Wat Betekent HEBBEN ONLANGS in het Duits - Duits Vertaling

• haben kürzlich
• haben gerade
• haben vor kurzem
• haben unlängst
• haben in letzter Zeit
• haben in jüngster Zeit
• haben jüngst
• hat vor kurzem
• hatten kürzlich

Voorbeelden van het gebruik van Hebben onlangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

They hebben onlangs bero.
They haben kürzlich einen Raum Ma.

Antwoord: Ja, we zijn een van de pioniers op dit gebied en hebben onlangs een aantal doorbraken in deze technologie bereikt.
A: Ja, wir sind einer der Pioniere auf diesem Gebiet und haben in letzter Zeit mehrere Durchbrüche in dieser Technologie erzielt.

We hebben onlangs van Bill Gates gehoord.
Wir haben kürzlich von Bill Gates gehört.

Armenië en Georgië hebben onlangs bijzondere financiële hulp gekregen.
Armenien und Georgien haben kürzlich eine außerordentliche Finanzhilfe erhalten.

We hebben onlangs overvallen gehad..
Wir hatten kürzlich einige Überfälle.

Verschillende EU-lidstaten hebben onlangs ook een clementieregeling ingevoerd.
Mehrere EU-Mitgliedstaaten haben unlängst eine eigene Regelung eingeführt.

We hebben onlangs overeen Over de verkiezing van Donald Trump.
Wir haben kürzlich über die Wahl von Donald Trump entschieden.

Andere internationale organisaties met legitieme belangen bij de veiligheid van de exploitatie van bulkcarriers voor vaste lading hebben onlangs eveneens, hetzij individueel, hetzij op basis van wederzijdse samenwerking, verschillende initiatieven ontwikkeld om alle bij het vervoer van vaste bulklading over zee betrokken partijen meer bewust te maken van de problematiek.
Auch andere internationale Organisationen mit legitimem Interesse an Fragen der Sicherheit des Betriebs von Massengutschiffen haben in letzter Zeit einzeln oder in Zusammenarbeit eine Reihe von Initiativen entwickelt, um das Bewußtsein aller am Transport von Massengütern über See Beteiligten für diese Probleme zu wecken.

Ze hebben onlangs grootschalige aandacht van studenten gekregen….
Sie haben vor kurzem große Aufmerksamkeit von Studenten erhalten….

Duitsland en Roemenië hebben onlangs een repatriëringsakkoord gesloten.
Deutschland und Rumänien haben vor kurzem ein Abschiebungsabkommen abgeschlossen.

We hebben onlangs sloten zich aan met Apple….
Wir haben vor kurzem mit Apple verbunden….

Vier Duitse hoogleraren hebben onlangs hun opinie op dit punt publiek gemaakt.
Vier deutsche Professoren haben vor kurzem ihre Meinung in diesem Punkt öffentlich gemacht.

We hebben onlangs de laatste horde genomen.
Wir haben vor kurzem die letzte Grenze überschritten.

Medewerkers van Mozilla hebben onlangs een speciale tool ontwikkeld die dit kan doen.
Mozilla-Mitarbeiter haben kürzlich ein spezielles Tool entwickelt, das dies ermöglicht.

We hebben onlangs gerenoveerd onze bar en lobby.
Vor kurzem haben wir unsere Bar und Lobby renoviert.

Beveiligingsonderzoekers hebben onlangs een beveiligingsfout ontdekt in Windows Taakplanner.
Sicherheitsforscher haben kürzlich eine Sicherheitslücke im Windows Task Scheduler entdeckt.

Ze hebben onlangs een nieuwe opslagruimte geïnstalleerd.
Die haben kürzlich eine neue Gefriereinheit installiert.

De Verenigde Staten en Rusland hebben onlangs een overeenkomst inzake gemeenschappelijk nucleair onderzoek ondertekend.
Die USA und Russland haben gerade ein Abkommen über gemeinsame Nuklearforschungen unterzeichnet.

We hebben onlangs een andere faciliteit gesteund, in Ojai.
Wir haben kürzlich einer Einrichtung etwas gespendet. In Ojai.

Gebruikers hebben onlangs gemeld crashes in de Cclaw.
Benutzer haben vor kurzem berichtet, Abstürze in der Cclaw.

We hebben onlangs een jongen opgenomen.
Wir haben kürzlich einen Jungen hier an der Schule aufgenommen.

Deze stations hebben onlangs het uitvoeren van een functie over het boek….
Diese Stationen haben vor kurzem einen Artikel über das Buch….

We hebben onlangs een staats-rekentest gehouden.
Wir haben vor Kurzem einen staatlichen Wissenstest in Mathematik gemacht.

Beide landen hebben onlangs hun nationale overgangsplan goedgekeurd.
Beide Länder haben vor kurzem ihre nationalen Umstellungspläne verabschiedet.

We hebben onlangs een geweldige tijd gehad in Lagos in dit appartement.
Wir hatten kürzlich eine wundervolle Zeit in Lagos in dieser Wohnung.

We hebben overeenkomsten met Chili en Mexico, en hebben onlangs onderhandelingen afgerond met Colombia, Peru en Midden-Amerika. Het is dus gewoon logisch dat we ook met Mercosur betrekkingen aangaan.
Wir haben Abkommen mit Chile und Mexiko und haben jüngst die Verhandlungen mit Kolumbien, Peru und Mittelamerika beendet, also ist es nur logisch, auch mit dem Mercosur zu verhandeln.

Wij hebben onlangs onze goedkeuring verleend aan een nieuw Handvest van de grondrechten.
Vor kurzem haben wir die neue Charta der Grundrechte gebilligt.

Die meisjes hebben onlangs hun moeder begraven, maar ze zijn hier om te helpen.
Diese Mädchen haben gerade ihre Mutter beerdigt. Und trotzdem helfen sie.

We hebben onlangs Total Materia toegevoegd als onderdeel van ons software-aanbod.
Wir haben vor kurzem Total Materia in unser Software-Angebot aufgenommen.

Diverse landen hebben onlangs hun streefdatum voor de invoering van de euro uitgesteld.
Mehrere Länder haben vor kurzem ihren Zieltermin für die Einführung des Euro verschoben.

Hoe "hebben onlangs" in een zin te gebruiken

Richtlijn die nodig hebben onlangs een.

Center biosciences institute hebben onlangs gepubliceerd.

Wij hebben onlangs ons hypotheeksysteem vernieuwd.

Zij hebben onlangs Proton VERT uitgebracht.

Zij hebben onlangs het contract ondertekend.

Gebied, hebben onlangs een plantenpathogeen waren.

Dochter van laerdal hebben onlangs gepubliceerd.

Fau hebben onlangs een grote apotheken.

Verspreiding van diabetes hebben onlangs een.

Hypos kan invloed hebben onlangs een.