Wat Betekent GROOTSTE DEEL VAN DE BEVOLKING in het Duits - Duits Vertaling

• Großteil der Bevölkerung
• größte Teil der Bevölkerung
• überwiegende Teil der Bevölkerung
• Mehrheit der Bevölkerung
• größten Teil der Bevölkerung

Voorbeelden van het gebruik van Grootste deel van de bevolking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het grootste deel van de bevolking is moslim.
Der Großteil der Bevölkerung sind Muslime.

In 1851 was volgens waarnemers het grootste deel van de bevolking joods.
Bestand die Einwohnerschaft zu einem großen Teil aus Juden.

Het grootste deel van de bevolking is uitgestorven.
Der größte Teil der Bevölkerung starb.

Dat zou werken… want het zou het grootste deel van de bevolking doden.
Könnte funktionieren, weil es den Großteil der Bevölkerung umbringen würde.

Het grootste deel van de bevolking bestaat uit Ch'ol-indianen.
Die meisten Einwohner sind Yup'ik-Indianer.

Nog maar kort geleden was het streven dat in de behoeften van het grootste deel van de bevolking moest worden voorzien om tekorten te voorkomen.
In jüngster Zeit geht es dabei darum, den Bedarf des Großteils der Bevölkerung zu decken, um Mängel zu vermeiden.

Het grootste deel van de bevolking is Ilocano.
Der überwiegende Teil der Bevölkerung spricht Ilokano.

Het enige"landelijke" land van dit deel van de wereld is Moldavië, waar het grootste deel van de bevolking in de dorpen woont.
Das einzige"ländliche" Land in diesem Teil der Welt ist Moldawien, wo der Großteil der Bevölkerung in den Dörfern lebt.

Verreweg het grootste deel van de bevolking is blank 98.
Der Großteil der Bevölkerung war weiß 100.

Helaas is dit nog maar één aspect van een strategie van etnische en politieke onder drukking waarmee het grootste deel van de bevolking van dat land beroofd wordt van haar basisrechten.
Das ist leider nur eine Seite einer ethnischen und politischen Unterdrückungsstrategie, in deren Rahmen ein Großteil der Bevölkerung dieses Landes seiner Grundrechte beraubt wird.

Het grootste deel van de bevolking bestaat uit Russen.
Der größte Teil der Bevölkerung besteht aus Russen.

De aanvraag bevatte immers geen bewijs dat de ramp het grootste deel van de bevolking had getroffen in de regio waarop de aanvraag betrekking had.
So enthielt der Antrag keine Belege darüber, dass der größte Teil der Bevölkerung der Region, für die der Antrag gestellt worden war, in Mitleidenschaft gezogen worden war.

Het grootste deel van de bevolking bestaat uit Nenetsen.
Die Mehrheit der Bevölkerung gehört den Nenzen an.

De tragische gebeurtenissen van de afgelopen maand kwamen niet alleen voor de internationale gemeenschap, maar ook voor het grootste deel van de bevolking van Mozambique zelf als een donderslag bij heldere hemel.
Die tragischen Ereignisse des letzten Monats überraschten nicht nur die internationale Gemeinschaft, sondern auch einen Großteil der Gesellschaft in Mosambik.

Het grootste deel van de bevolking werd gedood of uitgehongerd.
Dabei kam ein Großteil der Bevölkerung um und starb den Hungertot.

Streefwaarden zijn de gehalten die moeten worden bereikt om de blootstelling van het grootste deel van de bevolking uiteindelijk terug te brengen tot de door het Wetenschappelijk Comité vastgestelde TWI.
Zielwerte geben an, welche Kontaminationshöhen erreicht werden müssten, um im Endeffekt die Exposition der Bevölkerungsmehrheit auf den vom Wissenschaftlichen Ausschuss festgesetzten TWI-Wert zu senken.

Het grootste deel van de bevolking is soennietisch moslim ongeveer 80.
Der überwiegende Teil der Bevölkerung ist katholisch ca. 80.

Een van de voorwaarden voor steunverlening uit het Fonds in uitzonderlijke gevallen is dat het grootste deel van de bevolking van de regio waarop de aanvraag betrekking heeft, getroffen dient te zijn.
Eine der Voraussetzungen für die außergewöhnliche Mobilisierung des Fonds ist, dass der Großteil der Bevölkerung einer Region, für die ein Antrag gestellt wird, betroffen ist.

Het grootste deel van de bevolking was toen actief in de visserij.
Der größere Teil der Bevölkerung war im Gewerbe tätig.

De verplichting voor landen om de getroffen regio in hun aanvraag te omschrijven als een samenhangend gebied waarbinnen het grootste deel van de bevolking door de ramp getroffen moet zijn, sluit vaak niet aan op de werkelijkheid.
Die Verpflichtung der Staaten, in ihren Anträgen die betroffene Region als einzelnes zusammenhängendes Gebiet zu definieren, in dem der größte Teil der Bevölkerung betroffen sein muss, ist nicht immer realistisch.

Het grootste deel van de bevolking leeft vlak langs de kust.
Der größte Teil der Bevölkerung lebt nahe der Küste.

Zoals we in onze kranten hebben kunnen lezen, zijn er gewelddadige confrontaties geweest in vluchtelingenkampen, waar het grootste deel van de bevolking van de Westelijke Sahara, sinds de Marokkaanse invasie in de jaren zeventig, gedwongen is te leven.
Wie wir in unseren Zeitungen gelesen haben, hat es gewaltsame Auseinandersetzungen in Flüchtlingslagern gegeben, in denen der Großteil der Bevölkerung der Westsahara seit der marokkanischen Invasion in den 1970er Jahren gefangen ist.

Het grootste deel van de bevolking werkt echter in de grotere omliggende steden.
Der größte Teil der Bevölkerung arbeitet in umliegenden Städten.

Dit betekende dat het grootste deel van de bevolking van Frankrijk had honger.
Dies bedeutete, dass der Großteil der Bevölkerung Französisch hungerten.

Het grootste deel van de bevolking werkt in de land- en bosbouw.
Der größte Teil der Bevölkerung arbeitete in der Land- und Forstwirtschaft.

Vanaf die periode ging ook het grootste deel van de bevolking daar eveneens over tot de islam.
Im Laufe dieser Zeit trat anscheinend auch ein Großteil der Bevölkerung zum Islam über.

Het grootste deel van de bevolking in het gebied was getroffen; huizen en landbouwgewassen waren geheel of gedeeltelijk verwoest.
Der Großteil der Bevölkerung im betroffenen Gebiet wurde in Mitleidenschaft gezogen, ihre Häuser und die Ernten vollständig oder teilweise zerstört.

De sociaaleconomische omstandigheden zijn voor het grootste deel van de bevolking zeer zwaar, vooral in regio's die door etnische minderheden worden bewoond.
Die sozioökonomischen Bedingungen sind für die Mehrheit der Bevölkerung schwierig, besonders in Gegenden, die von ethnischen Gruppen bewohnt werden.

Het grootste deel van de bevolking werd blootgesteld aan toxische neerslag van vulkaanas, die een groot gevaar vormt voor de volksgezondheid.
Der überwiegende Teil der Bevölkerung war dem giftigen Vulkanascheregen ausgesetzt gewesen, der die menschliche Gesundheit ernsthaft gefährden kann.

Dit criterium wordt altijd toegepast als wordt aangetoond dat de schade het grootste deel van de bevolking van een regio heeft getroffen en langdurige gevolgen heeft voor de levensomstandigheden en de economische stabiliteit van de betrokken regio.
Dieses Kriterium findet immer dann Anwendung, wo nachgewiesen ist, dass der verursachte Schaden den Großteil der Bevölkerung der Region betrifft und er schwere und dauerhafte Auswirkungen auf die Lebensbedingungen und die wirtschaftliche Stabilität der betreffenden Region hat.

Hoe "grootste deel van de bevolking" te gebruiken in een Nederlands zin

Het grootste deel van de bevolking is Islamitisch.

Het grootste deel van de bevolking is Arabisch.

Het grootste deel van de bevolking is Sherpa.

Het grootste deel van de bevolking was katholiek.

Het grootste deel van de bevolking moet creperen.

Het grootste deel van de bevolking is tweetalig.

Het grootste deel van de bevolking is Luthers.

Het grootste deel van de bevolking van o.a.

Hoe "überwiegende teil der bevölkerung, größte teil der bevölkerung" te gebruiken in een Duits zin

Der überwiegende Teil der Bevölkerung in Ungarn ist arm.

Der überwiegende Teil der Bevölkerung spricht die offizielle Amtssprache Bengalisch.

Chr.) wurde der größte Teil der Bevölkerung vernichtet.

Der größte Teil der Bevölkerung besteht aus Menschen.

Der überwiegende Teil der Bevölkerung (76%) lebt in Städten.

Der überwiegende Teil der Bevölkerung arbeitet im Tourismus.

Der überwiegende Teil der Bevölkerung lebt von der Teppichweberei.

Aber der größte Teil der Bevölkerung ist nicht-muslimisch.

Der überwiegende Teil der Bevölkerung bevorzugt ausserdem Pantoffelkino.

Der größte Teil der Bevölkerung wird dabei ausgelöscht.