Wat Betekent HATELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• hasserfüllt
• boshaft
• verhasst
• gehässig
• gemein
• verhaßten

Voorbeelden van het gebruik van Hatelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hatelijk beest.
Gehässige Bestie.

Je bent hatelijk.
Du bist boshaft.

O hatelijk dag!
O hasserfüllt Tag!

Dat was hatelijk.
Das war gehässig.

Hatelijk klein wezentje.
Gemeine, kleine Kreatur.

Je bent hatelijk.
Du bist gehässig!

Hoe hatelijk zijn die liedjes dan?
Wie feindselig sind die Lieder?

Niet zo hatelijk.
Sei nicht so gehässig.

En hatelijk. Je wordt bitter.
Man wird verbittert und rachsüchtig.

Ze is zo hatelijk.
Sie ist so hasserfüllt.

Te hatelijk, te veel vrouwenhaat.
Zu hasserfüllt, zu frauenfeindlich.

Maar ze doet hatelijk.
Aber sie ist gehässig.

Hij is hatelijk en bekrompen.
Er ist boshaft und kleinlich.

Carol, dat is hatelijk.
Carol! Das ist gehässig.

Minder hatelijk, meer eerlijk?
Weniger zickig, mehr Ehrlichkeit?

Mensen zijn hatelijk.
Die Leute sind hasserfüllt.

Je wordt hatelijk op je oude dag.
Du bist im Alter boshaft geworden.

Waarom ben je zo hatelijk?
Warum bist du so gehässig?

Het is te hatelijk, te vrouwvijandig.
Zu hasserfüllt, zu frauenfeindlich.

Wat ben je toch hatelijk.
Du bist so verflucht hasserfüllt.

Omdat het hatelijk en wraakzuchtig is?
Weil das gemein und rachsüchtig ist?

Ze is niet bitter of hatelijk.
Sie ist nicht bitter oder gehässig.

Probeer je hatelijk te doen?
Willst du boshaft sein?

Toe, Walter, wees niet zo hatelijk.
Bitte, Walter, sei nicht so hasserfüllt.

Ze kunnen hatelijk gaan doen.
Die können fies werden, wenn sie genervt sind.

Het spijt me zo dat ik zo hatelijk deed.
So leid, dass ich so hasserfüllt war.

Hatelijk, dom en sluw tegelijkertijd.
Boshaft, töricht und falsch zu gleichen Teilen.

Alleen ik weet hoe hatelijk je bent.
Nur ich weiß, wie boshaft du bist.

Hatelijk, wraakzuchtig en door en door fanatiek.
Hasserfüllt, rachsüchtig und zutiefst scheinheilig.

Maar ik probeer niet hatelijk zijn.
Aber ich versuche, nicht boshaft zu sein.

Hoe "hatelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Enfin: alles wat maar hatelijk is.

Vind het eigenlijk een hatelijk communicatiemiddel.

Wie stelt vast wat hatelijk is?

Oeps hatelijk Rutte trekje van mij.

Niet hatelijk bedoeld richting Intel oid.

Hatelijk als iemand dat probeerde te bestellen.

Niemand meer jaloers en/of hatelijk tegen medemensen.

Constant op Galatasaray topics hatelijk reacties plaatsen.

Geen scheldwoorden, hatelijk of obsceen taalgebruik bevatten.

Zij gedroegen zich graag hatelijk tegenover elkaar.

Hoe "boshaft" te gebruiken in een Duits zin

Boshaft und schnippisch sage ich das auch gerne!

Ich lächelte boshaft und blieb stehen.

Das ist jetzt nicht verleumderisch oder boshaft gemeint.

Vielleicht sind sie manchmal boshaft motiviert.

Zu boshaft sind die Verse (nicht alle, doch diverse).

Ich bin bloß etwas boshaft gestimmt.

Juni 2016 Boshaft werden diese Trader oft Zocker genannt.

Boshaft infam, und von keinerlei Sachkenntnis geprägt.

Unser Gehirn kann da nämlich richtig boshaft sein.

So boshaft hätten wir Sie gar nicht eingeschätzt.