Voorbeelden van het gebruik van Heb je gisteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat heb je gisteren gedaan?
Was hast du gestern gemacht?Heb je gisteren gedronken?
Linus, ik heb je gisteren gered.
Linus, ich habe dir gestern den Arsch gerettet.Heb je gisteren niets geleerd?
Hast du gestern nichts gelernt?Pardon. Wat heb je gisteren gedronken?
Was hast du letzte Nacht getrunken? Entschuldigung?
Mensen vertalen ook
Heb je gisteren niet gegeten?
Hast du gestern nichts gegessen?Hoeveel heb je gisteren gehoord?
Wie viel hast du letzte Nacht gehört?Heb je gisteren melk gekocht?
Hast du gestern Milch eingekauft?Hoeveel heb je gisteren verloren?
Wie viel hast du letzte Nacht verloren?Heb je gisteren op me gewacht?
Hast du gestern auf mich gewartet?Goed. Ik heb je gisteren nog gebeld.
Gut. Ich hab dich gestern angerufen.Heb je gisteren het nieuws gezien?
Hast du gestern Nachrichten gesehen?Ik heb je gisteren gezien.
Ich hab dich gestern gesehen.Heb je gisteren echt niet gebeld?
Hast du gestern wirklich nicht angerufen?Ik heb je gisteren gekust.
Ich habe dich gestern geküsst.Heb je gisteren de wereld veranderd?
Hast du letzte Nacht die Welt verändert?Lk heb je gisteren gekust.
Ich habe dich gestern geküsst.Heb je gisteren de wereld verbeterd?
Hast du letzte Nacht die Welt verändert?Ik heb je gisteren gebeld.
Ich hab dich gestern angerufen.Heb je gisteren met Cuddy gesproken?
Hast du letzte Nacht mit Cuddy gesprochen?Ik heb je gisteren geholpen.
Ich habe dir gestern geholfen.Heb je gisteren een restaurant gebeld?
Hast du gestern das Restaurant angerufen?Ik heb je gisteren nog gezien.
Ich hab dich gestern gesehen.Heb je gisteren mijn verkeersmemo gelezen?
Hast du gestern mein Verkehrsmemo gelesen?Ik heb je gisteren nog gezien.
Ich habe dich gestern gesehen.Heb je gisteren Waar is mijn broek gekeken?
Hast du gestern"Wo ist meine Hose" gesehen?Wat heb je gisteren gedronken?
Was hast du gestern getrunken?Heb je gisteren op deze bank geslapen?
Hast du letzte Nacht auf dieser Couch geschlafen?Ik heb je gisteren gegoogeld.
Ich habe dich gestern gegoogelt.Heb je gisteren een pauze genomen om onze pa te ontvoeren?
Hast du gestern eine Pause gemacht und unseren Dad entführt?
