Voorbeelden van het gebruik van Gewest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gewest Berguedà.
La comarca del Berguedà.Acties van het Gewest.
El Hogar del BaseballLatino.Elk gewest heeft zijn eigen jachtwet.
Twee keer zoveel in dit gewest.
DenemarkenHoofdstedelijk Gewest van DenemarkenKopenhagen.
Mensen vertalen ook
Een vertegenwoordiger per Gewest.
Elk gewest heeft eigen rechten(privileges).
Wat is de situatie in elk gewest?
Elk gewest was soeverein in eigen gebied.
Lidstaat: Spanje(gewest Madrid).
Estado miembro: España(Comunidad de Madrid).Kijk uit naar je TripWatch van Shanghai Gewest.
Mirá tu TripWatch de Región Het hele gewest is van de buitenwereld afgesneden.
Brussel Hoofdstedelijk Gewest op 4 juli5.
De las regiones del Norte, We bespreken alle toxicologische consultaties uit het gewest.
Tratamos consultas de toxicología de todo el condado.Zaak T-214/95 Vlaamse Gewest/ Commissie Steunmaatregelen van de Staten.
Asunto T-214/95 Vlaamse Gewest/ Comisión Ayudas de Estado.Met 9.300 inwoners is het de economische motor van het gewest.
Elke adjunct van het gewest is hier, in het gebouw of het parkeerterrein.
Todos los policías del condado están en emergencias o en el edificio.Hij richtte het op in het dal Dura, in het gewest Babel.
Él la levantó en el campo de Dura, en la provincia de Babilonia.Dat gewest was volgens hem dicht bevolkt en kende een grote immigratie.
Esa provincia, según él, estaba densamente poblada y conocía una fuerte inmigración.Wim Deceuninck is een fietser uit Ardooie, Vlaams Gewest, België.
En overal, in elke gewest en plaats waar het bevel van de koning en zijn wet was.
Y en cada provincia y lugar a donde llegaba la orden del rey y su decreto.Verzendkosten besparen U kunt dit kavel ook ophalen bij de verkoper: Mechelen(Vlaams Gewest), België.
Puedes recoger este lote en persona: Mechelen(Vlaams Gewest), Bélgica.Ieder gewest had daarbij een betaalde juridische raadsman, ook wel pensionaris genoemd.
Cada provincia tenía un consejero jurídico a sueldo, llamado"pensionario".De 42 landelijke rechtbanken hebben rechtspersoonlijkheid en zijn ingedeeld naar gewest.
Chelyabinsk Gewest Gouverneur Mikhail Yurevich dringend terug naar de regio voor herstel.
Benaming _BAR_"Proefproject van het Vlaamse Gewest voor subsidies voor het vervoer van containers via binnenvaart en estuaire vaart van en naar de Vlaamse kusthavens". _BAR_.
Denominación _BAR_ "Proefproject van het Vlaamse Gewest voor subsidies voor het vervoer van containers via binnenvaart en estuaire vaart van en naar de Vlaamse kusthavens". _BAR_.In dit gewest bevinden zich het Certascan-meer, het grootste van de Pyreneeën, en de Pica d'Estats, de hoogste berg van Catalonië.
En esta comarca se encuentra el mayor lago de los Pirineos, el de Certascan, y la cumbre más alta de Cataluña, la Pica d'Estats.Wetsvoorstel van het gewest Sicilië inzake interventies ten gunste van de land bouwsector.
Garrotxa Garrotxa Het gewest van de vulkanen trekt vakantiegangers die voor landelijk toerisme kiezen en….
Garrotxa Garrotxa La comarca de los volcanes permite disfrutar de un turismo rural de calidad y.Sort, de kleine hoofdstad van het gewest met ongeveer 2.300 inwoners, heeft als belangrijkste bronnen vooral haar natuur en de Noguera Pallaresa rivier.
Sort, pequeña capital de comarca con unos 2.300 habitantes, tiene su principal recurso en la naturaleza y en su río, el Noguera Pallaresa.
