Voorbeelden van het gebruik van Geschoold in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze man is geschoold.
Geschoold werden onder de Sovjets.
Hij is geschoold. Ja, ja.
Het volk is goed geschoold.
Das Hörorgan ist gut ausgebildet.Breed geschoold in hedendaagse kunst.
Breit ausgebildet in zeitgenössischer Kunst.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ja, ik ben klassiek geschoold.
Ja, ich wurde klassisch ausgebildet.Ik ben geschoold in klassiek ballet.
Ich wurde in klassischem Ballett ausgebildet.De dader is medisch geschoold.
Dass der Täter medizinisch geschult ist.We zijn klassiek geschoold en we willen ons boek.
Wir sind klassisch ausgebildet und wollen unser Buch.Dus je weet, dat ons werk geschoold is.
Wat als je wordt geschoold door een hete verpleegster?
Kapitein. Jij bent vast medisch geschoold.
Captain,. Sie müssen medizinisch ausgebildet sein.Hizir medisch geschoold, ingeënt.
Hizir medizinisch ausgebildet, geimpft.Maar Duitse archeologen zijn beter geschoold.
Jedoch sind die deutschen Archäologen besser ausgebildet.Ilyas b. medisch geschoold, half ingeënt.
Ilyas b. medizinisch ausgebildet, nicht geimpft.Onze leidinggevenden worden professioneel geschoold.
Unsere Führungskräfte werden professionell geschult.We zijn ouderwets geschoold en willen ons boek.
Wir sind klassisch ausgebildet und wollen unser Buch.NT2 geschoold arbeider NT2 gespecialiseerd arbeider NT3 mijnwerker NT2 leerjongen.
NT2 angelernter Arbeiter NT3 Bergarbeiter NT2 Auszubildender.Voorzien in het tekort aan geschoold personeel.
Ze zei dat hij geschoold en ambitieus was… en naar Amerika wilde.
Sie sagte, er wäre gebildet, ehrgeizig und dass er nach Amerika gehen will.EU/EER uitzonderingen voorzien voor lager geschoold personeel.
EU/EWR Ausnahmen bei gering qualifiziertem Personal möglich.Een jonge stud wordt geschoold door naugthy professor Brenda James.
Ein junger Sexprotz wird von naughty Professor Brenda James geschult.Geschoold personeel dient zowel voor de donor als de ontvanger optimale veiligheid te waarborgen.
Geschultes Personal soll sowohl für den Spender als auch für den Empfänger optimale Sicherheit gewährleisten.Heeft u uw medewerkers voldoende geschoold in de omgang met energie?
Haben Sie Ihre Mitarbeiter ausreichend im Umgang mit Energie geschult?Ze zijn geschoold, gedisciplineerd en in staat om een gasaanval uit te voeren.
Sie sind gebildet, diszipliniert und eines solchen Gasangriffs fähig.Zelf ben ik precies hetzelfde, geschoold in het systeem dat mij gevormd.
Ich selbst bin genau das gleiche, in dem System, die mich geformt geschult.Ze is geschoold als therapiepaard en is altijd uiterst behoedzaam in de omgang met kinderen.
Sie ist ausgebildet als Therapiepferd und im Umgang mit Kindern immer sehr behutsam.De beroepsbevolking is vrij goed geschoold, maar de arbeidsparticipatie is laag.
Die Arbeitskräfte sind recht gut ausgebildet, doch die Erwerbsbeteiligung ist gering.Ik ben geschoold in klassiek ballet en heb een achtergrond in architectuur en mode.
Ich wurde in klassischem Ballett ausgebildet und habe einen Hintergrund in Architektur und Mode.Een oproep voor dappere avonturiers voldoende geschoold om de bescherming van de zwakken en… laf.
Ein Aufruf zur tapfere Abenteurer genügend qualifizierte die Schwachen zu schützen und… feige.
