Wat Betekent GEWEST in het Duits - Duits Vertaling

• Region
• Gewest
• Gebiet
• Regionen

Voorbeelden van het gebruik van Gewest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vlaams gewest.
Flämische Region.

Van de kosten komen voor rekening van het gewest.
Der entsprechenden Kosten trägt die Region.

Waals Gewest Brussels Gewest..
BELGIEN Flämische Region Wallonische Region Region Brüssel.

Waterzuivering Vlaams Gewest.
Abwasserreinigung Vlaams Gewest.

Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kabinet van de heer Picqué.
Region Hauptstadt Brüssel, Kabinett von Herrn Picqué.

Lidstaat: België Vlaams Gewest.
Mitgliedstaat: Belgien Vlaams Gewest.

Vlaams Gewest Waals Gewest Brussels Gewest..
Flämische Region Wallonische Region..

Waterzuivering in het Vlaamse Gewest.
Abwasserreinigung Vlaams Gewest.

Vlaams Gewest Waals Gewest Brussels Gewest.
Flämische Region Wallonische Region Region Brüssel.

De situatie verschilt per Gewest.
Die Situation ist je nach Region unterschiedlich.

In het westen grenst het gewest aan Armenië, in het zuiden aan Iran.
Der Bezirk grenzt im Osten an den Iran und im Westen an Armenien.

Nieuwe Vormen van Werkorganisatie per Gewest.
Neue Formen der Arbeitsorganisation nach Regionen.

Salàs behoort tot het gewest van Pallars jussà en valt onder het juridische district van Tremp.
Sie gehört der Region von EL Pallars Jussà und gehört dem Tremp administrativen Bereich.

Voorstel van de regering van het Brusselse hoofdstedelijk gewest.
Vorschlag der Regierung der Region Brüssel.

De navolgende drie tabellen geven de onderverdeling per Gewest van het programma der experimenten.
Die folgenden drei Tabellen enthalten eine Aufgliederung der durchgeführten Experimente nach Regionen.

Maar hij was de knapste en mannelijkste man van het gewest.
Aber er war der schönste und stattlichste Mann in der County.

Het gewest had zeer te lijden: het omringende platteland werd leeggeroofd door de troepen van de bisschop.
Die Region hatte sehr zu leiden, das umliegende Land wurde von den Truppen des Bischofs geplündert.

Er werd geen informatie ontvangen voor het Gewest Brussel.
Es wurden keine Angaben zur Brüsseler Region übermittelt.

Behalve overleg tussen dit Gewest en Nederland bestaan er geen structuren voor samenwerking.
Abgesehen von Gesprächen zwischen dieser Region und den Niederlanden existieren keinerlei Strukturen der Zusammenarbeit.

Een plan van de regering van het Brusselse hoofdstedelijk gewest;
Einen Plan der Regierung der Region Brüssel;

Heeft de Commissie al een aanvraag van de regering van het Brussels gewest ontvangen, en zo ja, heeft ze al antwoord gegeven?
Hat die Kommission bereits einen Antrag von der Regierung der Region Brüssel erhalten, und wenn ja, diesen Antrag beantwortet?

Behandeling van diffuse verontreiniging in het Vlaamse Gewest.
Bekämpfung der Quellen diffuser Verschmutzung Vlaams Gewest.

Brussels Hoofdstedelijk Gewest Duitstalige Gemeenschap Vlaamse Gemeenschap/ Vlaams Gewest Franstalige Gemeenschap Waals gewest.
Bruxelles-Capitale Deutschsprachige Gemeinschaft Vlaamse Gemeenschap/Vlaams Gewest Communauté française Région wallonne.

Daarna vaststelling in de jaarlijkse algemene begroting van het gewest.
Danach Festlegung im jährlichen Haushalt der Region.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam: Vlaams Gewest Participatiemaatschappij Vlaanderen N.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Name: Vlaams Gewest Participatiemaatschappij Vlaanderen N.

Mevrouw Brigitte GROUWELS minister van Vervoer van het Brusselse Gewest.
Brigitte GROUWELS Ministerin für Verkehr, Region Brüssel.

De Commissie daagt België voor het Hof omdat het Waals en het Brussels Gewest de omzetting van de richtlijn nog niet hebben afgerond.
Die Kommission zitiert Belgien vor dem Gerichtshof, weil die Regionen Wallonien und Brüssel die Richtlinie immer noch nicht vollständig umgesetzt haben.

De bouwvergunningen worden verleend door de gemeenten of door het Gewest.
Baugenehmigungen werden entweder von den Kommunen oder von der Region erteilt.

G Oud-gemeenteraadslid Milaan, lid raad gewest Lombar die.
Mitglied des Gemeinde rats von Mailand; z.Zt. Mitglied des Regionalrats der Lombardei.

Georges Rémion Gezondheidsobservatorium van het Bntssels Hoofdstedelijk Gewest B.
Georges Réniion Beobachtungsstelle für Gesundheit âet Region Brüssel Hauptstadt B.

Hoe "gewest" te gebruiken in een Nederlands zin

Copyright 2019 KNBB Gewest Noord-Oost Nederland.

Slechte staat gewest wegen, een schande!

Het Gewest wou plots wat anders.

Lijsten Open Vld Brussels Gewest klaar!

Bij het Gewest werken 130 mensen.

Het Gewest Zoniënrand organiseerde een nachtspel.

Hubovra valt onder het gewest Limburg.

Het gewest kende ook geen herendiensten.

Het gewest beheert zijn eigen financiën.

Een gewest telt diverse lokale kantoren.

Hoe "region, regionen" te gebruiken in een Duits zin

Die Region Stuttgart betrifft das besonders.

Ocoee region und antibiotika-ersatzstoffe kann verringern.

Cortisol bei den regionen neukonfiguration sehr.

Beide Regionen werden auf "übergewichten" aufgestuft.

REGION Name der Region (spanisch región).

Kritischen regionen rund personen serviert auf.

Sie haben eben die Region angesprochen.

Angebot für die Region Regensburg anfordern.

Die Region ist geprägt von UNESCO-Weltkulturerbestätten.

Aus der Region dabei sind z.B.