Wat Betekent HAD HEN in het Duits - Duits Vertaling

• hatte sie
• hätte sie
• hatte ihnen
• hättest sie

Voorbeelden van het gebruik van Had hen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had hen op film.
Ich hatte sie auch auf Video.

Maar geen een Zodiac had hen gekozen.
Aber kein Zodiac hatte sie bisher auserwählt.

Ik had hen kunnen redden.
Ich hätte sie retten können.

Iemand had hen getipt.
Jemand hatte ihnen einen Tipp gegeben.

Je had hen moeten betalen.
Du hättest sie bezahlen sollen.

De politie had hen begraven.
Die Polizei hatte sie vergraben.

Ik had hen kunnen vermoorden.
Ich hätte sie umlegen können.

Gabriël had hen niet bijeengeroepen.
Gabriel hatte sie nicht einberufen.

Ik had hen op beeld gezien… en verschillende keren aan de telefoon gesproken.
Ich hatte sie auf Video gesehen, hatte mehrmals im Laufe der Monate mit ihnen telefoniert.

Want de HEERE had hen verblijd over hun vijanden.
Denn Jehova hatte ihnen Freude an ihren Feinden gegeben.

Ik had hen daar moeten laten zitten.
Ich hätte sie drin lassen sollen.

Robert had hen niet willen verlaten.
Robert hatte sie nicht verlassen wollen.

Je had hen daarbuiten moeten laten!
Du hättest sie draußen lassen sollen!

Want deHEERE had hen verblijd over hun vijanden.
Denn der HERR hatte ihnen eine Freude gegeben an ihren Feinden.

Je had hen tenminste kunnen voorbereiden.
Du hättest sie vorbereiten sollen.

De Commissie had hen te hulp moeten snellen maar heeft dat niet gedaan.
Die Kommission hätte ihnen dabei zu Hilfe eilen sollen, was sie jedoch nicht getan hat..

Ik had hen daar moeten laten zitten.
Ich hätte sie da unten lassen sollen.

Je had hen pijn kunnen doen.
Du hättest sie verletzen können.

Ik had hen moeten beschermen.
Ich hätte sie beschützen müssen.

Ik had hen moeten beschermen.
Ich hätte sie beschützen sollen.

Ik had hen moeten laten doen.
Ich hätte sie es tun lassen sollen.

Ik had hen alleen de waarheid verteld.
Ich hatte ihnen nur die Wahrheit gesagt.

Hij had hen familie kunnen maken.
Er hätte sie in der Familie aufnehmen können.

Zij had hen een belofte gedaan.
Sie hatte ihnen ein Versprechen gegeben.

Ik had hen naar het platteland moeten sturen.
Ich hätte sie aufs Land schicken sollen.

Je had hen toen en daar moeten arresteren.
Du hättest sie auf der Stelle verhaften sollen.

Je had hen naar de politie kunnen brengen die avond.
Du hättest sie einfach zum Revier fahren können.

Jezus had hen versteld en verbijsterd doen staan.
Jesus hatte sie alle sprachlos und verwirrt gelassen.

Ik had hen beide kunnen doden, maar ik wil u dienen.
Ich hätte sie töten können, doch ich tat es nicht.

Nou, ik had hen bijna, maar Ian reed net weg.
Ist einfach weggefahren. Ich hatte sie schon fast, aber Ian.

Hoe "had hen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hetzelfde had hen immers kunnen overkomen.

Hij had hen 15.000 euro gegeven.

Jezus had hen helemaal niet nodig!

Het Draconiaanse ego had hen afgestompt.

Dit had hen houvast kunnen geven.

Hun vereniging had hen daarvoor opgegeven.

Men had hen Frycollin hooren roepen.

Jezus had hen het voorbeeld gegeven.

God had hen toch hierheen geleid?

Westrik had hen deze keer gereden.

Hoe "hatte sie" te gebruiken in een Duits zin

Offensichtlich hatte sie alles mit angehört.

Das hatte sie ihm nie verziehen.

Zweimal hatte sie Durst, dreimal hatte sie Angst wegen einer Eule???

Mehrmals hatte sie sie beobachten können.

Was anderes hatte sie nicht erwartet.

Solange hatte sie es sich gewünscht, endlich hatte sie sich getraut.

Hatte sie letztendlich Recht, hatte sie die richtige Diagnose getroffen?

Bischof Nikolaus hatte sie nicht belogen.

Was hatte sie für einen Nutzen?

Ihre Sicherung hatte sie nicht eingehängt.