Voorbeelden van het gebruik van Goede weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goede weg.
Eine richtige Straße.Ben ik op de goede weg?
Ist das hier richtig?Hij is op de goede weg, je moet trots op hem zijn.
Du solltest stolz sein. Er ist auf dem richtigen Weg.Dat is niet de goede weg.
Das ist der falsche Weg.We zijn op de goede weg, ook met dit voorstel van de heer Evans.
Auch dieser Vorschlag von Herrn Evans weist in die richtige Richtung.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wapen weglange weggoede wegandere wegeen lange wegde juiste weghele wegkortere wegnieuwe wegenelektronische weg
Meer
Gebruik met werkwoorden
weg staan
weg te ruimen
weg ruimen
ga uit de wegweg wijzen
weg vinden
weet de wegstaat in de wegweg te vinden
weg geruimd
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
weg naar huis
goederenvervoer over de wegweg naar toetreding
weg naar het ziekenhuis
weg van allah
kant van de wegweg naar school
veiligheid op de wegstap op wegweg naar vrede
Meer
Is dit de goede weg?
Ist das die richtige Straße?Zie niets over het hoofd,maar we zijn op de goede weg.
Dit is niet de goede weg voor Lissabon!
Das ist der falsche Weg für Lissabon!Dat is zeker niet de goede weg!
Das ist ganz sicher der falsche Weg!We zijn op de goede weg met de fabrikant.
Wir sind auf dem richtigen Weg mit dem Hersteller.Dan zijn we op de goede weg.
Wir sind hier richtig.Turkije is op de goede weg, maar moet nu niet op zijn schreden terugkeren.
Je bent op de goede weg.
Du bist auf dem guten Weg.Wij hebben hem de goede weg gewezen, of hij nu dankbaar of ondankbaar is.
Wir haben ihm den rechten Weg gezeigt, möchte er nun dankbar oder undankbar sein.En dit is de goede weg?
Ist das die richtige Straße?We zijn op de goede weg, maar de Drokken heeft al geconsumeerd.
Wir sind auf der richtigen Fährte, aber wir kommen zu spät. Der Drokken hielt ein Festmahl.Ik was op de goede weg.
Ich war auf einem guten Weg.Wij vinden het belangrijk dat er geloofwaardige enpraktische maatregelen worden genomen waaruit blijkt dat Roemenië op de goede weg is.
Uns geht es darum, dassauf glaubwürdige Weise deutlich wird, dass sich Rumänien tatsächlich auf dem richtigen Kurs befindet.Hij is op de goede weg.
Er ist auf dem richtigen Weg.Onze beide instellingen waren op de goede weg.
Unsere beiden Institutionen waren auf dem richtigen Weg.Ik denk dat dat een goede weg voorwaarts is.
Ich sehe dies als einen guten Weg nach vorne.Kroatië zit al jaren op de goede weg.
Kroatien ist seit Jahren auf einem guten Weg.Ja, we zijn op de goede weg, dat denk ik wel.
Ja, wir sind auf einem guten Weg, das denke ich schon.Inderdaad, we zijn op de goede weg.
In der Tat, wir sind auf dem richtigen Kurs.Ik hoop dat we er een goede weg doorheen weten te vinden.
Ich hoffe, wir finden hier einen guten Weg.T Doet me eraan denken dat we op de goede weg zijn.
Ich glaube, wir sind auf einem guten Weg.Maar jij vond de goede weg en we kwamen er.
Aber du hast den richtigen Weg gefunden, hast uns hingebracht.Maar statistisch ben ik op de goede weg.
Aber statistisch gesehen bin ich auf der richtigen Spur.CEO zegt BlackBerry op de goede weg, open voor alle opties.
CEO sagt Blackberry auf dem rechten Weg, offen für alle Optionen.De Commissie zit met de hervorming op de goede weg.
Mit der Reform ist die Kommission auf dem richtigen Weg.
