Wat Betekent GEVAAR VOOR DE SAMENLEVING in het Duits - Duits Vertaling

• Gefahr für die Gesellschaft
• Bedrohung für die Gesellschaft

Voorbeelden van het gebruik van Gevaar voor de samenleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is 'n gevaar voor de samenleving.
Sie ist eine Bedrohung!

En sommigen van hen tonen hun gevaar voor de samenleving.
Und einige von ihnen zeigen ihre Gefahr für die Gesellschaft.

Een gevaar voor de samenleving.
Eine Gefahr für die Gesellschaft?

Pete Murphy is geen gevaar voor de samenleving.
Pete Murphy ist keine Bedrohung.

Een gevaar voor de samenleving.
Eine Zumutung für die Gesellschaft.

Shapovalov vormt een gevaar voor de samenleving.
Shapovalov stellt eine Gefahr für die Gesellschaft dar.

Een gevaar voor de samenleving.
Eine Bedrohung für die Öffentlichkeit.

Een man zonder moraal is een gevaar voor de samenleving.
Ein Mann ohne Moral ist auch eine Gefahr, Vicomtesse.

Geen gevaar voor de samenleving.
Keine Gefahr für die Gesellschaft.

Ze moeten zien dat je geen gevaar voor de samenleving bent.
Um Sie freizulassen, müssen Sie hören, dass Sie keine Gefahr sind.

Een gevaar voor de samenleving.
Man sah in mir eine Gefahr für die Gesellschaft.

Iemand die geen lijst kan schrijven is een gevaar voor de samenleving.
Wer keine Liste schreiben kann, ist eine Gefahr für die Gesellschaft.

Hij is een gevaar voor de samenleving.
Er ist eine Gefahr für alle.

Waarom? De rechter vindt m'n vader opeens een gevaar voor de samenleving.
Warum? Die Richterin glaubt plötzlich, dass mein Vater noch immer eine Gefahr darstellt.

Je bent 'n gevaar voor de samenleving.
Du wirst zu einer öffentlichen Gefahr.

De meesten onder hen zijn egocentrisch, manipulatief, antisociaal en op veel vlakken een gevaar voor de samenleving.
Die meisten von ihnen sind selbstbezogen, manipulativ, antisozial und eine Gefahr für die Gesellschaft.

Je bent een gevaar voor de samenleving.
Du bist eine Bedrohung der Gesellschaft.

Ze heeft hem 30 jaar lang in een kleine cel opgesloten… maar hij is ontsnapt en vormt een gevaar voor de samenleving.
Sie sperrte es 30 Jahre lang in ein kleines Kellerverlies, das Kind ist jetzt entkommen und stellt eine Gefahr für die Offentlichkeit dar.

Jij bent een gevaar voor de samenleving.
Du bist eine Gefahr für die Gesellschaft!

In reactie op deze aantijging stelde Woeser dat het grote land China wel erg zwak moet zijn als zij er als schrijfster een gevaar voor de samenleving zou vormen.
Als Antwort auf diese Anschuldigung schrieb Woeser, dass das große Land China sehr schwach sein müsse, wenn sie als Schriftstellerin eine Gefahr für die Gemeinschaft darstellen sollte.

Deze man is een gevaar voor de samenleving.
Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft.

Litouwen biedt onvoldoende garanties dat de nationale autoriteiten alleen EU-burgers van zijn grondgebied verwijderen die een werkelijk, ernstig en actueel gevaar voor de samenleving vormen.
Litauen stellt nicht ausreichend sicher, dass nur jene EU‑Bürgerinnen und -Bürger von den Behörden ausgewiesen werden, die eine tatsächliche, ernste und gegenwärtige Gefahr für die Gesellschaft darstellen.

Ik vind u geen gevaar voor de samenleving.
Ich finde Sie gar nicht gemeingefährlich.

Mensen die hun persoonlijk genot of geld verdienen aan het genot van anderen, belangrijker vinden dan de bescherming van kinderen zijn een gevaar voor de samenleving als geheel.
Menschen, die ihr persönliches Vergnügen oder Geldverdienen an dem Vergnügen anderer für wichtiger halten als den Schutz von Kindern, stellen eine Gefahr für die gesamte Gesellschaft dar.

Jessy is geen gevaar voor de samenleving.
Jessy ist keine Bedrohung für die Gesellschaft.

Lobotomie- een operatie die is in het midden van de 20e eeuw werd gebruikt als de behandeling van instabiele psychiatrische patiënten, vooral degenen die een gevaar voor de samenleving.
Lobotomie- ein Vorgang, der in der Mitte des 20. Jahrhunderts ist als die Behandlung von instabilen psychiatrischen Patienten, vor allem Personen, die eine Gefahr für die Gesellschaft sind, verwendet.

Ik ben geen gevaar voor de samenleving.
Ich bin keine Gefahr für die Gesellschaft wie er.

Er wordt geen onderscheid gemaakt tussensoft en hard drugs. •Men is van mening dat gebruik kan resulteren in psychologische en/of fysieke afhankelijkheid, tot het fungeert alseen soort„doorgang“ naar andere drugs, en dat het een gevaar voor de samenleving kan opleveren.
Es wird nicht zwischen“weichen”und“harten”Drogen unterschieden.•Es wird der Standpunkt vertreten, daßder Konsum zu psychologischer und/oder physischer Abhängigkeit führenkann, Cannabis als Einstiegsdroge fungiert und eine Gefahr für die Gesellschaft darstellt.

Hij vormt een gevaar voor de samenleving.
Er stellt eine Bedrohung für die Gesellschaft dar.

Een gevaar voor de samenleving gaat iedereen aan!
Eine Bedrohung der Gesellschaft geht alle etwas an!

Hoe "gevaar voor de samenleving" te gebruiken in een Nederlands zin

En dat zij een gevaar voor de samenleving zijn.

Er zou geen gevaar voor de samenleving zijn geweest.

Zijn persoonlijkheidsstoornis zou een gevaar voor de samenleving vormen.

Een gevaar voor de samenleving ben ik nooit geweest.

Gevaar voor de samenleving is een heel andere vraag.

Ook als dat een gevaar voor de samenleving is.

Met als doel het gevaar voor de samenleving beperken.

Hij is daarmee een gevaar voor de samenleving geworden.

En dat de islam een gevaar voor de samenleving is.

Hoe "gefahr für die gesellschaft" te gebruiken in een Duits zin

Nicht die Armut, sondern Arme werden als Gefahr für die Gesellschaft gesehen.

Wo andere eine Gefahr für die Gesellschaft befürchten, erwarten wir erstklassige Renditen.

Gefahr für die Gesellschaft geht von rächtz aus.

Der 42-Jährige wird weiterhin als Gefahr für die Gesellschaft angesehen.

Poker stellt keine Gefahr für die Gesellschaft dar, sondern eine Bereicherung.

Oktober 2014 | 21:05 Vaclav Klaus: Klimaaktivismus als Gefahr für die Gesellschaft 27.

Die Frauen in der »Besserungsanstalt« wurden als eine Gefahr für die Gesellschaft betrachtet.

Kommunitarier sehen die wachsende Individualisierung als Gefahr für die Gesellschaft an.

Dieser Mensch ist eine Gefahr für die Gesellschaft und sich selbst.

Geschweige denn von Polizisten welche Demonstranten als Gefahr für die Gesellschaft sehen.