Wat Betekent GESOMMEERD in het Duits - Duits Vertaling

• summiert
• dazu berufen
• aufgefordert

Voorbeelden van het gebruik van Gesommeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik werd gesommeerd op het Witte Huis.
Ich werde ins Weiße Haus berufen.

Oké. Hoe heeft Martin hem gesommeerd?
Okay, wie hat Martin ihn heraufbeschworen?

De rijder wordt gesommeerd met iemand van zijn team.
Der Fahrer wird mit seinem Teamsprecher vorgeladen.

Typisch worden graaddagen over een heel jaar gesommeerd.
Die Rispen werden bei passendem Wetter das ganze Jahr über gebildet.

Hoe heeft Martin hem gesommeerd? Oké. Ember!
Wie hat Martin ihn beschworen? Ok. Ember!

U zult gesommeerd worden om voor het gerecht te verschijnen.
Hören Sie. Sie werden vor das Große Geschworenengericht treten müssen.

En toch kan ik zonder reden gesommeerd worden door de FBI.
Und doch kann ich ohne Gründe vom FBI einbestellt werden.

Ongetwijfeld heeft u de geruchten gehoord… dat de Paus me naar Augsburg heeft gesommeerd.
Dass der Papst mich nach Augsburg zitiert hat. Sicherlich habt ihr schon gehört.

En dan hebben we gesommeerd op basis van de opgegeven kolom.
Und dann haben wir basierend auf der angegebenen Spalte summiert.

Alle genoemde maandelijkse kosten worden afzonderlijk voor doek, gereedschap en voedsel gesommeerd.
Alle genannten monatlichen Kosten werden nach Tuch, Werkzeug und Nahrung getrennt aufsummiert.

Anya was mijn mentor, voor ik gesommeerd werd mijn volk te leiden.
Anya war meine Mentorin, bevor ich dazu berufen wurde, mein Volk zu führen.

En klik vervolgens op OK om het dialoogvenster te sluiten en alle cellen die gevuld zijn met de specifieke kleur die u selecteert, zijn gesommeerd.
Und dann klick OK um den Dialog zu schließen, und alle Zellen, die mit der ausgewählten Farbe gefüllt wurden, wurden summiert.

Anya was mijn mentor, voor ik gesommeerd werd mijn volk te leiden.
Bevor ich dazu berufen wurde, mein Volk zu führen. Anya war meine Mentorin.

Vervolgens kunt u zien dat alle waarden waarvan de aangrenzende cellen leeg zijn, worden gesommeerd en weergegeven in de opgegeven cel.
Dann können Sie alle Werte sehen, bei denen die angrenzenden Zellen leer sind und in der angegebenen Zelle summiert und angezeigt werden.

De Commissie moet worden gesommeerd een krachtig departement op te zetten om handel en industrie te coördineren in een MITI-achtig strategisch programma.
Die Kommission muß dazu aufgefordert werden, eine Abteilung mit weitreichenden Befugnissen zur Koordinierung von Handel und Industrie durch ein dem japanischen MITI ähnliches strategisches Programm zu schaffen.

U ziet alle waarden waarbij de aangrenzende cellen tekst bevatten, worden gesommeerd en weergegeven in de geselecteerde cel.
Sie sehen alle Werte, in denen die angrenzenden Zellen Texte enthalten, die summiert und in der ausgewählten Zelle angezeigt werden.

Ter aanvulling, zeggen de bronnen dat V.S. President Donald Trump “op 18 januari werd gesommeerd voor een ontmoeting met top hoge pieten in het Pentagon, terwijl de marine jaagt op schurkenonderzeeërs en het leger de sluiting gebruikt om de cabal te arresteren, de gezamenlijke regering te sluiten en de Republiek te lanceren als inleiding op de globale valutaherstart(GCR, Global currencyreset).”.
Zusätzlich sagen die Quellen, dass US-Präsident Donald Trump„aufgefordert wurde, sich mit den höchsten Tieren im Pentagon am 18. Januar zu treffen, da die Navy nach schurkischen U-Booten jagt und das Militär den Shutdown benutzt, um die Kabale zu verhaften, die Unternehmensregierung zu beenden und die Republik zu starten, um den globalen Währungsreset(GCR) einzuführen.“.

In mei 1945, na de inname van Hohenschönhausen door het Rode Leger, werd de familie gesommeerd zo snel mogelijk de villa te verlaten.
Im Mai 1945, nach der Einnahme Alt-Hohenschönhausens durch die Rote Armee, wurde die Familie aufgefordert, das Haus schnellstmöglich zu verlassen.

Alleen cellen met getallen worden gesommeerd, lege cellen en tekstwaarden worden genegeerd.
Es werden nur Zellen mit Zahlen summiert, leere Zellen und Textwerte werden ignoriert.

Zo een typische cel, zoals de neuronen in onze hersenen, heeft dendrieten waar signalen binnenkomen. Die input wordt gesommeerd en produceert actiepotentialen langs het axon en activeert de uitvoergebieden van het neuron.
Eine typische Zelle wie die in unserem Gehirn hat eine Region, die Dendriten, die den Input erhalten, und dieser Input summiert sich und wird Aktionspotentiale auslösen, die dann unterhalb des Axons verlaufen und all die Output-Areale der Nervenzelle aktivieren.

Anya was mijn mentor, voor ik gesommeerd werd mijn volk te leiden.
Anya war meine Mentorin, bevor ich dazu berufen wurde, meine Leute anzuführen.

Op 3 oktober is er een verklaring opgesteld waarbij het gebruik van geweld werd veroordeeld, en de Roemeense autoriteiten werden gesommeerd de voor de ontwikkeling van het land onontbeerlijke politieke en economische hervormingen door te zetten.
Am 3. Oktober wurde eine Erklärung verabschiedet, in der die Anwendung von Gewalt verurteilt und die rumänischen Behörden aufgefordert wurden, die politische und wirtschaftliche Reform fortzusetzen, die für die Entwicklung des Landes unerläßlich ist.

En nu sommeer ik u om de identiteit van uw bron bekend te maken.
Also, Mrs. Armstrong, ich befehle Ihnen, die Identität ihrer Quelle preiszugeben.

Vandaag sommeerde Arkady mij op zijn kantoor.
Heute rief mich Arkady in sein Büro.

Op een dag, sommeert de Sultan mij naar zijn troonkamer.
Eines Tages zitiert der Sultan mich in seinen Thronsaal.

Sta op. Ik sommeerde haar om op te staan en ze beet me!
Ich wollte, dass sie aufsteht, da hat sie mich gebissen. Hören Sie auf damit!

Sommeren wij u deze drie vragen openlijk te beantwoorden.
Fordern wir Sie auf, diese Fragen öffentlich zu beantworten.

Voor het sommeren van de cellen groter dan een bepaald aantal, maar ook minder dan een ander bepaald aantal in een bereik, kan de volgende formule u helpen.
Für das Summieren der Zellen größer als eine bestimmte Zahl aber auch weniger als eine andere bestimmte Zahl in einem Bereich kann die folgende Formel Ihnen helfen.

In Excel sommeren we cellen gewoonlijk op basis van een aantal criteria, maar heb je ooit geprobeerd om cellen te laten optellen als hun overeenkomstige tekenreeksen een bepaalde lengte hebben?
In Excel summieren wir Zellen normalerweise nach bestimmten Kriterien, aber haben Sie jemals versucht, Zellen zu summieren, wenn ihre entsprechenden Strings eine bestimmte Länge haben?

Voor het sommeren van alle waarden zonder of met n/ a, doet u het volgende.
Zum Summieren aller Werte ohne oder mit n/ a gehen Sie bitte wie folgt vor.

Hoe "gesommeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle overige studenten werd gesommeerd te vertrekken.

Opriep vulkanische Binaire opties werking gesommeerd pal?

Die worden allemaal gesommeerd onder dezelfde aftrekpost.

Nico wordt gesommeerd die onthoudingsverklaring te ondertekenen.

Gesommeerd blij Binaire opties cursus meten spoorslags?

Lesgeven omvangrijkste Binaire opties autotrader gesommeerd oa?

gesommeerd tot betaling van de achterstallige huur.

Overtreders zijn gesommeerd het terrein te verlaten.

Wel werd hij gesommeerd thuis te blijven.

gefactureerd en haar ook gesommeerd tot betaling.

Hoe "aufgefordert, summiert" te gebruiken in een Duits zin

Ausschluss der verfügbarkeit wurden aufgefordert das.

Nowin das urteil aufgefordert kritik ist.

Qualitätskontrolle auf herz-kreislauf-bedingte todesfälle, aufgefordert eine.

Jetzt summiert sich das auf 55.

Whistleblowern, fügte hinzu, fda aufgefordert diese.

Liefert weitere untersuchung aufgefordert das risiko.

So summiert sich der Dispo von selbst.

Hier ist der Leser aufgefordert mitzudenken.

Der Gesetzgeber sollte dazu aufgefordert werden.

Wie sollen die Werte summiert werden?