in voorlopige hechtenis worden gehouden, in aanmerking kunnen komen voor een bevel tot overbrenging vóór het proces en voor toepassing van alternatieve maatregelen voor voorlopige hechtenis6.
Anhand von Daten aus mehreren Ländern wurde geschätzt, dass 80% der derzeit in U-Haft befindlichen EU-Bürger für eine Überstellung in ihren Heimatstaat in Frage kämen und dass statt Untersuchungshaft alternative Maßnahmen angeordnet werden könnten6.
De frequentiecategorie werd geschat aan de hand van een statistische berekening op basis van het totale aantal patiënten dat werd blootgesteld aan emtricitabine in gerandomiseerd gecontroleerd klinisch onderzoek(n 1,563) of aan tenofovirdisoproxil in gerandomiseerd gecontroleerd klinisch onderzoek en het uitgebreide toegangsprogramma n 7,319.
Die Häufigkeitskategorie ist eine Schätzung anhand von statistischen Berechnungen, die auf der Gesamtzahl der Patienten basieren, die in randomisierten, kontrollierten klinischen Studien mit Emtricitabin behandelt wurden(n 1.563) oder in randomisierten, kontrollierten klinischen Studien und im Rahmen des Expanded Access Programms mit Tenofovirdisoproxil behandelt wurden n 7.319.
Er wordt geschat dat er tussen de vijfentwintig en dertig miljoen Chaozhounezen op de wereld zijn.
Es wird geschätzt, dass es weltweit etwa 230.000 Gagausen gibt.
Er wordt geschat dat in Kroatië aan de ziekte, treft meer dan 6600 persoon.
Es wird geschätzt, dass in Kroatien von der Krankheit, betrifft mehr als 6600 Person.
Er wordt geschat dat er ongeveer 1,4 miljoen kwetsbare webservers zijn.
Es wurde geschätzt, dass es ungefähr 1,4 Millionen empfindliche Web-Server gibt.
Er wordt geschat dat in Kroatië die lijden aan multiple sclerose over 6500 mensen.
Es wird geschätzt, dass in Kroatien an Multipler Sklerose leidet, über 6500 Leute.
Er wordt geschat dat minstens 20.000 vrouwen die het slachtoffer van FGM.
Für Deutschland wird geschätzt, dass mindestens 20.000 von FGM.
Er wordt geschat dat er 1,3 miljard vee in de wereld van vandaag.
Es wird geschätzt, dass es 1,3 Milliarden Rinder in der heutigen Welt.
Er wordt geschat dat er ongeveer 200 Hog Island fokooien, meestal in Virginia.
Es wird geschätzt, dass es etwa 200 Hog Island weiblichen Zuchttieren, meist in Virginia.
Uitslagen: 30, Tijd: 0.0468

Hoe "werd geschat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het totale dodental werd geschat op 230.000.
Het aantal slachtoffers werd geschat op 4000.
GFR werd geschat met de creatinineplasmaconcentratie (eGFR).
Het dagelijks gebruik werd geschat op 3%.
Zijn vermogen werd geschat op $2.200 miljard.
Het aantal pelgrims werd geschat op honderden.
Dit voordeel werd geschat op een weeksalaris.
Het woongedeelte werd geschat op fl. 24.000.
Het drugsafval werd geschat op 30.000 liter.
Zijn vermogen werd geschat op 1,5 miljoen.

Hoe "ist eine schätzung, wurde geschätzt" te gebruiken in een Duits zin

Der Kostenvoranschlag ist eine Schätzung und nicht verbindlich.
Ditz: zum sterben früher veröffentlicht wurde geschätzt auf.
Auch bei einem Erbvorbezug oder einer Erbteilung ist eine Schätzung wichtig.
BGH WuM 2004, 150 Ist eine Schätzung des Energieverbrauchs möglich?
Meine Arbeit wurde geschätzt und weiterverwendet.
Polizeipräsenz wurde geschätzt und hat sich bewährt.
Der Markt für Computer Hardware wurde geschätzt auf 13,11 Mrd.
Dieses Experiment wurde geschätzt von Frauen aller Altersgruppen.
Insoweit ist eine Schätzung nach § 287 Abs. 2 ZPO vorzunehmen.
Dies ist eine Schätzung (bei mir Luftlinie).

Werd geschat in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits