Wat Betekent GESTEUND in het Duits - Duits Vertaling

• unterstützt
• gefördert
• gestützt
• befürwortet
• Unterstützung
• zugestimmt
• mitgetragen
• gebilligt
• geholfen
• unterstã1⁄4tzt
• geförderten
• bestärkt

Voorbeelden van het gebruik van Gesteund in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gesteund en aangenomen.
Unterstützt und zugestimmt.

ARGUS heeft ons altijd gesteund.
Hat uns immer geholfen.

Zij werden gesteund door de Sovjet Unie.
Unterstützung erhielt sie durch die Sowjetunion.

Ze heeft me echt gesteund.
Sie hat mir wirklich geholfen.

Schmitz, gesteund door verschillende leden.
Herr Schmitz mit Unterstützung mehrerer Mitglieder.

We hebben elkaar gesteund.
Wir haben uns gegenseitig gestützt.

Mortieren gesteund door 20 verkenners.
Granatwerfertrupps unterstützt von 20 Artilleriebeobachtern.

Ik heb de kwijting gesteund.
Ich habe der Entlastung zugestimmt.

Deze coalitie werd gesteund door Rudolf van Habsburg.
Dieses Bündnis wurde von Rudolf von Habsburg gestützt.

Daarom hebben we hem gesteund.
Deshalb haben wir ihn unterstützt.

Heet bed: gesteund maar inbegrepen niet in pakket.
Heißes Bett: gestützt aber nicht im Paket eingeschlossen.

Je hebt hem altijd gesteund.
Wayne hatte immer deine Unterstützung.

Deze richtlijn wordt gesteund door de volgende Europese normen.
Gestützt wird sie durch folgende europäische Normen.

We hebben elkaar altijd gesteund.
Wir haben immer einander geholfen.

Ik heb je altijd gesteund en dat weet je.
Ich habe dich immer unterstützt, und du weißt das.

(LT) Ik heb dit verslag gesteund.
Ich habe diesen Bericht befürwortet.

Die ons gesteund heeft, nadat papa niet teruggekomen is.
Die uns unterstützt hat, nachdem Papa nicht zurückgekommen ist.

Je hebt Wayne altijd gesteund.
Wayne hatte immer deine Unterstützung.

De bondskanselier wordt gesteund door het Bundeskanzleramt in Berlijn.
Der Preis wird vom Bundeskanzleramt Österreich gefördert.

Hij heeft zelfs Savonarola gesteund.
Er hat sogar Savonarola unterstützt.

Hij voelde zich niet gesteund, dus hij vertrok.
Er fühlte sich nicht unterstützt und verließ uns.

Daarom heb ik amendement 53 gesteund.
Deshalb habe ich Antrag 53 zugestimmt.

Een stichting die gesteund werd door Mr DiLaurentis' overleden vrouw.
Eine Stiftung, die von Mr. DiLaurentis Frau gefördert wurde.

Ik heb de kwijting niet gesteund.
Ich habe der Entlastung nicht zugestimmt.

Elk gesteund werk is gemiddeld door 6,4 zenders uitgezonden.
An jedem geförderten Werk beteiligten sich durchschnittlich 6,4 Sender.

Hollis Nye zou me hebben gesteund.
Hollis Nye hätte mich hierbei unterstützt.

Het wordt direct gesteund door Ardu officiële Ethernet Bibliotheek.
Es wird direkt durch offizielle Ethernet-Bibliothek Ardu gestützt.

Alle commerciële talen worden gesteund.
Alle Handelssprachen werden gestützt.

De prijzen worden gesteund en boven de vermeden brandstofkosten gehouden.
Die Preise werden gestützt und oberhalb der vermiedenen Brennstoffkosten gehalten.

Vele minderheidstalen worden gesteund.
Viele Minoritätsprachen werden gestützt.

Hoe "gesteund" te gebruiken in een Nederlands zin

Eiland ook gesteund omthera, samen met.

Uiteraard werd Rutte gesteund door Merkel.

Die stelling wordt gesteund door Moskou.

Zij worden gesteund door Amerikaanse commando's.

Het project werd gesteund door UNESCO.

Liefst niet geldelijk gesteund door rijkeren.

Wie zich gesteund voelt, functioneert beter.

Amsterdam Museum wordt gesteund sinds 2006.

een sportieve prestatie moet gesteund worden.

Productie Relax wordt gesteund door SENSOA.

Hoe "gestützt" te gebruiken in een Duits zin

Statistik, Empirie gestützt auf Theorie anwenden.

eine Kündigung kann hierauf gestützt werden.

Das Dach soll vorerst gestützt werden.

Anlagerichtlinien Allgemeine Grundsätze Gestützt auf Art.

Gestützt auf den Lohnausweis vom 25.

Manch Brokerhaus muss nun gestützt werden.

gestützt auf eine entsprechende Vollmacht evtl.

Gestützt auf Räte, einem Mehrparteiensystem usw.

Was passiert, wenn Snow gestützt wird?

Bauch wird gut gestützt nach Kaiserschnitt.